Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alacranar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALACRANAR IN PORTOGHESE

a · la · cra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALACRANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alacranar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alacranar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALACRANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alacrano
tu alacranas
ele alacrana
nós alacranamos
vós alacranais
eles alacranam
Pretérito imperfeito
eu alacranava
tu alacranavas
ele alacranava
nós alacranávamos
vós alacranáveis
eles alacranavam
Pretérito perfeito
eu alacranei
tu alacranaste
ele alacranou
nós alacranamos
vós alacranastes
eles alacranaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alacranara
tu alacranaras
ele alacranara
nós alacranáramos
vós alacranáreis
eles alacranaram
Futuro do Presente
eu alacranarei
tu alacranarás
ele alacranará
nós alacranaremos
vós alacranareis
eles alacranarão
Futuro do Pretérito
eu alacranaria
tu alacranarias
ele alacranaria
nós alacranaríamos
vós alacranaríeis
eles alacranariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alacrane
que tu alacranes
que ele alacrane
que nós alacranemos
que vós alacraneis
que eles alacranem
Pretérito imperfeito
se eu alacranasse
se tu alacranasses
se ele alacranasse
se nós alacranássemos
se vós alacranásseis
se eles alacranassem
Futuro
quando eu alacranar
quando tu alacranares
quando ele alacranar
quando nós alacranarmos
quando vós alacranardes
quando eles alacranarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alacrana tu
alacrane ele
alacranemosnós
alacranaivós
alacranemeles
Negativo
não alacranes tu
não alacrane ele
não alacranemos nós
não alacraneis vós
não alacranem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alacranar eu
alacranares tu
alacranar ele
alacranarmos nós
alacranardes vós
alacranarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alacranar
Gerúndio
alacranando
Particípio
alacranado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALACRANAR


agranar
a·gra·nar
coplanar
co·pla·nar
degranar
de·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
filigranar
fi·li·gra·nar
granar
gra·nar
lacranar
la·cra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
tranar
tra·nar
uranar
u·ra·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALACRANAR

ala
alabirintado
alabirintar
alabregado
alacaiado
alacaiar
alacar
alacoado
alacrado
alacraia
alacrar
alacrau
alacrão
alacre
alacreado
alacridade
alactaga
alactamento
alactar
alação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALACRANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alfanar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
explanar
germanar
panar

Sinonimi e antonimi di alacranar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALACRANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alacranar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alacranar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALACRANAR»

alacranar afligir desgostar ferir pungir alacranar dicionário português alacrão superfície áspera espinhosa causar informal ação machucar algo alguém provocar desgosto conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portuguese verb conjugated tenses verbix presente alacrano alacranas alacrana nós alacranamos eles alacranam perfeito tenho alacranado tens alacranadosinônimo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete bras esfoladuras feridas novo milhões consultas mês tweetar este serviço dicionrio chagas centro carne criativo primeiro analogias internet definições digital rimas dicti mais esganar fanar badanar abanar embanar abananar engalanar bemfalar regionalismo brasil transitivo direto aspereza pele através ferimentos palavra

Traduzione di alacranar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALACRANAR

Conosci la traduzione di alacranar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alacranar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alacranar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alacranar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alacranar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alacranar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alacranar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alacranar
278 milioni di parlanti

portoghese

alacranar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alacranar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alacranar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alacranar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alacranar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alacranar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alacranar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alacranar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alacranar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alacranar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alacranar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alacranar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alacranar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alacranar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alacranar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alacranar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alacranar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alacranar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alacranar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alacranar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALACRANAR»

Il termine «alacranar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alacranar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alacranar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alacranar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alacranar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALACRANAR»

Scopri l'uso di alacranar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alacranar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguagem médica popular no Brasil
ALACRANAR ALGEBRISTA pular, 1873, I, p. 469). "Ajuda — Clister, lavement — Clister — br. Washing". (Bartolomeu Alvares, Coleção de Palavras Familiares, 1764, p. 41). A propósito tem direito a ser aqui ministrada uma informação ...
Fernando São Paulo, 1970
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de alac ranado. LACRANAR - V. Tornar alacranado; produzir chagas ou feridas no corpo do animal. Variação de alacranar. LADEADO - Adj. Inclinado, pendido para o lado. LADEAR - V. Andar (o cavalo) para os lados, de través; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Vórta boi, vórta
lACRANÁR — Alacranar, dilacerar. A palavra alacranar, registrada pelo Visconde de Taunay em «Visões do Sertão», pp. 160-161, é suposta como peculiar ao Paraná. A variante aqui registrada é de proveniência paulista, no tempo em que ...
Frederico Lane, 1951
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alacranado, alacrancillo and alacranera; Pt.: alacranar, alacranida, alacraniforme and alacranino; Ct.: alacranat and alacranera. alacran2 and aliacra (Arag.), aliacra (Ct.) and aliac(r)an or aliaca (Cs., with a var. aliaquan. in Herrera ...
Federico Corriente, 2008
5
Notícia bibliográfica e histórica
Foi numa dessas ocasiões que ouvi pela primeira vez a palavra alacranar, que suponho ser própria do Paraná, pois nãome lembro tê-la visto empregar em outra qualquer zona do país. Achei-a muito expressiva. Diz-se de um homem que ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alacir, s. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alaçor (<5), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, v. alacrara, s. f. alacrau, s. m. álacre, adj. 2 gên. alacreado, adj. alacreante, adj. 2 gên. alacreatina, s. f. alacreatinina, s. f. alacridade, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Pinheirais e marinhas: Paraná e Santa Catarina
Foi numa dessas ocasiões, que ouvi pela primeira vez a palavra alacranar que suponho ser própria do Paraná, pois não me lembro tê-la ouvido empregar em outra qualquer zona do país. Achei-a muito expressiva. Diz-se de um homem que ...
Ernani Silva Bruno, 1959
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Leonam de Azeredo Pena. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alacao, s. f. alacir, s. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alacor (S), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, v. alacrara, s. f. alacrau, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALACRANAR, v. t. d. — A + laçranar — Brás. Dar superfície áspera e espinhosa a; causar esfoladuras, feridas ou chagas em; lacerar; causar desgosto a; pungir; arcar o caçador braço a braço uma onça ferida. Var. Laçranar ALACRARA, s. m.  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alacir, t. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alaçor (ô), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, t>. alacrara, s. /. alacrau, S. m. álacre, adj. 2 gên. alacreado, adj. alacreante, adj. 2 gên. alacreatina, 8. j. alacreatinina, *. alacridade, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alacranar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alacranar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z