Significato di "emanar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMANAR IN PORTOGHESE

e · ma · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMANAR

Emanar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emanar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emano

tu emanas

ele emana

nós emanamos

vós emanais

eles emanam

Pretérito imperfeito

eu emanava

tu emanavas

ele emanava

nós emanávamos

vós emanáveis

eles emanavam

Pretérito perfeito

eu emanei

tu emanaste

ele emanou

nós emanamos

vós emanastes

eles emanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emanara

tu emanaras

ele emanara

nós emanáramos

vós emanáreis

eles emanaram

Futuro do Presente

eu emanarei

tu emanarás

ele emanará

nós emanaremos

vós emanareis

eles emanarão

Futuro do Pretérito

eu emanaria

tu emanarias

ele emanaria

nós emanaríamos

vós emanaríeis

eles emanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emane

que tu emanes

que ele emane

que nós emanemos

que vós emaneis

que eles emanem

Pretérito imperfeito

se eu emanasse

se tu emanasses

se ele emanasse

se nós emanássemos

se vós emanásseis

se eles emanassem

Futuro

quando eu emanar

quando tu emanares

quando ele emanar

quando nós emanarmos

quando vós emanardes

quando eles emanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emana tu

emane ele

emanemosnós

emanaivós

emanemeles

Negativo

não emanes tu

não emane ele

não emanemos nós

não emaneis vós

não emanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emanar eu

emanares tu

emanar ele

emanarmos nós

emanardes vós

emanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emanar

Gerúndio

emanando

Particípio

emanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «EMANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emanar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di emanar

derivar · efluir · provir

TRADUZIONE DI EMANAR

Conosci la traduzione di emanar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emanar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 发出
• Traduttore italiano - spagnolo: Emanar
• Traduttore italiano - inglese: Emanate
• Traduttore italiano - hindi: निर्गत होना
• Traduttore italiano - arabo: ينبع
• Traduttore italiano - russo: исходить
• portoghese: emanar
• Traduttore italiano - bengalese: নি: সৃত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: émaner
• Traduttore italiano - malese: berpunca
• Traduttore italiano - tedesco: ausgehen
• Traduttore italiano - giapponese: 発します
• Traduttore italiano - coreano: 나다
• Traduttore italiano - giavanese: emanate
• Traduttore italiano - vietnamita: xông lên
• Traduttore italiano - tamil: வெளி
• Traduttore italiano - marathi: निघणे
• Traduttore italiano - turco: sızmak
• Traduttore italiano - italiano: emanare
• Traduttore italiano - polacco: emanować
• Traduttore italiano - ucraino: виходити
• Traduttore italiano - rumeno: emana
• Traduttore italiano - greco: προέρχονται
• Traduttore italiano - afrikaans: afkomstig
• Traduttore italiano - svedese: emanate
• Traduttore italiano - norvegese: utgå

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMANAR»

Scopri l'uso di emanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Systema da emanação, aquelle em que se suppöe que todos os sères proveem, por desenvolvimentos successivos, de um, que é Deus. 1- EMANADO, part. pass . de Emanar. Que emanou, originado, procedido.-As febres iutermittentes que ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Emanaiâo , s. f. a acçáo dt emanar , coiza que emana. _ ( Theo. ) acçäo intellectual e immanente , com que o Eterno Par gera o Verbo — de Amor, tem por principio a Vontade Divina, a por termo a Pessoa do Espirito Santo. Emanado , p. p. de ...

‎1818

El libro de la luz: Pregunte, y el cielo responde

Y, al retirar esa energía —partiendo del principio de que atraes siempre una energía igual a la que emanas—, al retirar esa energía, dejarás de emanar y, por consiguiente, dejarás de atraer. Entiende el circuito: Tienes una energía dentro de ...

Alexandra Solnado, 2011

Advances in Artificial Intelligence: 16th Brazilian ...

Consider the information our system learnt for verb emanar (see table 2). It syntactically subcategorizes two kinds of “de-complements”: one semantically requires words referring to legal documents (emana do artigo - the literal translation ...

Guilherme Bittencourt, Geber L. Ramalho, 2002

Web Knowledge Management and Decision Support: 14th ...

Consider the information our system learnt for the verb emanar (see table2). It syntactically subcategorizes two kinds of “de-complements”: the one semantically requires words referring to legal documents (emana do artigo ((emanate from the  ...

Oskar Bartenstein, 2003

Prosperidade: Segredos Espirituais Para Uma Vida Abundante

Podemos começar a emanar as pequenas ideias que temos e faze-las encher o mundo com pensamentos de abundância. Devemos perceber que toda a energia nos e dada no ceu e na Terra, como Jesus disse. Ele disse a seus apÓstolos ...

Rodrigo De Souza, 2013

Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...

ì dos. alcxipharmacos emanar sua pto* E pro vase esta opiniaô com a experir priedade. encia,que cada dia mostra sararem os Confirmafe, parque do mísmaptih* doentesperfeitamentepor este modo de cipto, a saber da forma^ snbstancial do ...

Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

Novo dicionário da língua portuguesa

*Emaciar*, v.t.Tornar magro. V.i.Emmagrecer. Tornar se macilento. (Lat. emaciare) *Emanação*, f.Actode emanar. Proveniência, derivação. (Lat. emanatio) *Emanante*, adj.Que emana. (Lat. emanans) *Emanar*, v. i. Provir. Saír de. Proceder.

Cândido de Figueiredo, 1937

A MAGIA DO SONHO

Emanar Emanar aquecimento Traz as melhores energias Mas hoje é de sofrimento E pouquinhas alegrias. Emancipar Emancipar personagem Mesmo sendo a sonhar É prenúncio de viagem Que se pode efetuar. Embaçar Se o sonho ...

ANTÓNIO SENRA

A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico

Há não poucos textos nas Enêadas em que se encontram palavras relacionadas com o termo emanar (rhéô) ou dele derivados, para descrever a atividade do Uno como causa da multiplicidade. Bastem os exemplos a seguir: "(...) mas tão ...

Ernildo Stein (organizador)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMANAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emanar nel contesto delle seguenti notizie.

Volcán Nevado del Ruiz volvió a emanar ceniza

En las últimas horas el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales informó que a las 5:37 a.m. de este lunes 26 de octubre se presentó una nueva ... «Caracol Radio, ott 15»

Artigo – Sistema vicioso – Por Gabriel Bocorny Guidotti 23 de …

O poder passou a emanar do quanto uma entidade estava disposta a gastar – ou roubar – para ver seu espelho topo. A eleição, que deveria ser o pilar de um ... «Folha Nobre, ott 15»

Ministro de la Corte tampoco debe emanar de tribunales electorales …

A la propuesta de Ríos Piter se les sumaron varios panistas y la iniciativa fue turnada a la Comisión de Puntos Constitucionales y de Estudios Legislativos para ... «Excélsior, ott 15»

Deve formar Governo quem "encontrar" uma solução governativa …

Cabe ao líder do PSD tentar encontrar uma solução governativa mas esta deve emanar naturalmente do parlamento, não vejo aí qualquer drama", afirmou ... «Correio da Manhã, ott 15»

Volcán vuelve a emanar cenizas

El volcán Cotopaxi volvió a arrojar cantidades “moderadas” de ceniza, después de varias semanas de no hacerlo. El coloso inició un proceso eruptivo a ... «El Diario Ecuador, ott 15»

Que governo?

Também agora estão atentos à solução de governo que poderá emanar dos votos, e, aos poucos, vão centrar as atenções no que pode acontecer no dia a ... «Correio da Manhã, set 15»

Ahorcado en Altamira es descubierto al emanar olores fétidos

Altamira, Tamaulipas.- Fétidos olores que emanaban de un domicilio particular de un populoso sector de Altamira, puso al descubierto el cuerpo de una ... «Hoy Tamaulipas, ago 15»

Volcán Tungurahua se reactiva y vuelve a emanar gases y ceniza

Desde el pasado martes 25 de agosto, moradores del cantón Mocha de la provincia de Tungurahua reportaron la escucha de fuertes estruendos provenientes ... «Ecuador Inmediato, ago 15»

El volcán Cotopaxi no cesa de emanar ceniza

Una nueva columna de emisión de ceniza del volcán Cotopaxi alcanzó ayer los dos kilómetros de altura y, por efecto del viento, se dirigió al oeste y noroeste ... «El Tiempo Ecuador, ago 15»

Emanar Enterprise signs a MoU to "Install and Service Operate 500 …

In an effort to push the Swacch Bharat Abhiyan campaign, Emanar Enterprise led by 27 year old, Mohit Shah, agrees to manufacture, install, and operate 500 ... «India PRwire, ago 15»