Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acouraçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACOURAÇAR IN PORTOGHESE

a · cou · ra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOURAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acouraçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acouraçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACOURAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acouraço
tu acouraças
ele acouraça
nós acouraçamos
vós acouraçais
eles acouraçam
Pretérito imperfeito
eu acouraçava
tu acouraçavas
ele acouraçava
nós acouraçávamos
vós acouraçáveis
eles acouraçavam
Pretérito perfeito
eu acouracei
tu acouraçaste
ele acouraçou
nós acouraçamos
vós acouraçastes
eles acouraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acouraçara
tu acouraçaras
ele acouraçara
nós acouraçáramos
vós acouraçáreis
eles acouraçaram
Futuro do Presente
eu acouraçarei
tu acouraçarás
ele acouraçará
nós acouraçaremos
vós acouraçareis
eles acouraçarão
Futuro do Pretérito
eu acouraçaria
tu acouraçarias
ele acouraçaria
nós acouraçaríamos
vós acouraçaríeis
eles acouraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acourace
que tu acouraces
que ele acourace
que nós acouracemos
que vós acouraceis
que eles acouracem
Pretérito imperfeito
se eu acouraçasse
se tu acouraçasses
se ele acouraçasse
se nós acouraçássemos
se vós acouraçásseis
se eles acouraçassem
Futuro
quando eu acouraçar
quando tu acouraçares
quando ele acouraçar
quando nós acouraçarmos
quando vós acouraçardes
quando eles acouraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acouraça tu
acourace ele
acouracemosnós
acouraçaivós
acouracemeles
Negativo
não acouraces tu
não acourace ele
não acouracemos nós
não acouraceis vós
não acouracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acouraçar eu
acouraçares tu
acouraçar ele
acouraçarmos nós
acouraçardes vós
acouraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acouraçar
Gerúndio
acouraçando
Particípio
acouraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACOURAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACOURAÇAR

acotovelado
acotovelador
acotoveladura
acotovelamento
acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acourado
acourelamento
acourelar
acoutado
acoutamento
acoutar
acouti
acouto
acovado
acovar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACOURAÇAR

acarraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
encouraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Sinonimi e antonimi di acouraçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACOURAÇAR»

acouraçar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator acouraçar dicionário português couraça forma proteger portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acouraço acouraçasconjugação verbos portugueses quando acouraçares nós acouraçarmos vós acouraçardes eles acouraçarem aulete açougagem açougaria açougue açougueiro açouguice acouraçado acourado acourelado acourelamento acourelar acouroa açouta palavras acorite acorizalense acorizano acorma acormiano acormóseo acornado acornar ácoro acoroás acoroçoadamente acoroçoado decouraça kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionárioweb invés você quis dizer veja aqui está procurando brasil acesse descubra bemfalar transitivo direto aspecto acoiraçar myetymology portuguese etymology word seadict meaning pronunciation translations

Traduzione di acouraçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOURAÇAR

Conosci la traduzione di acouraçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acouraçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acouraçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acouraçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To broach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acouraçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acouraçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acouraçar
278 milioni di parlanti

portoghese

acouraçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acouraçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acouraçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acouraçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acouraçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acouraçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acouraçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acouraçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acouraçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acouraçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acouraçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acouraçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acouraçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acouraçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acouraçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acouraçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acouraçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acouraçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acouraçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acouraçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acouraçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOURAÇAR»

Il termine «acouraçar» si utilizza appena e occupa la posizione 161.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acouraçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acouraçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acouraçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acouraçar

ESEMPI

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACOURAÇAR»

Scopri l'uso di acouraçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acouraçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOURAÇAR, v. t. d. — A + couraça + ar. Dar forma ou aspecto de couraça a; dotar de couraça; proteger com couraça. AGOURADO, adj. — A + couro + ado. Que imita couro. ACOURELADO, adj. — Part. pass. de acou- relar. Dividido ...
2
Brotéria: cultura e informaçao
Por isso afirmámos que Holanda se havia de acouraçar, em nossos dias, para resistir aos embates da fauna dos personalismos de quantos imaginaram inventar precesso e estilo de renascimento dos mesteres da pulcritude, com as suas ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
3
Stile der Portugiesischen Lyrik im 20. Jahrhundert
27), „acouraçar-se" (p. 28), „ensuorar" (p. 33), „despetar" (p. 37), „acorpanzilhar" ( p. 37) u. a. Die Ausweitung des Inventars der sinntragenden Elemente ist ein allgemeines Kennzeichen moderner Dichtung. Typischer für den Futurismus, und  ...
Winfried Kreutzer, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acouraçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acouracar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z