Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alvoraçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALVORAÇAR IN PORTOGHESE

al · vo · ra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVORAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvoraçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alvoraçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALVORAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoraço
tu alvoraças
ele alvoraça
nós alvoraçamos
vós alvoraçais
eles alvoraçam
Pretérito imperfeito
eu alvoraçava
tu alvoraçavas
ele alvoraçava
nós alvoraçávamos
vós alvoraçáveis
eles alvoraçavam
Pretérito perfeito
eu alvoracei
tu alvoraçaste
ele alvoraçou
nós alvoraçamos
vós alvoraçastes
eles alvoraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvoraçara
tu alvoraçaras
ele alvoraçara
nós alvoraçáramos
vós alvoraçáreis
eles alvoraçaram
Futuro do Presente
eu alvoraçarei
tu alvoraçarás
ele alvoraçará
nós alvoraçaremos
vós alvoraçareis
eles alvoraçarão
Futuro do Pretérito
eu alvoraçaria
tu alvoraçarias
ele alvoraçaria
nós alvoraçaríamos
vós alvoraçaríeis
eles alvoraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvorace
que tu alvoraces
que ele alvorace
que nós alvoracemos
que vós alvoraceis
que eles alvoracem
Pretérito imperfeito
se eu alvoraçasse
se tu alvoraçasses
se ele alvoraçasse
se nós alvoraçássemos
se vós alvoraçásseis
se eles alvoraçassem
Futuro
quando eu alvoraçar
quando tu alvoraçares
quando ele alvoraçar
quando nós alvoraçarmos
quando vós alvoraçardes
quando eles alvoraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvoraça tu
alvorace ele
alvoracemosnós
alvoraçaivós
alvoracemeles
Negativo
não alvoraces tu
não alvorace ele
não alvoracemos nós
não alvoraceis vós
não alvoracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvoraçar eu
alvoraçares tu
alvoraçar ele
alvoraçarmos nós
alvoraçardes vós
alvoraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvoraçar
Gerúndio
alvoraçando
Particípio
alvoraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVORAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVORAÇAR

alvor
alvorada
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVORAÇAR

acarraçar
acouraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
encouraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Sinonimi e antonimi di alvoraçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVORAÇAR»

alvoraçar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alvoraçar informal português wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões portal alvoracem alvoraçasse alvoraçasses alvoraçássemos alvoraçásseis alvoraçassem alvoraçares alvoraçarmos alvoraçardesalvoraçar conjugação coniugazione verbi portoghesi tutti modi tempi verbali alvoroçar ciberdúvidas parece está errado indica gostaria então informassem priberam será queria dizer outras sugestões alvoraça

Traduzione di alvoraçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALVORAÇAR

Conosci la traduzione di alvoraçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alvoraçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvoraçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alvoraçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alvora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alvoraçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alvoraçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alvoraçar
278 milioni di parlanti

portoghese

alvoraçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়ে উড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pour voler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alvoraçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alvoraçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alvoraçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alvoraçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alvoraçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alvoraçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alvoraçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alvoraçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alvoraçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alvoraçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alvoraçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alvoraçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alvoraçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alvoraçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te vlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alvoraçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvoraçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvoraçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVORAÇAR»

Il termine «alvoraçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alvoraçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvoraçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvoraçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvoraçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVORAÇAR»

Scopri l'uso di alvoraçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvoraçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Instituto
... 1884) ital. cominciare prov. comensar fr. com- mencer cat. comensar hesp. comenzar — começou andar 9 b começou destribuyr 3o b começou correr 32 a começou de se alvoraçar 32 b começou de derramar lagrimas 186 começou de rir ...
2
A Conquista de Lisboa
Quandoos seiscentos cavalosde Alba tomaram posição nosarredores de Elvas, a18de Junhode 1580, os Passão «começarama alvoraçar agente comum e cercaram a igreja, onde estavamem conselhoAntónio Melo e o bispo. Têloiam ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
3
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... eá des dias que tomou a extrema unçam, •>i sem nunqua lhe vir febre, nem outro acidente pe- v rigoso. Woso senhor me perdoe; porque cuido que ii ho fez por alvoraçar mais a terra, porque também ú era da quadrilha: e eu digo ao ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
4
Decadas da Asia
... o receberam com festa , posto que não foi de tanto prazer no coração dos Mouros , como foi a nova que os paraos de Calecut , que per alli passaram , deram , dizendo ser toda a nossa Armada destruida , tudo a fim de alvoraçar contra nós ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Alguns che- gados aos imigos do Ifante , roubavam as casas dos leaes fidalgos , que elle cryara , por confeguirem galardam dos fingidos crymes, que lhe afacavam , pois certamente taes coufas agravar , e alvoraçar po- diam o coraçam de ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Alguns che- gados aos imigos do liante , roubavam as casas dos leaes ridaigos , que elle cryara , por confeguirem galardam dos tìngidos crymes, que lhe asacavam , pois certamcnte taes coufas agravar , e alvoraçar po- diam o coraçam de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Masern que lugar ac- alvoraçar inútilmente as voííasAu- crclcentou Joíeph a gloria de feus guitas cinzas; já deu a morte fi m pays? Fóra da fuá Patria, quando aocurfo de h un a vida , que nefte dominou no Egypto ; e com que Reyno ...
Rafael Bluteau, 1733
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... advinhar aforismo e não aforisma alvoroçar e não alvoraçar artimanha e não artemanha asterisco e não asterístico bandeja e não bandeija barganha e não berganha beneficência e não beneficiência beribéri e não beribere bicarbonato e ...
Aquino,renato
9
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
... porque omovimen- tnt*ntà>* to , & a preparaçaó das armas poderia alvoraçar a terra;& se nâodcsle ttrar 0 motivo à coriozidade,seria unliílìmo desvio,manda corn pubhcidade pcdiraelRey,que estava cm Santarem, licensapaia ira Lisboa em ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
10
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
alvoraçar com o destroço dos seus. Porém a chegada delias foi muito mais perigosa , que da outra , porque estan- Go-lhe as feridas correndo vivo sangue, veio-se a elle hum Gigante de muito maior grandeza , tao furioso , que lòmente a  ...
João de Barros, 1791

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALVORAÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alvoraçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Levy diz que estava gripado, e não descontente com o corte
É dado o direito de todo mundo se alvoraçar", disse Levy, respondendo, em seguida, por insistência de uma jornalista, sobre boatos de que ele havia cogitado ... «Diário de Canoas, mag 15»
2
Corram, ainda há meia dúzia de bilhetes para o concerto esgotado …
É uma nota de última hora e, apesar da pouquidade, será suficiente para alvoraçar os fãs do electropop dos Future Islands: para o concerto desta sexta-feira à ... «Jornal de Notícias, ott 14»
3
Do caráter destrutivo ao país sem nenhum caráter
Perguntei se incomodava o fato de, naquele momento, toda a mídia se alvoraçar com seu discurso e, ao mesmo tempo, ignorar sua produção literária. “Prefiro ... «Observatorio Da Imprensa, ott 13»
4
Confira a sinopse da Imperatriz Leopoldinense
Hê, hyá, hyá, hyá – Canto tupinambá. Cuara – sol. Oby – verde. Ibitu – vento. Apekúi – alvoraçar. Morubixaba – cacique, chefe da tribo karaíba – homem branco «O Dia Online, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvoraçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alvoracar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z