Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borraçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORRAÇAR IN PORTOGHESE

bor · ra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borraçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo borraçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BORRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu borraço
tu borraças
ele borraça
nós borraçamos
vós borraçais
eles borraçam
Pretérito imperfeito
eu borraçava
tu borraçavas
ele borraçava
nós borraçávamos
vós borraçáveis
eles borraçavam
Pretérito perfeito
eu borracei
tu borraçaste
ele borraçou
nós borraçamos
vós borraçastes
eles borraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu borraçara
tu borraçaras
ele borraçara
nós borraçáramos
vós borraçáreis
eles borraçaram
Futuro do Presente
eu borraçarei
tu borraçarás
ele borraçará
nós borraçaremos
vós borraçareis
eles borraçarão
Futuro do Pretérito
eu borraçaria
tu borraçarias
ele borraçaria
nós borraçaríamos
vós borraçaríeis
eles borraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu borrace
que tu borraces
que ele borrace
que nós borracemos
que vós borraceis
que eles borracem
Pretérito imperfeito
se eu borraçasse
se tu borraçasses
se ele borraçasse
se nós borraçássemos
se vós borraçásseis
se eles borraçassem
Futuro
quando eu borraçar
quando tu borraçares
quando ele borraçar
quando nós borraçarmos
quando vós borraçardes
quando eles borraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
borraça tu
borrace ele
borracemosnós
borraçaivós
borracemeles
Negativo
não borraces tu
não borrace ele
não borracemos nós
não borraceis vós
não borracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
borraçar eu
borraçares tu
borraçar ele
borraçarmos nós
borraçardes vós
borraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
borraçar
Gerúndio
borraçando
Particípio
borraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BORRAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BORRAÇAR

borra
borracha
borrachão
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraça
borraçal
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BORRAÇAR

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
encouraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Sinonimi e antonimi di borraçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BORRAÇAR»

borraçar borraçar dicionário português prov chuviscar borraça priberam borraçarborraçar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar conjugar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal flexão deborraço orifício localizando entre língua portuguesa porto editora conjuga gerúndio borraçando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traduzione di borraçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRAÇAR

Conosci la traduzione di borraçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di borraçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borraçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

borraçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Borrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To erase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borraçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمحو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borraçar
278 milioni di parlanti

portoghese

borraçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borraçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borraçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borraçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borraçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borraçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borraçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borraçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borraçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borraçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borraçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borraçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borraçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borraçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borraçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borraçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borraçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borraçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borraçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borraçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borraçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRAÇAR»

Il termine «borraçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 140.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borraçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borraçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «borraçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su borraçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BORRAÇAR»

Scopri l'uso di borraçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borraçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) *Borraçal*, m. Terra pantanosa com pastagem. Lameiro. * Espécie de uva preta minhota. (Cp. borraçar) * *Borraçar*, v.i.Prov. Chuviscar. ( De borraça) * *Borraceira*, f. Variedade de azeitona, graúda e pouco apreciada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bracara Augusta
Boroloto — Borbotos. V. Barbotos. Borraçal — Certa variedade de uva. Borraçar — Chuviscar. O mesmo que borranhar (Milagres, Leiria). Borrachola — Bebedola, piteireiro. Borralhada — Cinza que fica da queima de resíduos nos campos.
3
Douro Litoral
Barruzar: Término que oí en Vivero y en Mondonedo (Lugo) y que quiere decir que llovizna y equivale ai verbo português borraçar, que en gallego se puede traducir también por chovizcar, chuviscar, orhallar, babuxar. froallar. Axexo: Pescar ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 312; XXXI, 294; ver-se de — XIX, 196. borôa V, 225; — scarolada XXVI, 127. borra (meter-se de—) XXVIII, 225. borrabotas XVII, 153. borraça XXVIII, 94; XXXVI, 92. borraçal XXIX, 249. borraçar XXXVI, 92. borracha VI, 78; VII, 92; VIII, 299; XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Obras completas
Borraceiro. adj. Borraçar. Borraça. Borriço. Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial. Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. ( dia -) . -cimo,-crBA [sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-  ...
Ruy Barbosa, 1969
6
Obras completas de Rui Barbosa
Chuvada. Chuvarada. Chuveirão. Bátega. Chuvenisco. Chuveniscar. Molhc- molhe. Molinha. Molinheira. Molinheiro. Molinhar. Pluvial. Plúvio. Pluvioso. Chuvoso. Pluvímetro. Pluviõmetro. Pluviometria. Borracciro, m. Borraceiro. adj. Borraçar.
Ruy Barbosa, 1969
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... bordalês bordalense bordelês Bordéus bóreas borganhiço borgonhês bórico borjeço bornaceira bóroa boros borra borra borraça borroçal borraçar borraceira borraceiro borracha borrachífero borracho borrachudo borraginácea borragínea  ...
Brant Horta, 1939
8
Ilhéus: romance
Principiou a borraçar e a soprar vento mais arisco. Nos Enxurros, o Pélea e a família não tinham um segundo de descanso. Enchiam-se os barreleiros que iam sendo acartados para o lagar. O senhorio, de guarda-chuva aberto, quando ...
Horácio Bento de Gouveia, 1948
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ВОТ. Casta de uvas brancas cultivada principalmente no Norte do país, de que se notam os seguintes sub-varie- dades: B. brogues, b. bronco, b. de Basto, b. galega, b. groado, b. grosso, b. miúdo, b. tinto. Cp. Bogalhal. BORRAÇAR, v. i. Cair ...
10
O homem no labirinto: romance
Que lindas pazinhas, baldes coloridos - bolas que mais parecem o arco-da- velha, quando está a borraçar listras, pintinhas encarnadas, amarelas, azuis, verdes... parece que o Criador faz experiências com tintas nas barras da casa, e não ...
C. Casimiro de Almeida, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borraçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/borracar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z