Significato di "acourelar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ACOURELAR IN PORTOGHESE

a · cou · re · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOURELAR

Acourelar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acourelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACOURELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acourelo

tu acourelas

ele acourela

nós acourelamos

vós acourelais

eles acourelam

Pretérito imperfeito

eu acourelava

tu acourelavas

ele acourelava

nós acourelávamos

vós acoureláveis

eles acourelavam

Pretérito perfeito

eu acourelei

tu acourelaste

ele acourelou

nós acourelamos

vós acourelastes

eles acourelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acourelara

tu acourelaras

ele acourelara

nós acoureláramos

vós acoureláreis

eles acourelaram

Futuro do Presente

eu acourelarei

tu acourelarás

ele acourelará

nós acourelaremos

vós acourelareis

eles acourelarão

Futuro do Pretérito

eu acourelaria

tu acourelarias

ele acourelaria

nós acourelaríamos

vós acourelaríeis

eles acourelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acourele

que tu acoureles

que ele acourele

que nós acourelemos

que vós acoureleis

que eles acourelem

Pretérito imperfeito

se eu acourelasse

se tu acourelasses

se ele acourelasse

se nós acourelássemos

se vós acourelásseis

se eles acourelassem

Futuro

quando eu acourelar

quando tu acourelares

quando ele acourelar

quando nós acourelarmos

quando vós acourelardes

quando eles acourelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acourela tu

acourele ele

acourelemosnós

acourelaivós

acourelemeles

Negativo

não acoureles tu

não acourele ele

não acourelemos nós

não acoureleis vós

não acourelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acourelar eu

acourelares tu

acourelar ele

acourelarmos nós

acourelardes vós

acourelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acourelar

Gerúndio

acourelando

Particípio

acourelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ACOURELAR

Conosci la traduzione di acourelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acourelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acourelar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: acourelar
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: Acourelar
• Traduttore italiano - hindi: acourelar
• Traduttore italiano - arabo: acourelar
• Traduttore italiano - russo: acourelar
• portoghese: acourelar
• Traduttore italiano - bengalese: acourelar
• Traduttore italiano - francese: acourelar
• Traduttore italiano - malese: acourelar
• Traduttore italiano - tedesco: acourelar
• Traduttore italiano - giapponese: acourelar
• Traduttore italiano - coreano: acourelar
• Traduttore italiano - giavanese: acourelar
• Traduttore italiano - vietnamita: acourelar
• Traduttore italiano - tamil: acourelar
• Traduttore italiano - marathi: acourelar
• Traduttore italiano - turco: acourelar
• Traduttore italiano - italiano: acourelar
• Traduttore italiano - polacco: acourelar
• Traduttore italiano - ucraino: acourelar
• Traduttore italiano - rumeno: acourelar
• Traduttore italiano - greco: acourelar
• Traduttore italiano - afrikaans: acourelar
• Traduttore italiano - svedese: acourelar
• Traduttore italiano - norvegese: acourelar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACOURELAR»

Scopri l'uso di acourelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acourelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

(De acourelar). ACOURELAMENTO, l. m. Acção ou efeito de acourelar. V. Acoirelamento. ACOURELAR, o. t. Dividir, distribuir terras em courelos. (Ouve-se ainda a forma acoirelar, e seus deriv., mas é mais usada a escrita acourelar, e seus ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACOURELAMENTO, s. m. — Acourelar + mento. Ato ou efeito de acourelar. Var. Acoire lamento. ACOURELAR, v. t. — A + courela + ar. Dividir (um terreno) em courelas, em sesmarias, para serem entregues a novos povoa - dores. Var.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. acoicar, v.: acoufar. acoimador (6), adj. e s. m. acoimamento, s. m. acolmar, v. acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourcla- mento. acoirelar, v.: acourelar. acoita-cavalos, s. m.: acouta- cavalos. acoitadico ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. açoteado acotibóia acotiledôneo acotilédono acotileo acótilo açougada açougue acourelar acracia acrania acrânio acreçâo acrementiçâo acrescência acrescentar acrescentável acrescer acréscimo acriançar acribólogo acridez acridia ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. acoguladura, s. f. acо guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar. acoimar, v . acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourela- mento. acoirelar, v.: acourelar. açoita-cavalos, s. m.: açouta- cavalos. açoitadiço, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Gazeta do agricultor

... acourelar — Dividir as terras em coirelas ou courelas. Açoiteira — Chicote. Acokantera — Género de plantas da família Apocina- ceas de que existem em Moçambique algumas espécies entre as quais: Acokantera abyssinica, A. shim- peri, ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

escou- cear, etc. açougada, f. açougagem, m. açougaria, /. açougue, m. açougueiro, m. acourelado, adj. acourelamento, m. acourelar, p. acoutador (ói m. aeoutador (ói m. acoutamento, m. açoutamento, m. acoutap. p. açoutar, p. ai.oute , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Este carácter de processo não delimitado faz-se sentir ainda na presença considerável de bases verbais que indicam 'dividir em', como abairrar, acoirelar, acourelar, afolhar, aldear, alqueirar, aparcelar, aquadrelar, aquinhoar, arraçoar,  ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

1. to punish, fine, reproach, censure. 2. — sa to accuse o. s.. recognize one's guilt . acolrelamento s. m. (also acourelamanto) division Into coirelaa (land-measure, about 220 x 22 meters). acolrelar v. (also acourelar) to divide land Into coins- las  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961