Scarica l'app
educalingo
adietar

Significato di "adietar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADIETAR IN PORTOGHESE

a · di · e · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADIETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adietar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adietar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ADIETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adieto
tu adietas
ele adieta
nós adietamos
vós adietais
eles adietam
Pretérito imperfeito
eu adietava
tu adietavas
ele adietava
nós adietávamos
vós adietáveis
eles adietavam
Pretérito perfeito
eu adietei
tu adietaste
ele adietou
nós adietamos
vós adietastes
eles adietaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adietara
tu adietaras
ele adietara
nós adietáramos
vós adietáreis
eles adietaram
Futuro do Presente
eu adietarei
tu adietarás
ele adietará
nós adietaremos
vós adietareis
eles adietarão
Futuro do Pretérito
eu adietaria
tu adietarias
ele adietaria
nós adietaríamos
vós adietaríeis
eles adietariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adiete
que tu adietes
que ele adiete
que nós adietemos
que vós adieteis
que eles adietem
Pretérito imperfeito
se eu adietasse
se tu adietasses
se ele adietasse
se nós adietássemos
se vós adietásseis
se eles adietassem
Futuro
quando eu adietar
quando tu adietares
quando ele adietar
quando nós adietarmos
quando vós adietardes
quando eles adietarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adieta tu
adiete ele
adietemosnós
adietaivós
adietemeles
Negativo
não adietes tu
não adiete ele
não adietemos nós
não adieteis vós
não adietem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adietar eu
adietares tu
adietar ele
adietarmos nós
adietardes vós
adietarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adietar
Gerúndio
adietando
Particípio
adietado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ADIETAR

afetar · aquietar · betar · completar · deletar · desinquietar · desquietar · etiquetar · inquietar · interpretar · manietar · objetar · petar · projetar · quietar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ADIETAR

adicionamento · adicionante · adicionar · adicionável · adictício · adicto · adiça · adição · adido · adietado · adigar · adil · adilado · adilar · adimensional · adimento · adimplemento · adimplente · adimplência · adimplir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ADIETAR

abaetar · acarretar · alfinetar · arquitetar · atopetar · coletar · conetar · decretar · detetar · ejetar · encetar · espetar · fretar · gretar · injetar · poetar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar

Sinonimi e antonimi di adietar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ADIETAR»

adietar · adietar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · adietando · particípio · adietado · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · adieto · adietas · adietaadietar · dieta · pôr · submeter · informal · conjuga · passado · portugueses · porto · editora · acanomas · secciones · indice · general · volver · página ·

Traduzione di adietar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADIETAR

Conosci la traduzione di adietar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di adietar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adietar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

adietar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adietar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To diet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adietar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adietar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adietar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

adietar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adietar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adietar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adietar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adietar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adietar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다이어트하려면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adietar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adietar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adietar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adietar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adietar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Do diety
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adietar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adietar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για τη διατροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adietar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adietar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adietar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adietar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adietar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adietar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su adietar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ADIETAR»

Scopri l'uso di adietar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adietar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADIETADO , p. pas. de adietar. ADIETAR, v.a. рЛг em dieta. ADINHEIRADO, adj. que tem dinbeirO; rico, У. Endothel' r ado. ADINHO, s.m. dim.de adera. ADIPJ5, s.f, p. us. gordura. ADIPOSO*, adj. anal, que contení adipe. ' ADIQUE, У. Diane.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ADIETADO , p. p. de Adietar. ADIETAR , v. at. Рог o doente, ou »5r> mesmo , em dieta , ou comida moderada , e appiop.iada á doença actual , ou que se quer prevenir. Aladñ- ra , Metb. 2. 15. i. §. fig. S; a doença be de ignorancia sofra-se , di ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADIETADO , p. p. de Adietar. ADIETAR , y. ar. Por o doente, ou sao mesmo , em dieta , ou comida moderada , e appiopriada á doença actual , oír que se quer prevenir. Madeira , Metb. 2. 15. 2. §• fig. Se a doença he de ignorancia sofra-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Di» cia. - ' Adiceiro , a. m. ( ant. ) traba. Ihatlor em minas metallicas do Riba- Tejo, ' Adieta , s. f. ( ant. ) dieta. Adieto, s. m. (ant.) unido. Adietado , a , p. p. de adietar. Adietar, v. a. ordenar o regime de viver : tem sign. met. _ se , uzar de dieta.
‎1818
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acuofonia, s. f. (do gr. akono, ouvir, e phone. som) — neo- lojismo cientifico que designa por uma só palavra a percussão auscultatoria. AD Adietar, v. intr. e refl. — por em dieta, ficar em dieta: «as hervas mais saudaveis para adietar o palato.
Academia Brasileira de Letras, 1912
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acuofonia, s. f. (do gr. akono, ouvir, e phone, som) — neo- lojismo cientifico que designa por uma só palavra a percussão auscultatoria. AD Adietar, v. intr. e refl. — por em dieta, ficar em dieta: «as hervas mais saudaveis para adietar o palato.
7
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
A experiencia he confiance', e todo o mundo fabe-que adietar , ou alimentar de leite de cabras , 'ou de ovelhas , feja puro ,. ou feja agoado , cauza dores , e moleftias de cabefa , e por confequencia as aumenta nos que já as padecem , pois ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar. encomendar. def- concordar. crystallizar. adjectivar. en- cordoar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. pro- grès , avancement Adiantar , v. a. avancer Adiautado, adj. m. da, / partie. Adiante , adv. avant, devant , en avant Adiar , v. a. ajourner Adiado , adj. m . da , f. partie, à jour marqué Adietar ,т. a. ordonner, garder la diète Admheirado.
‎1812
10
Advertencias sobre os abusos, e legitimo uso das aguas ...
... ow attendendo também a que se re-- puta preparo necessario a sangria, e purga sem descernimento , nem attençaõ á> moléstia , e cir— cunstancia» delia , i- estaçao >4 aa doentes ao seu mo- modo de vida , forças , e modo de adietar- se.
Francisco Tavares, 1791
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adietar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/adietar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT