Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aerofobia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AEROFOBIA IN PORTOGHESE

a · e · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AEROFOBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aerofobia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AEROFOBIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aerofobia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aerofobia

Aerofobia

L'aerophobia, è la paura morbosa di essere all'aperto o esposto a bozze. Questa è la definizione medica del termine "aerophobia". Tuttavia a volte è anche usato per specificare in modo specifico la paura di volare in aereo. Secondo un sondaggio IBOPE, il 42% dei brasiliani ammette di aver paura di volare. Tra gli spagnoli, il 12-17% della popolazione soffre di questa fobia. Aerofobia, é o medo mórbido de estar ao ar livre ou exposto a correntes de ar. Este é a definição médica do termo "aerofobia". No entanto algumas vezes também é usado para designar especificamente o medo de voar de avião. Segundo uma pesquisa do IBOPE 42% dos brasileiros admitem ter medo de voar. Já entre os espanhois, de 12% a 17% da população padece desta fobia.

Clicca per vedere la definizione originale di «aerofobia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AEROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AEROFOBIA

aerodiafanometria
aerodinâmica
aerodinâmico
aeroduto
aeroelástico
aeroespacial
aeroespaço
aerofagia
aerofágico
aerofísica
aerofone
aerofoto
aerofotografia
aerofotogrametria
aerofotogramétrico
aerofólio
aerofônico
aerofônio
aerogastrectasia
aerogastria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AEROFOBIA

ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimi e antonimi di aerofobia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AEROFOBIA»

aerofobia aerofobia medo mórbido estar livre exposto correntes este médica termo entanto algumas vezes também usado para designar especificamente voar avião segundo pesquisa ibope brasileiros admitem estudos internacionais referem cerca terço adulta viajar tratamento perder fotos antes caracterizada pelo pânico andar sofre deste não desespere porque existem série tratamentos você sabe comissário mania bloqueio sério atinge grande parte mundial imagine deixar entrar empresa teus sonhos saúde classificado como transtorno pscicológico pode atingir tanto homens quanto mulheres qualquer psic solange signori iamin curitiba ganha forças coragem confiança cada experiência enfrenta fazer exatamente aquilo acha dicionário informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir terapia especializada indicada tratar tarde portal principal

Traduzione di aerofobia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AEROFOBIA

Conosci la traduzione di aerofobia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aerofobia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aerofobia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

怕风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aerofobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aerophobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aerophobia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهاب الهواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аэрофобия
278 milioni di parlanti

portoghese

aerofobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aerophobia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aérophobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aerophobia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aerophobia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空想恐怖症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공포증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aerophobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aerophobia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுங்காற்றைக் கண்டு இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aerophobia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aerofobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aerofobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aerophobia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аерофобія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aerofobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεροφοβία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aerophobia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aeropfobi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aerophobia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aerofobia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AEROFOBIA»

Il termine «aerofobia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aerofobia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aerofobia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aerofobia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aerofobia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AEROFOBIA»

Scopri l'uso di aerofobia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aerofobia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fobias: Homofobia, Agorafobia, Triscaidecafobia, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
De acordo com Barlay (1995: 7) “os mais afetados com a aerofobia confessam seu medo debilitador” e aproximadamente 80% dos passageiros que voam regularmente ficam apreensivos quando entram a bordo de uma aeronave. Poucas ...
Stephen J. Page
3
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O objetivo daquela plataforma é contribuir para o tratamento da aerofobia através da identificação, reconhecimento, uso e regulação das emoções básicas , com particular incidência na emoção “medo”, antes e durante a viagem. PESSOA ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
O Poder da Face
A construção daquele instrumento faz parte do projecto "EM7FLY", uma plataforma informática, inédita e pioneira, para tratamento de quem tenha fobia de viajar de avião (aerofobia). O "EM7FLY" estará disponível para os serviços das ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
5
O Código do Medo
Um dos exemplos éa“EM7FLY”, uma plataforma informática inédita e pioneira para tratamentode quem tenha fobia de viajar de avião (aerofobia),e em desenvolvimentono Laboratório de ExpressãoFacial daEmoção (FEELab/UFP), ...
A. Freitas-magalhães, 2014
6
Dicionário de cinologia
Aerobio - aerobio. Aerofagia - aerofagia. Aerofobia - aerofobia. Aerosol - aerosol. Afabilidad - afabilidade. Afable, Afables - atável. afáveis. Afectividad - afetividade . Afectivo - afetivo. Afecto - ateto. Afectuoso - afetuoso. Afeminado - efeminado.
Bruno Tausz
7
Zôo imaginário
Digo 'epigramática' não tanto no sentido de 'satírica', antes no de 'lapidar' (título de um dos poemas), referindo- me às composições curtas, cheias de humour, de ironia, aguçadas com a lâmina de imagens- relâmpago, como Aerofobia: 'dou ...
Sérgio de Castro Pinto, 2005
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[aero- + -fobia.]; aerófobo, ba a. suffering from aerofobia. aerofotografía f. photograph taken from a plane. [aero- +fotografía.] aerógrafo m. description of air. [aero- + -grafía.] aerograma m. wireless message. [aero- + -grama.] aerolínea f. airline.
Edward A. Roberts, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aerófita*, (ae) f. O mesmo que aérida, segundo Lamouroux. (Do gr. aer + phuton ) *Aerófito*, (ae)adj.Dizse da planta que viveno ar. (Do gr. aer +phuton) * Aerofobia*, (ae) f. Doença, caracterizada pêlo horror ao ar. (De aeróphobo) * Aerófobo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Como escolher amantes e outros escritos
Benjamin Franklin. isso pode fazer-lhes bem. É portanto de se esperar que descubram, afinal, ser isso tampouco danoso para os saudáveis bem como que podemos ser curados da aerofobia que atualmente intranqúiliza mentes débeis e as ...
Benjamin Franklin, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AEROFOBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aerofobia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo vencer la Aerofobia con 3 (simples) tips
Aquella mañana de 2013, cuando llegué a la fila para el chequeo de seguridad que da a la sala de embarque, las piernas me temblaron. Comencé a sudar frío ... «Radio Bío-Bío, mag 15»
2
Radares de alerta, o medo de quem tem medo de voar
O que sofre quem sofre de aerofobia. São casos como estes que Cristina Albuquerque relata nesta conversa com asas para voar sem medo. Facebook · Twitter ... «TSF Online, apr 15»
3
Aerofobia, ¿tienes miedo a volar?
En la actualidad entre un 15 y un 30% de la población mundial sufre aerofobia. Por ello, educar a la gente sobre las realidades de la aviación es una materia ... «Blasting News, apr 15»
4
TAMANHO DA LETRA
São as acometidas pela aerofobia, medo de andar de avião que, em casos mais graves, impede o indivíduo até de passar perto de um aeroporto. Professor de ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
5
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni non riesce più a ... «State of Mind, apr 15»
6
Aerofobia: un problema que tiene cura
Sudor en las manos, tensión muscular, respiración rápida y profunda o aceleración del pulso. Estos son algunos de los síntomas de una persona con aerofobia. «La Estrella Digital, apr 15»
7
Consigli su come vincere l'aerofobia (Video)
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo, sia tra chi non ha mai volato, e può manifestarsi ... «Tanta Salute, mar 15»
8
Paolo Guerrero es víctima de bullying en el avión (VIDEO)
El jugador peruano, Paolo Guerrero, sufre aerofobia y necesita estar dopado para poder subir a un avión. pinteres Paolo Guerrero es víctima de bullying en el ... «Perú.com, gen 15»
9
¿Cómo perder el miedo a volar?
¿Te da miedo volar? Si poco antes de coger un avión experimentas angustia, sudoración, palpitaciones o temblores es posible que sufras aerofobia, pero. «Información, ago 14»
10
Una de cada tres personas tiene miedo al avión
"Una de cada tres personas en el mundo sufren aerofobia. Viven en una especie de zona de aislamiento. Su miedo es tan fuerte que no creen que alguien o ... «Diario El País, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aerofobia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aerofobia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z