Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fobia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOBIA IN PORTOGHESE

fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fobia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOBIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fobia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fobia

Fobia

La fobia, in comune, è la paura o l'avversione esagerata a situazioni, oggetti, animali o luoghi. Dal punto di vista clinico, nell'ambito della psicopatologia, le fobie sono parte dello spettro dei disturbi d'ansia con la caratteristica speciale di manifestarsi in situazioni particolari. Ci sono diversi tipi di fobie: ▪ Agorafobia - Paura di essere in luoghi pubblici affollati, dove l'individuo non può ritirarsi in modo facile o inatteso. ▪ Fobia sociale - Paura di situazioni in cui la persona può essere esposta all'osservazione degli altri, vittima di commenti o di fronte ad una umiliazione pubblica. ▪ Fobia semplice - Paura circoscritta a oggetti o situazioni concrete. DSM IV divide fobie semplici in cinque tipi: • Animali • Aspetti dell'ambiente naturale • Iniezioni o ferite di sangue • Situazioni • Altri tipi Il trattamento più indicato è la psicoterapia. ▪ Behavioral - L'esposizione controllata e progressiva all'oggetto fobico. Fobia, em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. Sob o ponto de vista clínico, no âmbito da psicopatologia, as fobias fazem parte do espectro dos transtornos de ansiedade com a característica especial de só se manifestarem em situações particulares. São vários os tipos de fobias: ▪ Agorafobia - Medo de estar em lugares públicos concorridos, onde o indivíduo não possa retirar-se de uma forma fácil ou despercebida. ▪ Fobia Social - Medo perante situações em que a pessoa possa estar exposta a observação dos outros, ser vítima de comentários ou passar perante uma situação de humilhação em público. ▪ Fobia Simples - Medo circunscrito diante objectos ou situações concretas. O DSM IV divide as fobias simples em cinco tipos: ▪ Animais ▪ Aspectos do ambiente natural ▪ Sangue injecções ou feridas ▪ Situações ▪ Outros tipos O tratamento mais indicado é a psicoterapia. ▪ Comportamental - A exposição controlada e progressiva ao objecto fóbico.

Clicca per vedere la definizione originale di «fobia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOBIA

foba
fobado
fobar
fobismo
foboca
fobofobia
fobofóbico
fobó
fobófobo
foca
focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
microbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimi e antonimi di fobia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOBIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fobia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fobia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOBIA»

fobia aversão medo repugnância terror frete lucas lucco musica fobias estranhas social tipos radio fobia linguagem comum temor exagerada ante situações objetos animais lugares ponto vista causas sintomas tratamentos minha vida persistente irracional determinado tipo objeto animal atividade conheças tratamento israel rodolffo vagalume música para ouvir letra legenda precisa sempre verdade nada eterno essa específica saúde reação normalmente ocorre pessoas função proteger perigo constitui conheça mais comuns como enfrentá você fica aterrorizada insetos altura sangue exemplo possível sofra enfrente problema acabe esse testes sente exagerado algum escuro ficar sozinho envelhecer preocupação esses medos acabam

Traduzione di fobia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOBIA

Conosci la traduzione di fobia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fobia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fobia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恐怖症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fobia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phobia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фобия
278 milioni di parlanti

portoghese

fobia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতৃষ্ণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Phobia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phobie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐怖症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공포증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phobia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phobia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घृणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fobia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fobia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фобія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φοβία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fobi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fobi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fobia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOBIA»

Il termine «fobia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fobia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fobia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fobia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fobia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOBIA»

Scopri l'uso di fobia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fobia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fobia (colecao Clinica Psicanalitica)
Partindo da obra freudiana, este livro traz uma discussão minuciosa da história clínica do pequeno Hans - tomada como caso paradigmático de fobia enquanto 'histeria de angústia' - para, em seguida, apresentar os principais conceitos ...
ALINE CAMARGO GURFINK, 2001
2
Psiquiatria para estudantes de medicina
O transtorno de ansiedade social, mais conhecido como fobia social é uma categoria diagnostica recente e anteriormente negligenciada, muito prevalente, de curso crónico, incapacitante e com altas taxas de co-morbidade. Estudos ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
3
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Aline Camargo Gurfinkel A presente reflexão tem como ponto de partida um estudo psicanalítico sobre a fobia, anteriormente realizado" . Desde seus primeiros trabalhos, Freud proporcionou-nos uma compreensão bastante profunda desse ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
4
Vencendo O Medo
JERRY: FOBIA SOCIAL Seu nome é Jerry. Ele me diz isso com grande dificuldade, enquanto seus olhos vasculham a sala, como se tentassem achar um lugar confortável para aterrissar o olhar. Finalmente, olha para baixo, fixando suas ...
Jerilyn Ross, 1995
5
Fobia e pânico em psicanálise
Um livro que pretende mostrar as noções estruturadas da problemática fóbica como um todo.
Walter Trinca, 1997
6
Terapia Cognitivo Comportamental Para Os
Fobia Específica Mariangela Gentil Savoia 1 Fobia é o medo persistente e irracional de um objeto específico, atividade ou situação, não considerada perigosa e o portador reconhece que seu medo é excessivo e irracional.
GILDO ANGELOTTI
7
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
8
Neurose: leituras psicanalíticas
Mas quando o medo torna-se uma fobia? Quando o medo é exacerbado, desproporcional, irracional e não justificável, em relação a determinado objeto, damos a ele o nome de fobia. Fobia é um termo de origem grega - phobos - e, na língua ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
9
Is Science Progressive?
Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction cr of the following two sentences (7) (x)(Px D 0,x) (x)(O2x D (Px D QJJC&. . . &OnJc)). Let us call these sentences a-\ and cr2. The potential models are now structures ...
I. Niiniluoto, 1984
10
Dicionario Igor de Fobias
Entre estas palavras está FOBIA, de uso muito mais constante do que podemos supor. O denominado PHOBOS, é uma figura mitológica. Seu mais ilustre restaurador e usuário é Sigmund Freud.” Prof. Cyro del Nero Fobias? Consulte o IGOR!
Igor Rafailov, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fobia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Especialista explica diferença entre medo e fobia; entenda
A psicóloga, especialista em terapia comportamental, Lucilene Prado explica o que é medo e o que é fobia. Ela diz que a diferença entre um e outro é ... «Globo.com, ott 15»
2
Fobia faz mulher gastar R$ 65 mil para bloquear sinal de Wi-Fi
Apesar da fobia, Valerie Kemp não é tão radical a ponto de se afastar da internet. A mulher usa um sistema chamado Powerline Networking, que usa a rede ... «Olhar Digital, ott 15»
3
Clínica Psicológica da UEL atende pessoas com fobia social
O medo ou fobia social dificulta ou impede que a pessoa tenha interações sociais, que frequente ambientes públicos e estabeleça contato interpessoal. «odiario.com, ago 15»
4
Qual a melhor terapia para fobia social? Um “scanner cerebral …
A fobia social (ou transtorno de ansiedade social) é um problema que afeta milhões de pessoas ao redor do mundo. Há tratamento, todavia, cada caso é um ... «Tecnoblog, ago 15»
5
Fobia e medo irracional podem ser causados por traumas de infância
Rio - Fobias incomuns, como a de alimentos e a de letras, costumam ser motivos de riso ou descrédito para a maior parte das pessoas. No entanto, esses ... «O Dia Online, ago 15»
6
Com fobia, jovem morre após 2 meses sem ir ao banheiro
Durante a investigação, testemunhas contaram que a jovem sofria de uma espécie de fobias de banheiros, o que a fazia evitar o local. Por conta disso, o ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Invisibilidade pode ser arma contra fobia social, sugerem cientistas
A psicoterapia cognitiva e comportamental (CBT, por sua sigla em inglês) é o tratamento não-medicamentoso mais comum para tratar esta fobia social. «Globo.com, apr 15»
8
Invisibilidade pode ser arma contra fobia social, diz estudo
A sensação de ser invisível pode contribuir para diminuir o estresse que algumas pessoas sentem em frente às outras. Pesquisadores afirmam que essa ilusão ... «Zero Hora, apr 15»
9
Por fobia de varizes, britânica pede para amputar pernas
A mulher conta que a fobia pelas varizes é tão intensa que possui crises de ansiedade e pânico quando vê alguma veia saltada ou algo parecido. Ela conta ... «Terra Brasil, gen 15»
10
Fobia de andar de avião afecta um em cada três portugueses
Um em cada três portugueses considera ser perigoso e tem fobia de andar de avião, apesar de este ser um dos meios de transporte mais seguros do mundo, ... «Público.pt, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fobia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fobia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z