Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afonjá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFONJÁ IN PORTOGHESE

a · fon · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFONJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afonjá può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFONJÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «afonjá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
afonjá

Shango

Xangô

Xangô, Shango, Sango o, in Bahia, Badé, è l'orixa della giustizia, dei raggi, del tuono e del fuoco. Di origine yoruba, il suo mito dice che era re della città di Oyo, identificato nel gioco di merindilogun da odus obará e ejilaxebora e rappresentato materialmente e immaterialmente in candomblé attraverso il luogo sacro denominato igba xango. Pierre Verger dà come risultato della sua ricerca che Shango o Xangô, come tutti gli altri imolè, possono essere descritti in due aspetti: storici e divini. Xangô, Shango, Sango ou, na Bahia, Badé, é o orixá da justiça, dos raios, do trovão e do fogo. De origem iorubá, seu mito conta que foi rei da cidade de Oyo, identificado no jogo do merindilogun pelos odus obará e ejilaxebora e representado material e imaterialmente no candomblé através do assentamento sagrado denominado igba xango. Pierre Verger dá, como resultado de suas pesquisas, que Shango ou Xangô, como todos os outros imolè, pode ser descrito sob dois aspectos: histórico e divino.

Clicca per vedere la definizione originale di «afonjá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFONJÁ


Iemanjá
I·e·man·já
cajanjá
ca·jan·já
injá
in·já

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFONJÁ

afolhado
afolhamento
afolhar
afolhear
afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afonia
afono
afonogelia
afonsim
afonsinho
afonsino
afonsista
Afonso
afora
aforação
aforado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFONJÁ

ad
aja
ana
ca
cara
cha
gua
ina
maraca
maracu
mara
muca
o
paca
pira
pra
ra
ta
traca

Sinonimi e antonimi di afonjá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFONJÁ»

afonjá salão xango cabeleireiros xangô shango sango bahia badé orixá justiça raios trovão fogo origem iorubá mito conta cidade identificado jogo merindilogun pelos odus obará mundo afro ilê axé opô maio maria stella azevedo santos iyalorixá afonjá quinzenalmente escreve para jornal tarde sempre direita são gonçalo retiro cabula cidades salvador tipo serviços dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma terreiro curto opó centro cruz santa estrada mais famoso importante santo anos tradicionais terreiros esta frase professora vanda machado egbomi

Traduzione di afonjá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFONJÁ

Conosci la traduzione di afonjá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afonjá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afonjá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Afonjá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Afonjá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Afonjá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Afonjá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Afonjá
278 milioni di parlanti

portoghese

afonjá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Afonjá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Afonjá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Afonjá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Afonjá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アフォンジャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Afonjá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Afonjá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Afonjá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Afonjá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Afonjá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Afonjá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Afonjá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Afonjá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Afonjá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Afonjá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Afonjá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Afonjá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Afonjá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Afonjá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afonjá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFONJÁ»

Il termine «afonjá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afonjá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afonjá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afonjá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afonjá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFONJÁ»

Scopri l'uso di afonjá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afonjá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Capítulo 3 O calendário das festas do Axé Opô Afonjá do Rio de Janeiro O ciclo das festas do Odum pode variar de uma casa para outra, mas mantém, em geral, uma ordem comum. Tomemos por base o calendário das festas do Axé Opô ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
A primeira laô a ser iniciada no Ilê Axé Opô Afonjá foi Agripi- na de Souza, filha de Xangô Aganju. Mais tarde, na companhia de Paula de Oxum e Agenor Miranda Rocha (filho de Axé de lá Obá Biyí, Mãe Aninha), ela ocupou o cargo de  ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
No ano da morte de Othman Dan Fodio, o rei iorubano Afonjá força Arogangan, rei de Abomé, a suicidar-se, declarando Ilorin independente de Oyó e aliando-se ao líder fulâni Alimi. Incentivados por Afonjá, numerosos grupos de peules e ...
Nei Lopes, 2005
4
Diáspora africana
Cerca de sete anos depois, entretanto, Afonjá, kakanfó ("comandante militar") de Ilorin, rebela-se contra o novo alafin e proclama a independência de sua província. Arogangan se mata e o palácio de Oyó é tomado por Afonjá, que assume o ...
Nei Lopes, 2004
5
Mulheres negras do Brasil
Apolinária de Souza (século XIX-1967), ialorixá, filha-de-santo da legendária Mãe Aninha, que fundou o llê Axé Opô Afonjá, em Salvador, assim como, uma outra casa, com o mesmo nome na Baixada Fluminense. Mãe Agripina foi a primeira ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
6
Tpm
Quem administra o Afonjá é Oxóssi,o guerreiro,o grande provedor.Estamos bem protegidos. A senhora nunca pediu audiência para algum político influente da Bahia? Não. Como erasua relação com Antonio Carlos Magalhães?Sempre ...
7
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
Esse livro apresenta o perfil de Mãe Stella de Oxóssi, uma das ialorixás do candomblé da Bahia, líder no Ilê Axé Opô Afonjá.
Vera Felicidade Campos, 2003
8
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Diagrama i. da Sucessão nos Candomblés do Engenho Velho, Gantois e Opô Afonjá lá Nassô Oió Acalá Magbô Olodumarê [1] Eugenia Ana Santos Aninha ( Oba Bii) [5] Badá (Olufadei) Senhora (Oxum Miuá) Marcelina da Silva Obá Tossi [ 2] ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
9
Fotografia e antropologia: olhares fora-dentro
O llê Axé Opô Afonjá é a casa de Xangô, o Orixá da Justiça, que com a Casa Branca do Engenho Velho e o Gantois, em Salvador, torna-se a casa matriz do culto do candomblé no Brasil. A mais antiga data de 1830, fundada por Eugênia  ...
Rosane de Andrade, 2002
10
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
... de tradições que de lá já desapareceram, como acontece frequentemente na Casa Branca, ou ouvir expressões como "Viajei tanto e acordei no mesmo lugar", como aconteceu com Mãe Stella do Opó Afonjá, é também fonte de orgulho.
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFONJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afonjá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selo homenageia 90 anos da mãe de santo Stella de Oxóssi
A solenidade será no terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, em Salvador (BA). O evento terá a presença da presidente da FCP, Cida Abreu, e de outras autoridades. «Capital Teresina, set 15»
2
Ialorixá Mãe Stella de Oxóssi recebe Comenda 2 de Julho na …
A ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá e membro da Academia de Letras da Bahia, Maria Stella de Azevedo Santos, a Mãe Stella de Oxóssi, recebeu a Comenda Dois ... «Globo.com, ago 15»
3
Terreiro Ilê Axé Opô Afonjá completa 15 anos de tombamento nesta …
Um dos símbolos da resistência cultural dos descendentes dos africanos escravizados, o atuante terreiro de candomblé Ilê Axé Opô Afonjá completa 15 anos ... «Tribuna da Bahia, lug 15»
4
Casa onde nasceu Mãe Stella vai ser transformado em memorial …
Segundo o IPAC, o centro tem o objetivo de reverenciar a memória das principais yalorixás da Bahia, como Mãe Aninha do Afonjá, Mãe Menininha do Gantois, ... «Globo.com, giu 15»
5
Curta registra dia a dia do terreiro de candomblé Ilê Axé Opô Afonjá
Mais velhas do terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, elas estão à vontade em frente às câmeras que estão cuidadosamente dispostas para captar toda a sabedoria que ... «Correio da Bahia, giu 15»
6
Noventa anos de vida em dedicação à arte do candomblé
Com a mente em estado permanente de ebulição, aos 90 anos completados neste sábado, 2, a ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, Maria Stella Azevedo Santos, ... «A Tarde On Line, mag 15»
7
Caravana da Cultura discute participação social e cultura afro
A Caravana da Cultura também visitou o terreiro de candomblé Ilê Axé Opô Afonjá, tombado em 1999 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ... «Vermelho, apr 15»
8
Música, poesia e feira celebram Dia da Mulher no Solar Boa Vista …
... Axé Opô Afonjá - e contará com várias apresentações artísticas, além de Feira de Artesanato e Alimentos na área externa. Cada pessoa paga quanto quiser. «Correio da Bahia, mar 15»
9
Ilê Axé Opô Afonjá sedia homenagem ao Dia da Poesia
A partir das 17 horas do dia 14, próximo sábado, no Ilê Axé Opô Afonjá, o projeto Encontro Colorido da Encantada Espiritualidade Baiana vai celebrar o Dia da ... «A Tarde On Line, mar 15»
10
O sonho de Mãe Stella
Trata-se de uma parte do projeto “Encontro Colorido da Encantada Espiritualidade Baiana”, concebido pela ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, Mãe Stella de ... «A Tarde On Line, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afonjá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afonja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z