Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cajá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAJÁ IN PORTOGHESE

ca · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cajá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAJÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cajá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cajá

caja

Cajá

Il cajá è il frutto della cajazeira. È anche chiamato ambaló, ambra, cajá-mirim, cajazinha, tapareba, taperebá, taperibá o tapiriba. La cajazeira è una specie fruttuosa della famiglia Anacardiaceae. Nasce dall'America tropicale. Nella regione sudorientale dello stato brasiliano di Bahia, cajazeira si trova come un albero usato per l'ombreggiatura permanente del cacao e anche come produttore di frutta che fungono da fonte importante di reddito supplementare per il produttore. I drupáceos, i suculentos, i frutti gialli, acidi e aromatici del cajazeira sono molto apprezzati per le bevande analcoliche e liquori. Inoltre, presentano buone caratteristiche agroindustriali come la resa della polpa del 56% in media e le sue caratteristiche chimiche, come la Brix di 13o. La polpa di cajá è tra i più commercializzati della regione. O cajá é o fruto da cajazeira. É também chamada de ambaló, ambaró, cajá-mirim, cajazinha, tapareba, taperebá, taperibá ou tapiriba. A cajazeira é uma espécie frutífera da família Anacardiaceae. É originária da América tropical. Na região sudeste do estado brasileiro da Bahia, a cajazeira é encontrada como árvore usada para sombreamento permanente do cacaueiro e também como produtora de frutos que servem como importante fonte de renda adicional para o produtor. Os frutos drupáceos, suculentos, amarelos, azedos e aromáticos da cajazeira são muito apreciados para refrescos e licores. Além disso, apresentam boas características agroindustriais como rendimento de polpa de 56% em média e suas características químicas, como Brix de 13o. A polpa de cajá está entre as mais comercializadas na região.

Clicca per vedere la definizione originale di «cajá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAJÁ

cajaleó
cajamuru
cajanjá
cajano
cajapioense
cajariense
cajati
cajazeira
cajazeirense
cajazeiro
cajão
cajepute
cajetilha
cajila
cajinga
cajitas
cajobiense
caju
cajuaçu
cajuada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Sinonimi e antonimi di cajá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAJÁ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cajá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cajá

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAJÁ»

cajá taperebá como fazer suco beneficios preparar fruta renato propriedades comunicação calorias fruto cajazeira também chamada ambaló ambaró mirim cajazinha tapareba taperibá tapiriba espécie frutífera família anacardiaceae originária américa cajá spondias mombin cerratinga nome científico anacardiáceas está presente vários estados brasileiros brasil arara norte chama conhecido doce frutas frutinha casca lisa fina alaranjada vermelha aromático suculenta sabor agridoce utilização cultivo escola manga regiões tropicais bastante popular especialmente nordeste ceplac brix entre mais comercializadas nossas árvores greennationfest distribuição geográfica encontrado quase todo exceto assim ocorre dicionário informal mesmo taperabá vide benefícios saúde dicas contém altos níveis cálcio magnésio potássio ferro rica vitaminas impressionante conteúdo futebol globoesporte você encontra melhor cobertura sobre mundo fotos vídeos

Traduzione di cajá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAJÁ

Conosci la traduzione di cajá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cajá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cajá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡哈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cajá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cashier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاجا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каха
278 milioni di parlanti

portoghese

cajá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カハ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kasir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cajá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAJÁ»

Il termine «cajá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cajá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cajá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cajá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cajá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAJÁ»

Scopri l'uso di cajá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cajá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
EPU/Edusp. 1976. 207p. J.W. SIMÕES. CAJÁ-AÇU. Anacardiaceae, Spondias dulcis Forst. V. Cajá- manga. inglez de sousa. CajÁ-COMUM. Anacardiaceae, Spondias mombin L. V. Cajá-mirim. inglez de sousa. CAJÁ-DE-FRUTA-GRANDE .
‎1995
2
Caetano Veloso
De Cajá e Odara ou ao Tapete mágico, o ouvinte é chamado a entrar na música, viajar pelas suas durações e escalas, colher o fruto do tempo (o aqui e o agora substantivados no cajá), purificar o corpo e a mente vislumbrar mundos.
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Cajá, cajarana, cajá de jaboti e taperibá (Spondias spp.) O gênero Spondias compreende pelo menos 8 espécies de frutíferas nas américas tropicais.Todas produzem grandes quantidades de frutos carnudos, amarelados ou alaranjados.
Gabriel Medina, 2005
4
Livro Dos Alimentos
Do ponto de vista nutricional, 100 g da parte comestível do cajá-mirim fornecem 70 calorias. O fruto, considerado tónico cardíaco, contém cerca de 83% de água, 13,8% de hidratos de carbono, 2,1% de gorduras, 0,8% de proteínas, minerais ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Maceração enzimática de película comestível de cajá ...
O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.
J. M. M. Vieira, 2010
6
Pavês Irresistíveis
3 embalagens (300 g) de polpa congelada de cajá • 1 lata deleitecondensado • 1 lata de creme de leite (sem o soro) • 3 embalagens (300g)de polpa congelada de cajá • 1 xícara (chá) de açúcar • 1 xícara (chá) de açúcar • 1/2 xícara (chá) de  ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Para servir coloque o filé em uma travessa com o molho e outra com arroz com manga. az> m/rCko de cajd e arroz c&m erva* 300g de camarão graúdo 1 xícara (chá)de polpa de cajá Meia xícara (chá) de vinho branco seco 1 xícara (chá) de ...
VARIOS AUTORES
8
Maceração enzimática da polpa de cajá (Spondias mombin L.).
O presente trabalho teve comoobjetivo geral desenvolverum néctar com polpa tratada enzimaticamente a base de cajá que atendesse não só ao requerimento nutricional, como também ao sensorial.
C. L. A. de MOURA, 2009
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ao lado da nobre taperebd. essa especie de espôndia que da o agradúvel fruto acidulado cajá (...)." Arredores de Amatari, AM, 1859 Robert Avé-Lallemant Viagem pelo norte do Brasil no ano de 1859, p. 93-4 "Por toda parte vicejam na ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Fruticultura brasileira
A polpa é amarela. A CAJ ARANA A cajarana ou cajá-manga (Spondias dulcis, Forst.), uma anacardiácea, também chamada taperebá-do-sertão, chegou-nos das ilhas da Sociedade, na Oceania. É árvore de rápido crescimento, com ramos  ...
Pimentel Gomes, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cajá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volante da Ponte “abraça” interino e compara saídas de Doriva e Cajá
Ele até deu o exemplo da saída do Cajá, e isso ocorre também porque o trabalho está sendo bem feito. Tivemos quatro vitórias seguidas, olharam para a nossa ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Ponte Preta confirma despedida de Renato Cajá; destino é o …
A derrota por 2 a 0 para o Atlético-MG foi mesmo o último jogo de Renato Cajá no Moisés Lucarelli. Na manhã deste domingo, a Ponte Preta confirmou que um ... «ESPN.com.br, lug 15»
3
Ponte confirma proposta do Catar por Renato Cajá, mas pede valor …
Até lá, Renato Cajá segue defendendo a equipe campineira, com a qual tem contrato até 31 de dezembro deste ano. Vale lembrar que o meia, aos 30 anos, ... «ESPN.com.br, lug 15»
4
Com ajuda de meias, Bruno Henrique marca e segura Cajá
Renato Augusto, Jadson e Malcom pressionavam os volantes da Ponte, dificultando a chegada da bola em Cajá com condições de fazer boa jogada e ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Ofertas a Guto e Renato Cajá abrem preocupação com janela do …
Logo de cara, o assédio atingiu duas figuras centrais do projeto alvinegro: o técnico Guto Ferreira e o meia Renato Cajá receberam recentemente ofertas do ... «Globo.com, giu 15»
6
Multa milionária, vitrine e dores: o 'fico' de Renato Cajá na Ponte Preta
Artilheiro do Campeonato Brasileiro, com quatro gols, e principal jogador da Macaca, Renato Cajá esteve em campo, realizou seu sétimo jogo e, portanto, não ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Empresário descarta ida de Renato Cajá para outro clube brasileiro
O meia Renato Cajá é o jogador mais cobiçado pelos grandes clubes neste início de Campeonato Brasileiro. Apesar de todo o assédio, o empresário do ... «Superesportes, giu 15»
8
Cruzeiro 'ignora' sugestão de empresário por meia Renato Cajá
Além da Ponte Preta, Cajá atuou em outros clubes tradicionais do Brasil: Grêmio (2009), Botafogo (2010 e 2011) e Vitória. Além de ter passado por equipes ... «O Tempo, giu 15»
9
Já vai? Cajá revela possibilidade de deixar a Ponte Preta
A boa fase da invicta Ponte Preta no Campeonato Brasileiro passa pelas atuações de Renato Cajá. Responsável por organizar as jogadas da equipe, o camisa ... «Terra Brasil, giu 15»
10
Com golaço de Renato Cajá, Ponte Preta vence Chapecoense e …
Cobrando falta, Renato Cajá mandou a bola para a área e o zagueiro Tiago Alves apareceu por trás da defesa para mandar, de cabeça, para o fundo da rede. «ESPN.com.br, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cajá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z