Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guajá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAJÁ IN PORTOGHESE

gua · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guajá può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUAJÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guajá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guajá

Guajá

Guajá

Il Guajá è un granchio della famiglia calapida, che si trova sulla costa brasiliana, dal nord verso lo stato di Rio de Janeiro. Tale specie può misurare fino a 10 cm di lunghezza e la sua carne è apprezzata da molti. È noto anche dai nomi guava, guaiá, guaiá-apará e uacapará. O Guajá é um caranguejo da família dos calapídeos, encontrado na costa brasileira, do Norte até o estado do Rio de Janeiro. Tal espécie chega a medir até 10 cm de comprimento e sua carne é apreciada por muitos. Também é conhecido pelos nomes de goiá, guaiá, guaiá-apará e uacapará.

Clicca per vedere la definizione originale di «guajá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUAJÁ

gua
guaivira
guaíba
guajabara
guajajara
guajajaras
guajaraba
guaja
guajaru
guajarutas
guajeru
guajiçara
guajiru
guajujara
guajuru
guajuvira
gualde
gualdipério
gualdir
gualdo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Sinonimi e antonimi di guajá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUAJÁ»

guajá tribo atividades cotidianas habitação guajá caranguejo família calapídeos encontrado costa brasileira norte até estado janeiro espécie chega medir comprimento carne apreciada muitos também conhecido pelos nomes goiá introdução vivem pré amazônia constituem últimos povos caçadores coletores brasil além aldeados pela fundação povo awá funai grupos formados mais famílias eles deslocam constatemente comunicam outros mesma etnia arara tribos indígenas brasileiras autodenominam termo homem pessoa gente origens deste são obscuras porém acredita seja ministério justiça índio índios últimas sociedades sobrevivem exclusivamente partir caça coleta risco extinção cercados latifúndios criadores gado madeireiros centenas posseiros moradores florestas amazónia oriental invadem terras caso duas nômades cerca maranhão agricultores deixaram área reclamam precisam sair terra indígena estão procurando pasto para transferir rebanhos ação eterna resistência greenpeace durante

Traduzione di guajá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAJÁ

Conosci la traduzione di guajá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guajá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guajá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Guajá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guajá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guajá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guajá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guajá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guajá
278 milioni di parlanti

portoghese

guajá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guajá,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guajá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guajá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guajá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guajá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guajá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guajá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guajá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guajá,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guajá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guajá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guajá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guajá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guajá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guajá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guajá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guajá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guajá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guajá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guajá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAJÁ»

Il termine «guajá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guajá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guajá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guajá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guajá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUAJÁ»

Scopri l'uso di guajá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guajá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinship with Monkeys: The Guaj Foragers of Eastern Amazonia
-- Choice
Loretta A. Cormier, 2013
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
sença dos Guajá na margem direita do rio Pindaré. Durante os 60 anos seguintes diversos contatos foram efetuados por índios e funcionários daquele órgão e grupos Guajá, sempre - de forma esporádica e passageira, e com resultados ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... Kanoê Contato estabelecido Rio Omerê Declarada Guaporé 69 Zuruahã AM Zuruahã Contato estabelecido Zuruahã Regularizada Purus 77 Awá Guajá/ Recém-contatado MA Awá Guajá Contato estabelecido Awá Homologada Awá- Guajá ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Por dentro das Amazônias
Os Guajá se autodenominam Awá, termo que significa “homem”, “pessoa”, ou “ gente”. Ainda há informações de grupos mais distantes que se movem por uma série de serras e chapadas que ligam os estados do Maranhão, Tocantins, Piauí,  ...
‎2009
5
Trigo EMBRAPA 10 - Guajá
Introdução; Origem; Características; Reação às doenças; Qualidade industrial; Rendimento de grãos; REgião recomendada.
L. A. Staut, 1992
6
Global Case Studies in Maternal and Child Health
hand, the advancing frontier and unbridled development in the Amazon have enveloped the Guajá and are contributing to their forced assimilation into mainstream society. The results of this interaction await further analysis as longitudinal ...
Ruth C. White, 2012
7
Ethnoecology: Knowledge, Resources, and Rights
One should expect that the Guajá, who are just beginning to cultivate pineapples as an adjunct to several other crops at the FUNAI posts in their region, will soon lexically distinguish on a habitual basis the domesticated pineapple from its ...
Ted L. Gragson, Ben G. Blount, 1999
8
Mobility and Migration in Indigenous Amazonia: Contemporary ...
Table 2.1 summarises the comparison of Ka'apor and Guajá folk specific names for nine non-domesticated species of Inga.5 Whereas the Ka'apor linguistically differentiate five of the nine species, the Guajá use a single name for all of them.
Miguel N. Alexiades, 2009
9
Antropologia hiperdialética: incluindo o ensaio "São os ...
Sumário - Parte I - Fundamentos da Antropologia Hiperdialética; A Antropologia em questão; Hiperdialética ou o Sistema Lógico Hiperdialético, em resumo; Lógica e Cultura; Sobre as Lógicas; Figura 1 - Sistema Lógico Hiperdialético ...
Mércio Pereira Gomes, 2011
10
Povos indígenas no Brasil
GOIAS/TOCANTINS/MARANHAO Terras Indígenas Instituto Socioambiental - Dezembro de 2000 Raf. Terra Indígena Mapa Povo População (n°, fonte, data ) Situação Jurídica Extensão Município (ha) UF Observações 8 AKoTuriaçu Guajá  ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guajá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ameaçados, Awá Guajá isolados aceitam contato no Maranhão
Três indígenas que viviam isolados na Terra Indígena (TI) Caru, a noroeste do estado do Maranhão, foram avistados por outros Awá que caçavam na cabeceira ... «O Cimi, gen 15»
2
Governo conclui retirada de não índios de Reserva Awá-Guajá
A Terra Indígena Awá Guajá, no Maranhão, foi totalmente desocupada por não índios, como informou na semana passada um comunicado da Fundação ... «EBC, apr 14»
3
Finalizada desintrusão da terra indígena Awá no Maranhão
O Estado brasileiro assegurou, nesta mês, a posse definitiva da terra indígena para o povo Awá-Guajá, muitos deles isolados e de recente contato. «Portal Brasil, apr 14»
4
Repórter Mirante mostra como vivem índios da reserva awá
Reconhecida desde 1992 como de posse permanente dos índios awá-guajá, a região com 116 mil hectares é uma das áreas mais desmatadas na Amazônia ... «Globo.com, mar 14»
5
Relatório aponta que 28 propriedades foram retiradas das terras …
Para o trabalho de desocupação das terras dos Awa-Guajá, foram utilizados 13 caminhonetes, quatro caminhões-baú, um ônibus, dois helicópteros, além de ... «Globo.com, mar 14»
6
Expulsos de terra awa-guajá no MA reclamam da falta de moradia
O Mirante Rural mostra que os agricultores deixaram a área awa-guajá reclamam por falta de moradia. As terras da reforma agrária agora devem ser usadas ... «Globo.com, mar 14»
7
Agricultores que deixaram área awa-guajá reclamam por moradia
Os agricultores que precisam sair da terra indígena awa-guajá, no Maranhão, estão procurando pasto para transferir os rebanhos. A ação de despejo das ... «Globo.com, feb 14»
8
Funai começa retirar agricultores de reserva indígena awá-guajá
A Fundação Nacional do Índio (Funai) está usando tratores para demolir as casas erguidas ilegalmente na terra indígena awa-guajá, no noroeste do estado. «Globo.com, feb 14»
9
Operação visa sobrevivência da etnia mais ameaçada do mundo
Trata-se da desocupação de uma área de 116 mil hectares destinada à etnia awá-guajá desde 1992, onde atividades ilegais como a extração de madeira e até ... «Vermelho, feb 14»
10
Câmara deve acompanhar caso dos índios Awá-Guajá no Maranhão
A desocupação das terras dos índios Awá-Guajá será acompanhada pela Câmara dos Deputados quando acabar o recesso parlamentar. "Voltando do recesso ... «Vermelho, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guajá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guaja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z