Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tajá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAJÁ IN PORTOGHESE

ta · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tajá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAJÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tajá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tajá

Tinhorão

Tinhorão

Il tinhorão è una pianta bulbosa molto apprezzata a causa del suo fogliame ornamentale. Ha foglie grandi, mordenti o speckled con due o più colori e tonalità di bianco, verde, rosa o rosso. Le infiorescenze sono di importanza ornamentale secondaria e sono molto simili a quelle del giglio di pace, bianche o verdeggianti e possono essere verniciate come foglie. La fioritura avviene in estate. È conosciuto anche dai nomi di caladium, tajá, taiá e heart-of-jesus. Ci sono più di 1000 varietà di tinhorão attualmente, alcune sono più adatte per il giardino e altre devono essere coltivate al chiuso. Si prestano alla formazione di masse e confini, così come vasi e bavaglini. Durante l'inverno il tinhorão riposa e sembra essere morto, ma emette nuovi germogli in primavera. A questo punto le concimazioni dovrebbero essere sospese e possiamo rimuovere le lampadine e conservarle in un luogo asciutto, ombreggiato e fresco. Il tinhorão è anche considerato un impianto molto tossico dovuto alla presenza di cristalli di ossalato di calcio e saponine nelle sue foglie. O tinhorão é uma planta bulbosa muito apreciada devido à sua folhagem ornamental. Ela apresenta folhas grandes, rajadas ou pintalgadas, com duas ou mais cores e tonalidades de branco, verde, rosa ou vermelho. As inflorescências têm importância ornamental secundária e são muito parecidas com as do lírio-da-paz, sendo brancas ou esverdeadas e podem ser pintalgadas como as folhas. A floração ocorre no verão. Também é conhecida pelos nomes de caládio, tajá, taiá e coração-de-jesus. Há mais de 1000 variedades de tinhorão atualmente, algumas são mais indicadas para o jardim e outras devem ser cultivadas em ambientes internos. Prestam-se para a formação de maciços e bordaduras, além de vasos e jardineiras. Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera. Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco. O tinhorão também é considerado uma planta muito tóxica, devido a presença de cristais de oxalato de cálcio e saponinas em suas folhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tajá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tracajá
tra·ca·já

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAJÁ

taixi
taixizeiro
Taizé
tajabemba
tajabucu
tajabuçu
tajacica
tajaçu
tajal
tajapurá
tajique
Tajiquistão
tajuba
tajujá
tajupar
tajupá
tajurá
tajuva
tal
tal-qualmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Sinonimi e antonimi di tajá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAJÁ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tajá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tajá

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAJÁ»

tajá tinhorão tamba lenda waldemar henrique hotel partitura gente resumo planta belém bulbosa muito apreciada devido folhagem ornamental apresenta folhas grandes rajadas pintalgadas duas lendas amazônicas comum jardins pátios paraenses diversas cada gosto finalidade tajá amadeu cavalcante vagalume música ouvir letra legenda pará cultura fauna flora tribo macuxi havia índio forte inteligente apaixonou bela índia aldeia casaram logo depois letras feliz amor queira seja ninguém todinho dicionário português tupi mesmo mangará cobra fafá belem musica clipe conforto simplicidade localização privilegiada próximo centro cidade lado terminal rodoviário contamos anos cifra club inezita barroso aprenda tocar cifras informal nome popular vide vídeo serraria souza pinto outubro comentário

Traduzione di tajá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAJÁ

Conosci la traduzione di tajá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tajá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tajá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Tajá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tajá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taj
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Taja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاجا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тая
278 milioni di parlanti

portoghese

tajá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tajá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Taja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tajá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tajá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tajá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tajá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tajá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tajá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Taja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Taja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Taja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Taja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Taja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tajá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Taja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Taja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tajá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAJÁ»

Il termine «tajá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tajá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tajá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tajá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tajá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAJÁ»

Scopri l'uso di tajá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tajá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O tajá é, deste modo, amuleto e talismã, desde que adrede preparado pelos pajés e curandeiros, e serve para defesa das moradias e guarda dos objetos de apreço. Não há pajés sem tajás, afiança Cascudo (ibid), nem casa de paraense de ...
‎1995
2
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
Na Amazónia existe um vegetal chamado Tajá, do qual sobressaem-se algumas variedades, entre elas, o famoso Tamba-tajá. O Tamba-tajá é uma variedade do tajá, e tem, em suas largas folhas, várias listras, e dependendo do formato das ...
Yaguarê Yamã, 2005
3
Poesia, mito e história no modernismo brasileiro
Tajá Quando anoitece na serra tenho medo que ela se vá Tajá Já tem noite nos seus olhos de não-te-lembras-mais-de-mim Tajá Ai serra do Adeus-Maria não leva o meu bem pra lá Tajá Tajá que traz mau agoiro não pia perto de mim Tajá  ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2001
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
TAJA. taiá, tinhorão: planta da família das Aráceas, Caladium sp. tajá-onça: referente a uma lenda: "As onças quando morrem não acabam... Existe no mato uma planta que se chama tajá. As suas folhas são as almas das onças (tajá- onças)" ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Amazon view: a revista da nossa região
Tamba-tajá, a planta encantada i Donos da Auto Moto Escola Mesquita, Francisco e Alessandra. Não é apenas pelo seu feitio decorativo bonito que o tajá (Caladium bicolor) é festejado na Amazónia como planta de estimação. Mais do que ...
6
O Tapirí: amazonologia : antropologia, folclore, lendas, ...
E Stradelli enumera os seguintes: "Takj- -eaibá", "casta de Aroidea que toma o aspecto de tajá sem sè-lo, como aliás diz o nome — não tajá". O TAlA — PEUA — TAJAM- BEBA, TAJAPEBA, 'Tajá de raiz chata. TAlA PlNlMA, 'Tajá pintado".
Pablo Cid, 1978
7
Waldemar Henrique: só Deus sabe porque : seleta de textos e ...
Possui o tajá inúmeras virtudes, dizem. Há o tajá-piranga, venenosíssimo; o tajá do sol, cuja folha tem desenhado no centro um grande coração vermelho, no qual, se a gente grita o nome da pessoa querida, a imagem dela aparece como se ...
Waldemar Henrique, Sebastião Godinho, 1989
8
Anais da Biblioteca Nacional
cobrem muitos as suas casas em lugar de telhas pela conveniência de livrarem não só da chuva, e sol, mas também pela sua leviandade; e assim em muitos outros ministérios para os quaes se faz precioso o dito tajá. Tajá fecundo.
9
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
Tajá fecundo. O segundo tajá ainda é mais admirável pela sua vertude; posto que não tenta tantos préstimos como o de cima, é digno das primeiras atenções para as donas. Podemos baptizá-lo com o nome de tajá fecundo por não saber o  ...
João Daniel, 1976
10
Obras reunidas
O tajá é uma planta em torno da qual giram crenças, superstições, abusões, variadas histórias e usos, entre os indígenas e caboclos da Amazónia. São cientificamente denominadas de tinhorões ou calúdios. Popularizaram-se com o nome ...
João de Jesus Paes Loureiro, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tajá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serenata Guayanesa y Carota, Ñema y Tajá abrirán el próximo …
Para dar inicio a la segunda etapa del Ciclo SonARA, circuito permanente de conciertos, las agrupaciones musicales Serenata Guayanesa y Carota, Ñema y ... «CANCIONEROS.COM, ott 15»
2
Em Manaus, show de Fafá de Belém marca 40 anos de carreira da …
Consagrada nacionalmente desde 1975, quando lançou seu primeiro LP, 'Tamba Tajá', a cantora mostrou uma notória habilidade em imprimir sua própria ... «Portal Amazônia, ott 15»
3
Juarez Fonseca: sem assessores nem seguranças
Fafá foi em 1976, quando veio divulgar o disco de estreia, Tamba-Tajá. Marina foi em 1979, quando veio promover o seu primeiro, Simples como Fogo. «Zero Hora, ott 15»
4
Concerto reúne diversos corais para homenagear Nossa Senhora
... o solista Murilo Guerra, e os corais Fazendart (da Secretaria da Fazenda), Angelorum, Timbres (da Susipe), Canto Pará (da Previdência Social), Tamba Tajá ... «Globo.com, ott 15»
5
Fafá do Recife: cantora paraense declara amor pela capital …
A turnê do álbum Tamba tajá (1976), o primeiro da carreira, já havia percorrido algumas capitais do Sudeste do país, além de Salvador (BA) e Belém (PA), terra ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Cantora Fafá de Belém é atração do programa Roda Viva desta …
... que fazia parte da trilha da novela Gabriela, da TV Globo, de 1975, até hoje, como Tamba Tajá, Xamego, Banho de Cheiro e Sob Medida, que são pedidas ... «Cabine Cultural, ago 15»
7
Lendas indígenas desvendam Roraima
Algumas luas se passaram e no lugar do enterro nasceu à planta Tampa Tajá. Mimirã. A lenda conta que mimirã é um fantasma ancestral renegado pela etnia ... «Portal Amazônia, apr 15»
8
La yuca y la tajá, ¿Qué tiene esta canción que se pegó?
A pesar de los comentarios positivos y negativos que ha generado el éxito de la canción La yuca y la tajá, del compositor guajiro Romualdo Brito, quien ha ... «El Heraldo, nov 14»
9
Carota, Ñema y Tajá le pone sazón al Teatro Juares
En esta oportunidad, ha decidido emprender una travesía musical de la mano de la reconocida agrupación venezolana Carota, Ñema y Tajá el próximo ... «Barquisimeto.com, nov 14»
10
Falecimentos desta segunda-feira (3)
FRANCISCO APARECIDO CRUZ, 51 anos, casado. Morava na rua Tajá, Várzea Paulista. Sepultado ontem, no Cemitério Nossa Senhora do Montenegro. «Jornal de Jundiaí, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tajá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z