Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Iemanjá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IEMANJÁ IN PORTOGHESE

I · e · man · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IEMANJÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iemanjá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IEMANJÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Iemanjá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Iemanjá

Yemanja

Iemanjá

Yemanjá, Iemanjá, Janaína, regina del mare, Aiucá, Dona Janaína, Inaê o Maria principessa dell'Aioká è un orice africano il cui nome deriva dall'espressione Yoruba Yéyé omo ejá. È identificato nel gioco di merindilogun da odus ejibe e ossa. È rappresentata a Candomblé attraverso l'insediamento sacro chiamato Igba e Orange. Yemanjá, Iemanjá, Janaína, Rainha do Mar, Aiucá, Dona Janaína, Inaê ou Maria princesa do Aioká é um orixá africano cujo nome deriva da expressão ioruba Yéyé omo ejá. É identificada no jogo do merindilogun pelos odus ejibe e ossá. É representado no candomblé através do assentamento sagrado denominado igba yemanja.

Clicca per vedere la definizione originale di «Iemanjá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IEMANJÁ


afonjá
a·fon·já
cajanjá
ca·jan·já
injá
in·já

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IEMANJÁ

IEFP
iei
ieixa
ieí
iemenita
iene
iento
iepense
ie
ieta
ietense
ietim
Iémene

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IEMANJÁ

ad
aja
ana
ca
cara
cha
gua
ina
maraca
maracu
mara
muca
o
paca
pira
pra
ra
ta
traca

Sinonimi e antonimi di Iemanjá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IEMANJÁ»

Iemanjá iemanjá musica candomblé frases saudação filhos oração chimarruts salve yemanjá janaína rainha aiucá dona inaê maria princesa aioká orixá africano cujo nome deriva expressão ioruba yéyé ejá identificada jogo conceito feminino divindade africana religiões umbanda origem termos idioma yorubá yèyé vagalume música para ouvir letra legenda aprenda simpatia atrair amor terra embora igrejas seja festejada nossa senhora navegantes terreiros muitas pessoas duas entidades são história mdemulher abril provavelmente você ouviu falar festa homenagem ocorre todo fevereiro salvador calendarr também conhecida como parte religião outras terreiro antonio próprio divinizado representa beleza família maternidade suas funções mágicas vêm épocas mais calendário feriado data número semana dias falta faltam domingo canto vinicius moraes letras lemanjá muita tristeza luar céu coberto rainhá mora capoeiralyrics info carolina soares lyrics capoeira song conheça homenagens passagem

Traduzione di Iemanjá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IEMANJÁ

Conosci la traduzione di Iemanjá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Iemanjá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Iemanjá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Yemanja
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Iemanjá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iemanja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Yemanja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Yemanja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yemanja
278 milioni di parlanti

portoghese

Iemanjá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yemanja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yemanja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Iemanja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yemanja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Yemanja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Yemanja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yemanja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yemanja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Yemanja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Yemanja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yemanja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yemanja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Yemanja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yemanja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yemanja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yemanja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yemanja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yemanja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yemanja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Iemanjá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IEMANJÁ»

Il termine «Iemanjá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Iemanjá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Iemanjá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Iemanjá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Iemanjá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IEMANJÁ»

Scopri l'uso di Iemanjá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Iemanjá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Em 'Iemanjá & Oxum', o leitor encontrará inúmeras lendas das duas mais celebradas divindades das águas, Iemanjá e Oxum, bem como o registro das várias etapas dos rituais de iniciação de suas filhas e filhos, as leituras e ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
Para falar de Iemanjá Armando Vallado concentrou-se em cinco temáticas-chave envolvendo este orixá - inicialmente, buscou suas origens místicas na diáspora africana para o Brasil e sua variação nas diversas religiões criadas em solo ...
Armando Vallado, 2002
3
Festa de Iemanjá
Toda a diversidade cultural da Bahia é exaltada através da história de Paulo e Tiago, dois pescadores que resolvem seguir o conselho de uma mãe-de-santo e prepararam uma festa para homenagear Iemanjá, a rainha do mar.
Toni Brandao
4
Uma rede para Iemanjá
Do encontro destes dois, Callado monta um auto de Natal afro-brasileiro para que nele os personagens desfilem suas perdas, suas frustrações e terminem por descobrir uma forma de se ajudar.
Antônio Callado, Lígia Chiappini Moraes Leite, 2004
5
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil: mito, rito e ...
Este é um estudo sobre Iemanjá, divindade do rio Ogum, localizado na Nigéria, oeste da África, que, na América, para onde foi trazida pelos escravos de língua e tradição ioruba, veio a ser o orixá do mar.
Antonio Armando Vallado Neto, 1999
6
Música possível
Iemanjá Odô Iyá Iemanjá! nas costas da Bahia Iemanjá abre os braços entre as espumas brilhantes do mar crasso enxágua o mar com seus azuis pétalas d' água pérolas só luz em cheio, a voz canta noturna entre as pedras que o mar exuma ...
Fabiano Calixto, 2006
7
Onde está você Iemanjá
É 31 de dezembro e Camila está ansiosa pela festa de Ano-Novo.
Leny Werneck, Philippe Davaine, 2011
8
Pálida estação
Iemanjá Uma das orlas top of minei do planeta. A gente de mãos dadas, nuns passos sinuosos como o desenho no calçadão, e não vi o mar. O foco ficou ancorado no oceano que transborda dos seus olhos. Longe do azul-bebê no céu , ...
Braulio Neto, 2007
9
VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E
Culto afro brasileiro Iemanjá Sentindo que o seu povo se espalha e aos poucos abandona o credo católico, o Vaticano vem praticando o sincretismo religioso. Por exemplo: Iemanjá já desfila em procissões na Bahia, ao lado da “Virgem ...
ELY DE OLIVEIRA
10
Dance Lest We All Fall Down: Breaking Cycles of Poverty in ...
The woman shimmied down from the dais, sliding her bum over Iemanjá's leg in the process. Andrea gave a small cry and started forward. The crowd closed around the three and began pushing them away from the dais. George finally looked ...
Margaret Willson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IEMANJÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Iemanjá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coloninha encerra desfile do Grupo Especial homenageando Iemanjá
A escola de samba Unidas da Coloninha encerrou o desfile do Grupo Especial de Florianópolis homenageando Iemanjá. A agremiação entrou na Passarela ... «Globo.com, feb 15»
2
Lavagem de Itapuã celebra Nossa Senhora da Conceição e Iemanjá
A manifestação religiosa que homenageia Nossa Senhora da Conceição e Iemanjá teve início às 2h da madrugada, ao som do Bando Anunciador, formado por ... «Globo.com, feb 15»
3
Polícia registra 56 furtos e 12 roubos em festa de Iemanjá, no Rio …
Foram registrados 56 furtos, 12 roubos, três agressões e uma posse de entorpecentes durante a Festa de Iemanjá, que tradicionalmente é realizado todo o 2 de ... «Globo.com, feb 15»
4
Devotos acordam cedo para prestar as homenagens no Dia de …
Ainda durante a madrugada desta segunda-feira (2), Dia de Iemanjá, os devotos começaram a chegar ao bairro do Rio Vermelho, para homenagear a Rainha ... «Globo.com, feb 15»
5
Dia de Iemanjá tem estátua mais uma vez vandalizada em Natal
Nesta segunda-feira, dia 2 de fevereiro, comemora-se o Dia de Iemanjá, orixá considerada pela umbanda a divindade do mar. Em Natal, a estátua fica na praia ... «Globo.com, feb 15»
6
Paolla Oliveira, Galisteu e outros famosos homenageiam Iemanjá
Yasmin Brunet: "Dia de Iemanjá. Rainha das ondas, Sereia do mar, Como é lindo o canto de Iemanjá". Leona Cavalli: "Salve a Mãe das Águas, salve Iemanjá! «Globo.com, feb 15»
7
Fiéis se reúnem para homenagear Iemanjá no Litoral Norte
Com as mais diversas oferendas a tira colo, milhares de pessoas foram ao Litoral Norte do Estado na noite domingo e na madrugada de segunda-feira ... «Diário Gaúcho, feb 15»
8
Festas animam o Rio Vermelho nesta segunda; veja as opções
Nesta segunda-feira, 2, as homenagens à Iemanjá vão tomar conta das ruas do Rio Vermelho. Além da tradicional entrega de oferendas para a Rainha do Mar ... «A Tarde On Line, feb 15»
9
Festa de Iemanjá modifica trânsito na região do Rio Vermelho …
O trânsito na região do Rio Vermelho será alterado a partir da madrugada de segunda-feira (2) por conta dos festejos de Iemanjá. As modificações irão valer a ... «Correio da Bahia, gen 15»
10
Religiosos de matriz africana fazem oferendas à Iemanjá na orla de …
Desde o início da manhã desta segunda-feira (8) a orla de Pajuçara, em Maceió, é palco de homenagens à Iemanjá. Os cultos oferecidos à Rainha do Mar, ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iemanjá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iemanja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z