Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afortunar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFORTUNAR IN PORTOGHESE

a · for · tu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFORTUNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afortunar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afortunar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFORTUNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afortuno
tu afortunas
ele afortuna
nós afortunamos
vós afortunais
eles afortunam
Pretérito imperfeito
eu afortunava
tu afortunavas
ele afortunava
nós afortunávamos
vós afortunáveis
eles afortunavam
Pretérito perfeito
eu afortunei
tu afortunaste
ele afortunou
nós afortunamos
vós afortunastes
eles afortunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afortunara
tu afortunaras
ele afortunara
nós afortunáramos
vós afortunáreis
eles afortunaram
Futuro do Presente
eu afortunarei
tu afortunarás
ele afortunará
nós afortunaremos
vós afortunareis
eles afortunarão
Futuro do Pretérito
eu afortunaria
tu afortunarias
ele afortunaria
nós afortunaríamos
vós afortunaríeis
eles afortunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afortune
que tu afortunes
que ele afortune
que nós afortunemos
que vós afortuneis
que eles afortunem
Pretérito imperfeito
se eu afortunasse
se tu afortunasses
se ele afortunasse
se nós afortunássemos
se vós afortunásseis
se eles afortunassem
Futuro
quando eu afortunar
quando tu afortunares
quando ele afortunar
quando nós afortunarmos
quando vós afortunardes
quando eles afortunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afortuna tu
afortune ele
afortunemosnós
afortunaivós
afortunemeles
Negativo
não afortunes tu
não afortune ele
não afortunemos nós
não afortuneis vós
não afortunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afortunar eu
afortunares tu
afortunar ele
afortunarmos nós
afortunardes vós
afortunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afortunar
Gerúndio
afortunando
Particípio
afortunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFORTUNAR


adunar
a·du·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
fortunar
for·tu·nar
gatunar
ga·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
infortunar
in·for·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFORTUNAR

aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunadamente
afortunado
afortunoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFORTUNAR

acomunar
aiunar
alunar
assunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
gungunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
rabunar
reiunar
resbunar
supralunar
zunzunar

Sinonimi e antonimi di afortunar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFORTUNAR»

afortunar afortunar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo afortunarafortunar português fortuna fazer feliz wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education conjuga gerúndio afortunando particípio passado léxico aulete afortalezado afortalezamento afortalezar fortiori afortunação afortunadamente afortunado afortunoso afosseirado afótico afotométrico portal língua portuguesa indicativo presente

Traduzione di afortunar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFORTUNAR

Conosci la traduzione di afortunar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afortunar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afortunar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

afortunar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afortunado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fortunate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afortunar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afortunar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afortunar
278 milioni di parlanti

portoghese

afortunar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afortunar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afortunar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afortunar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afortunar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸運な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afortunar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afortunar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afortunar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afortunar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afortunar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afortunar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afortunar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afortunar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afortunar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afortunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afortunar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afortunar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afortunar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afortunar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afortunar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFORTUNAR»

Il termine «afortunar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afortunar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afortunar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afortunar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afortunar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFORTUNAR»

Scopri l'uso di afortunar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afortunar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afortetesar. V. Afcrtatnpr. Afortellegainento, s. m,' (ant, ) ¡ reparo , deffensao, . i Afortelesamento , o mesmo que afortellegamento.' Afortunad¡ ssimo , a , sap. de afortunado. -j - Afortunado , a , p. p. de afortunar: adj. commummente felii , ditozo.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afortunado*, adj.Favorecido pela fortuna. Feliz. (De afortunar) *Afortunar*, v. t. Dar fortuna a; tornar feliz. (Lat. fortunare) * *Afortunoso*, adj. O mesmo que afortunado. * *Afosseirado*,adj. Ant. Onerado com oimposto ou encargo defossadeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
p. 1 74. (De afortunar). AFORTUNAR, v. i. Dar fortuna, fazer feliz, tomar ditoso: «E após isto nao menos o afortunava o desejo...», Rui de Pina, Cro'n. de D. Af. IV, cap. 8. (Do lat. fortunare). AFORTUNAR-SE, v. p. Fazer-se feliz, ditoso: «muitos, ...
4
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... com toda a casta de pensões? Por ,ig ventura. hum Theodomiro de Cedofeita, ou algum outro W' Regulo, que dominava estas terras pelo direito da força, ,se ` tinha legítimos direitos para dispôr dos bens da Nação, e Ina afortunar alguma ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que melhorassem os paizes, que lhes fossem confiados, e he com esta arte, quasi Divina (como se explica um Escriptor celebre) que em tributo á verdade se deve confessar que o Sr. General Silveira começa a afortunar esta provincia.
6
Vida de D. Nuno Alvares Pereyra segundo Condestavel de ...
... Castelhanosalcançarcm o triunfo, lhes salrou'afortunar, náó aa Constancia , e disciplina, pretexto-r, com que alguns , Daó sem injuria de homcns tamanhosfflretenderaó accu,zarlhes a desgraça , como se naò pudeffesucceder sem culpa.
Domingo TEIXEIRA, Saint Nuno Álvares Pereira, 1723
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
por estar Malaca táo afor- timada da perseguiçào deste tirano (che) a de tra- balhos ) . B. 3. \. 6. " o afortunado ... o pra- zer dp seu inimigo Ihe da pena." Aulegraf. 5. 6. AFORTUNAR , v. at. Dar fortuna. §. Dar tra balbx), molestia. Pina , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O fino da erva: a canabis como ela é
Mas seu exagero tinha base real, resultante da proibição. Os vapores vivem tensos, aferram-se às armas para manter o ponto, vêem a morte à espreita e sabem que, se ganham mais do que os vizinhos, expõem-se para afortunar grando- las ...
Dau Bastos, 1999
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(bentr) abençoar, bënzer , deitar a bencáo — glorificar , louvar , render graças — consagrar ^ao culto divino) — encarecer, engrandecer — afortunar, prosperar — adjudar, soccorrer. t Benissa , s. f. bot. cuphorbio indio (planta). t Bínissoir ...
José da Fonseca, 1859
10
A Quinta Essência
dá outra cuspida, agora em direção à gaiola do latino. - NOSSAS BELAS MULHERES NÃO QUEREM MAIS NOS “Somente aqueles centrados espiritualmente, absorverãoA Quinta Essência” AFORTUNAR COM SUAS MALVADEZINHAS.
CRISTIANO GOMES BANIN

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFORTUNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afortunar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fé nos novos tempos: Máquinas de cartão recolhem doações em …
... meios de comunicação ou como a realidade exposta grita aos olhos de todos nós servirá apenas para afortunar a cúpula dessas empresas encobertas pelo ... «Zero Hora, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afortunar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afortunar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z