10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFUNAR»
Scopri l'uso di
enfunar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
enfunar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ENFUNADO, partec. do v. act. enfunar, qu. vid. ENFUNAR, inchar, propriamente
se diz do vento, quando enehe as véllas de huma embarcação : por
ensoberbecer-se , he enfunar-se; no sent. fig. ENFUNAR-SE, v. rec. (Fej. Enfunar
.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Retesado; pando. Fig. Vaidoso. * Prov. trasm. Amuado,zangado.(De enfunar) *
Enfunar*,v.t. Retesar, tornar pando: enfunar velas de navio. Encher. Fig. Tornar
orgulhoso, envaidar. * V. p. Pop. Amuarse; irritarse.(Do lat.funis) * *
Enfunilamento*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Inchar a bexiga. -Entesar, enfunar. -Inchar a voz, o som ,- reforçal-os. -Augmentar
pelo affluxo de um liquido-As chuvas tem inchado os rios. -Figuradamentez
Inspirar orgulho, presumpção, ensoberbecer. -Inchar-se, v. refl. Tornar-se
inchado.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFUNAR, atesar, eocber, eotesar, iocbar. ENFUNAR -SE desvaoecer-se
eosoberbecer-se, i oilar-se— elevar- se , iocbar-se. ENFURECER SE , assaobar-
se, eoforiar-se, irar-se, irritar- — esqocatar-se. ENFURECIDO, ENFURIADO,
colerico ...
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Enfunar , atesar, encher, entesar, inehar. Enfunar-se, desvanecevse, ensubol
becer-se, inilar-se - elevarse, incbur-se. . Enfureoer-se, assanhar-se, enfuriar›se,
¡rar-se, irritar-se _ esquentar-sc. . Enfurecido ou Enfuriado, colerico, furibundo ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFUNADO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas еш vento ; cheyas ,
retesadas, vento enfunado ñas velas , i. é , que as encbe bem. F. Mendes; e o
mesmo Autor : o piloto vurou enfunado na vela ; i. é , com as velas cheyas sem
as collier.
António de Morais Silva, 1823
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
billowy redemoinhar; ~ out vt (sail) enfunar-se; (skirt) levantar-se, subir, enfunar.
billowy adj encapelado, cheio de redemoinhos. billy goat n bode m. bimbo n
jovem bonita mas estúpida f. bin n (gen) caixa; 2 (for rubbish) caixote/recipiente
m ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enfronbar-le , v. a. refl. Introduzir-fe com alguein. Enfranhar-fe cm fiAal- guie.
Airogar-fe a qualidade de fi- dalgo. Enfueirada , f. f . Carrada que лаб paf- fa dos
fueiros. Enfunado , adj. Soberbo , cheio de vai- dade. Part, da Enfunar , v. a. ...
9
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO aragem = vento brando, viração arrefecer = tornar-se frio
enfunar = encher desfraldar = soltar ao vento vela = pano que se prende ao
mastro da embarcação fundo de aquarela = quadro cena = espetáculo cais =
porto ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENFUNÁDO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas em vento ; cneyas ,
retesadas, vento enfunado ñas vetas , i. с , que as enche bem. F. Mendes ; e o
mesmo Autor : o piloto varo» enfunado na vela ; i. с , com as velas cheyas sem
as colher.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFUNAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
enfunar nel contesto delle seguenti notizie.
As Aventuras De Jonas!!!
Era um dia lindo, os marinheiros remavam cantando, o mar sereno, vento bastante para enfunar as velas e apressar a marcha da embarcação. Súbito ... «odiario.com, apr 13»
Como eu comecei a aprender windsurf na Barragem do Arnóia
Ó para mim neste equilíbrio instável, nesta velocidade vertiginosa, a cortar as águas, a caçar a retranca, a sentir o vento enfunar a vela. Pareço o primeiro voo ... «Gazeta das Caldas, lug 11»
