Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aformosear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFORMOSEAR IN PORTOGHESE

a · for · mo · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFORMOSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aformosear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aformosear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFORMOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aformoseio
tu aformoseias
ele aformoseia
nós aformoseamos
vós aformoseais
eles aformoseiam
Pretérito imperfeito
eu aformoseava
tu aformoseavas
ele aformoseava
nós aformoseávamos
vós aformoseáveis
eles aformoseavam
Pretérito perfeito
eu aformoseei
tu aformoseaste
ele aformoseou
nós aformoseamos
vós aformoseastes
eles aformosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aformoseara
tu aformosearas
ele aformoseara
nós aformoseáramos
vós aformoseáreis
eles aformosearam
Futuro do Presente
eu aformosearei
tu aformosearás
ele aformoseará
nós aformosearemos
vós aformoseareis
eles aformosearão
Futuro do Pretérito
eu aformosearia
tu aformosearias
ele aformosearia
nós aformosearíamos
vós aformosearíeis
eles aformoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aformoseie
que tu aformoseies
que ele aformoseie
que nós aformoseemos
que vós aformoseeis
que eles aformoseiem
Pretérito imperfeito
se eu aformoseasse
se tu aformoseasses
se ele aformoseasse
se nós aformoseássemos
se vós aformoseásseis
se eles aformoseassem
Futuro
quando eu aformosear
quando tu aformoseares
quando ele aformosear
quando nós aformosearmos
quando vós aformoseardes
quando eles aformosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aformoseia tu
aformoseie ele
aformoseemosnós
aformoseaivós
aformoseiemeles
Negativo
não aformoseies tu
não aformoseie ele
não aformoseemos nós
não aformoseeis vós
não aformoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aformosear eu
aformoseares tu
aformosear ele
aformosearmos nós
aformoseardes vós
aformosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aformosear
Gerúndio
aformoseando
Particípio
aformoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFORMOSEAR


basear
ba·se·ar
bosear
bo·se·ar
bravosear
bra·vo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
coscosear
cos·co·se·ar
dosear
do·se·ar
ensear
en·se·ar
falsear
fal·se·ar
fanhosear
fa·nho·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
mimosear
mi·mo·se·ar
passear
pas·se·ar
perimorfosear
pe·ri·mor·fo·se·ar
prosear
pro·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFORMOSEAR

aforismar
aforismático
aforismo
aforista
aforístico
aformalar
aformosar
aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFORMOSEAR

abrasear
assear
brasear
casear
corsear
desassear
enausear
esbrasear
escassear
frasear
gasear
nausear
parafrasear
perifrasear
pulsear
recensear
refalsear
remansear
travessear
valsear

Sinonimi e antonimi di aformosear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFORMOSEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aformosear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di aformosear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFORMOSEAR»

aformosear adernar adornar alindar aparatar ataviar decorar embelezar enfeitar engalanar ornamentar ornar aformosear dicionário português tornar formoso informal wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar aulete mais aformoseou idade corte seus cabelos servir como inglês wordreference portuguese conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aformoseando particípio dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas priberam aformosearaformosear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa

Traduzione di aformosear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFORMOSEAR

Conosci la traduzione di aformosear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aformosear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aformosear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aformosear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aformosear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To formalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aformosear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aformosear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aformosear
278 milioni di parlanti

portoghese

aformosear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aformosear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aformosear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aformosear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aformosear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーマル化する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aformosear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aformosear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aformosear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aformosear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aformosear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aformosear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aformosear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aformosear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aformosear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aformosear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aformosear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aformosear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aformosear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aformosear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFORMOSEAR»

Il termine «aformosear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aformosear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aformosear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aformosear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aformosear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFORMOSEAR»

Scopri l'uso di aformosear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aformosear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Traba lhava-se a aformosear a cidade i. e. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar. * Aformosentar*, v.t.Omesmo que aformosear. * *Aforquilhamento*,m.Actode aforquilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Trabalhava-se a aformosear a cidade i. c. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a cidade &c. .-, Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Trabalbava-se a formo sc ar a Cidade i. e. em aformosear, ou por aformosear, ou de aformosear a Cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
5
Memórias
Trabalhava-se a formosear a Cidade i. e. em aformosear , ou por aformosear, ou de aformosear a Cidade &c. Nada mais resta a dizer-vos — Tinha queixas a formar — Nada tinha a temer — O tempo que tenho a viver — &c. i. e. nada mais  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memorias
_ Por todos estesl motivos se devia em primeim ll!gar, e antes que se cuidasse em aformosear a Cidade, cuidar no aiigmento das fontes d'ag'oa doce, que sãooblfcto 'da primeira necessidadtytanto para acudir aos iiicendios, como ás ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes. AFORMOSEADOR  ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o 'inesmo que tormentar. . : - A'fortuga. V. Formign. Aformsscado i p. p. de aforara. acar : adj. feito formozo. Aformosear t v. a. fazer bello , anfeitar. Met. das coieav Aformosentrtáo , a , p; pl afor- rnosehtif." Aformoieitter , v. *. (.ant. ) fa- zer bello.
‎1818
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Não serão talvez inuteis para os nossos proprietarios, que pretenderem aformosear as quintas, estas breves reflexões : assim como o não foram para os francezes os cantos dos muitos poetas descriptivos do seculo passado [»]. Em França ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... escalvadm serros poderão até aos cimos em pouco tempo servos tidos para aformosear ainda mais aquellas encantadores sitios. A sua grande utilidade ealtura, que chega ásw zes a 120 palmos, a tem feito cultivar em matarias nos ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFORMOSEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aformosear nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Tome Vossa Alteza, porém, minha ignorância por boa vontade, e creia bem por certo que, para aformosear nem afear, não porei aqui mais do que aquilo que vi ... «Público.pt, mar 14»
2
Desnecessidade de produção de prova pericial nas lides que …
E, obviamente, o jurisdicionado tem pressa, pois necessita do mesmo para sobreviver, não postulando um luxo ou um mimo a lhe aformosear a vida. Ante tal ... «DireitoNet, dic 13»
3
Fatima Oliveira *
O Sabão Aristolino era pau para toda obra: "Para aformosear a pele, para o banho das crianças e para a barba, use sempre Sabão Aristolino". Uma de 1918: ... «Vermelho, nov 12»
4
Prova pericial para fornecer medicamento é desumano
E, obviamente, o jurisdicionado tem pressa, pois necessita do mesmo para sobreviver, não postulando um luxo ou um mimo a lhe aformosear a vida. Ante tal ... «Consultor Jurídico, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aformosear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aformosear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z