Scarica l'app
educalingo
afreguesado

Significato di "afreguesado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFREGUESADO IN PORTOGHESE

a · fre · gue · sa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFREGUESADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afreguesado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFREGUESADO

aburguesado · achinesado · afrancesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFREGUESADO

afraquentar · afrasia · afrásico · afrânia · afrechado · afrechar · afreguesamento · afreguesar · afregulhado · afregulhar · afreimar · afrenia · afrentar · afrescalhado · afrescar · afresco · afressurar · afretador · afretamento · afretar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFREGUESADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

Sinonimi e antonimi di afreguesado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFREGUESADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afreguesado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFREGUESADO»

afreguesado · concorrido · afreguesado · dicionário · português · fregueses · frequentado · livraria · bastante · aulete · afreguesou · muitos · clientes · armazém · tornou · cliente · freguês · part · priberam · língua · portuguesa · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · informal · porto · editora · logos · conjugator · afreguesar · afreguesando · particípio · indicativo · rimas · dicti · mais · registado · aburguesado · degustado · originado · dicionárioweb · fonema · fré · classe · gramatical · conjugação · conjugar · adjetivo · portal · masculino · feminino ·

Traduzione di afreguesado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFREGUESADO

Conosci la traduzione di afreguesado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di afreguesado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afreguesado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

afreguesado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Raped
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

afreguesado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afreguesado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afreguesado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

afreguesado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afreguesado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afreguesado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afreguesado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afreguesado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラプテッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afreguesado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afreguesado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afreguesado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

afreguesado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afreguesado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afreguesado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afreguesado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afreguesado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afreguesado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afreguesado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afreguesado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afreguesado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afreguesado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afreguesado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afreguesado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFREGUESADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afreguesado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afreguesado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afreguesado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFREGUESADO»

Scopri l'uso di afreguesado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afreguesado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferir com frecha. *Afreguesado*, (fré) adj. Que se tornou freguês. Cliente. (De afreguesar) *Afreguesar*,(fré)v. t. Tornar freguês, cliente. Adquirir fregueses, clientes, para: afreguesar um botequim. * *Afregulhado*,adj. Apressado; precipitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de um sargento de milícias
Aparentemente os companheiros mostraram-se sentidos, porém secretamente não deixaram de estimar o contratempo porque o Leonardo era muito afreguesado, e enquanto estava ele preso as partes os procuravam. Primeira Noite Fora de ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
3
Só os Santos Sabem Perdoar
Era o estabelecimento maior e mais afreguesado de Bauru. A esses negócios acrescentou o próspero comerciante uma serraria, um sítio no povoado de Conceição e outras atividades económicas que lhe deram posição social e até uma ...
João Baptista Ramos
4
Excavações poeticas
Isto é; que um génio, que nasceu de encolhas Não vá metter-se a redactor de folhas ; Que um mestre sapateiro , afreguesado , Não vá ser na tragedia actor primeiro, Que em transportes de piíncipe ultrajado Ralhará' como mestre sapateiro; ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1844
5
Grãos de mostarda
Aquele pequeno café da rua General Câmara, quase no canto da Primeiro de Março, era, talvez, o mais afreguesado da cidade. A concorrência entre as duas e as quarto, quando os empregados do grande comércio do bairro saempara ...
Humberto de Campos, 1936
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
... vez mais. Metódico, «gasta horas» no estudo dos dossiers, na preparação exaustiva das suas causas jurídicas. «O Chico era um advogado muito estudioso , preparava-se muito. O escritório deles, na Rua da Picaria, era bem afreguesado .
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
Ressurreição:
Katuchafoi então viver comuma prima, cujomarido, encadernadorde profissão, outrora, bem afreguesado, tinhadado em alcoólico, gastando nataberna todoodinheiro quelhe caía nas algibeiras. A mulhersustentava os filhoseomarido comos ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Boca de chafariz
O cliente afreguesado da Casa do Contrato tudo fez para retardar aquela ocorrência, afinal inevitável. No atendimento ao segundo pedido, foi mais feliz. Conseguiu sustar o encaminhamento do poeta para o Rio de Janeiro, para recolhê-lo a ...
Rui Mourão, 2007
9
Dom Quixote de la Mancha:
... Quixotevia,nisto secifravam:dedois lugares, quehavia naquele contorno,um eratãopequeno, quenão tinha nem boticanem barbeiro; o outro, quelhe ficava próximo, essesim; e por isso o barbeiro do maior era também afreguesado no outro.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
E que o carniceiro avultasse logo na primeira geração, num talho ainda afreguesado, ou que apenas se esfumasse, através de espessos séculos, entre os trigésimos avós - lá estava, com a faca, e o cepo, e as postas de carne, e as nódoas ...
Eça de Queiroz, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFREGUESADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afreguesado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisboa vai ter um dos melhores bares do mundo
Emanuel gere o Cais da Praia, um bar/restaurante na praia da Foz do Arelho que se torna especialmente afreguesado nos meses que se avizinham. Assim ... «Observador, mag 15»
2
Desencanto com o Direito em Manoel Antonio de Almeida
... secretamente não deixaram de estimar o contratempo, porque o Leonardo era muito afreguesado, e enquanto estava ele preso as partes os procuravam.”[4]. «Consultor Jurídico, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afreguesado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afreguesado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT