Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desassanhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESASSANHAR IN PORTOGHESE

de · sas · sa · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASSANHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desassanhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desassanhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESASSANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassanho
tu desassanhas
ele desassanha
nós desassanhamos
vós desassanhais
eles desassanham
Pretérito imperfeito
eu desassanhava
tu desassanhavas
ele desassanhava
nós desassanhávamos
vós desassanháveis
eles desassanhavam
Pretérito perfeito
eu desassanhei
tu desassanhaste
ele desassanhou
nós desassanhamos
vós desassanhastes
eles desassanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassanhara
tu desassanharas
ele desassanhara
nós desassanháramos
vós desassanháreis
eles desassanharam
Futuro do Presente
eu desassanharei
tu desassanharás
ele desassanhará
nós desassanharemos
vós desassanhareis
eles desassanharão
Futuro do Pretérito
eu desassanharia
tu desassanharias
ele desassanharia
nós desassanharíamos
vós desassanharíeis
eles desassanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassanhe
que tu desassanhes
que ele desassanhe
que nós desassanhemos
que vós desassanheis
que eles desassanhem
Pretérito imperfeito
se eu desassanhasse
se tu desassanhasses
se ele desassanhasse
se nós desassanhássemos
se vós desassanhásseis
se eles desassanhassem
Futuro
quando eu desassanhar
quando tu desassanhares
quando ele desassanhar
quando nós desassanharmos
quando vós desassanhardes
quando eles desassanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassanha tu
desassanhe ele
desassanhemosnós
desassanhaivós
desassanhemeles
Negativo
não desassanhes tu
não desassanhe ele
não desassanhemos nós
não desassanheis vós
não desassanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassanhar eu
desassanhares tu
desassanhar ele
desassanharmos nós
desassanhardes vós
desassanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassanhar
Gerúndio
desassanhando
Particípio
desassanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESASSANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESASSANHAR

desasnar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESASSANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimi e antonimi di desassanhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESASSANHAR»

desassanhar desassanhar dicionário informal português assanhar aplacar sanha tranquilizar serenar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga desassanhando portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro desassanhoantônimo antônimos antônimo inflamar irar enraivecer embravecer exasperar encoleriz tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico priberam portuguese

Traduzione di desassanhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESASSANHAR

Conosci la traduzione di desassanhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desassanhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desassanhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desassanhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desasos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disassemble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desassanhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desassanhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desassanhar
278 milioni di parlanti

portoghese

desassanhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desassanhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desassanhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desassanhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desassanhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desassanhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desassanhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desassanhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desassanhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desassanhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desassanhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desassanhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desassanhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desassanhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desassanhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desassanhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desassanhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desassanhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desassanhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desassanhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desassanhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESASSANHAR»

Il termine «desassanhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desassanhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desassanhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desassanhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desassanhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESASSANHAR»

Scopri l'uso di desassanhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desassanhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESASSANHAR: Pero de Veer (724.1133) "mays, se mi uos assa- nhei ,/ desassanhar mi uos ey"(6). •DESASSEMELHAR: FRea1 "quando soube que querya fugir se 1hy deu ta1eygas ou dessaseme1hou ou 1hy deu outra aiuda"(IV , 765); ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
A expressão corporal das emoções no Cancioneiro português da ...
A locução ir-se assanhando, e os termos ira, sanha, despeito, irado (sanha sobretudo), e desassanhar, de- senssanhar, desassanhar -se e reassanhar-se também ali se encontram (i). E relacionando- se então propriamente com sanha,  ...
Henrique de Vilhena, 1933
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
«vendo tdo grande desaso para :inter a Praça» desaparelho , ' desapercebimentd DESASSANHADO , p. pass. de Desassanhar. DESASSANHÁR, v. at. Fazer perder a sanha. que se tinha contra alguem. P. Per. 2.ƒ. 140. §. Desassanltar-se: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Arquivo de anatomia e anthropologia
A locução ir-se assanhando, e os termos ira, sanha, despeito, irado (sanha sobretudo), e desassanhar, desensanhar, desassanhar-se e reassanharse também ali se encontram (2). E relacionando-se então, propriamente, com sanha , o sofrer ...
5
Colo(quio: Letras
MIGO A. Formas finitas dos verbos -assanharse-, -ensanharse-, -desassanhar- • Trata -se do total de ocorrências da forma sem contar as repetições devidas aos refrães. 2. GRAMÁTICA ESTRÓFICA Incipit, Rv-1, refrães e fiindas com um.
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Assanhei-me vos, amigo, per boa fé, con sandece, como se molher assanha e quen lho nunca merece; mais, se mi vos assanhei, desassanhar-mi-vos-ei181 . 180 Mich., Fernam Rodrigues de Calheiros, Cant. 338. 7.3 ELPOSDIÁLOGO ...
‎1985
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aso) *Desassanhar*, v. t. Applacar a sanha de. Tranquillizar. (De des... + assanhar) *Desassazonado*, adj. Inopportuno. Que vem fóra de tempo. Verde. ( De des... + assazonado) *Desassear*,v.t. Sujar. Tirara limpeza de. (De des... + assear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 17. vendo táo grande desaso para suster aPraça. , DESASSANHÁDO, p pass, de Desassanhar. DESASSANHÁR, v. at. Fazer perder a sa- nha , que se tinha contra alguem. P. Per. 2. f. 140. ^. §. Desassanhar-sc : hear desassanhado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
molt (of birds). desasar (v.t.) to remove the ASAS (wings or handles) of; to beat up . desasir (v.t.) to drop (from the hand). se de, to rid oneself of. desasnar (v.t.) to render less like an ASNO (ass), less ignorant. desassanhar (v.t.) to placate.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
500 cantigas d'amigo
PERO DE VEER-5 Assanhei me vos, amigo, per bõa fe. con sandece como se molher assanha a quen lho nunca merece, mais, se mi vos assanhei, desassanhar mi vos ei B I 133 f 242r° V 724 f I 15v° I boa V sãdice B : sã dia or sãdice V : corr ...
Rip Cohen, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desassanhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desassanhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z