Scarica l'app
educalingo
agenciar

Significato di "agenciar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGENCIAR IN PORTOGHESE

a · gen · ci · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGENCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agenciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo agenciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agencio
tu agencias
ele agencia
nós agenciamos
vós agenciais
eles agenciam
Pretérito imperfeito
eu agenciava
tu agenciavas
ele agenciava
nós agenciávamos
vós agenciáveis
eles agenciavam
Pretérito perfeito
eu agenciei
tu agenciaste
ele agenciou
nós agenciamos
vós agenciastes
eles agenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agenciara
tu agenciaras
ele agenciara
nós agenciáramos
vós agenciáreis
eles agenciaram
Futuro do Presente
eu agenciarei
tu agenciarás
ele agenciará
nós agenciaremos
vós agenciareis
eles agenciarão
Futuro do Pretérito
eu agenciaria
tu agenciarias
ele agenciaria
nós agenciaríamos
vós agenciaríeis
eles agenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agencie
que tu agencies
que ele agencie
que nós agenciemos
que vós agencieis
que eles agenciem
Pretérito imperfeito
se eu agenciasse
se tu agenciasses
se ele agenciasse
se nós agenciássemos
se vós agenciásseis
se eles agenciassem
Futuro
quando eu agenciar
quando tu agenciares
quando ele agenciar
quando nós agenciarmos
quando vós agenciardes
quando eles agenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agencia tu
agencie ele
agenciemosnós
agenciaivós
agenciemeles
Negativo
não agencies tu
não agencie ele
não agenciemos nós
não agencieis vós
não agenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agenciar eu
agenciares tu
agenciar ele
agenciarmos nós
agenciardes vós
agenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agenciar
Gerúndio
agenciando
Particípio
agenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGENCIAR

anunciar · denunciar · diferenciar · distanciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · penitenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · providenciar · referenciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar · vivenciar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGENCIAR

agenceio · agenciação · agenciadeira · agenciador · agenciamento · agenciário · agencioso · agenda · agendar · ageneiosídeo · agenesia · agenésico · agenético · agengibrar · ageniose · agenitalismo · agenossomia · agenossomo · agenória · agente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGENCIAR

conferenciar · confidenciar · consubstanciar · credenciar · diligenciar · enunciar · experienciar · extravaganciar · impronunciar · instanciar · inteligenciar · irreverenciar · minudenciar · negligenciar · nunciar · preanunciar · prenunciar · reverenciar · sequenciar · substanciar

Sinonimi e antonimi di agenciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGENCIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agenciar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGENCIAR»

agenciar · comerciar · negociar · agenciar · dicionário · português · tratar · negócios · trabalhar · solicitar · diligenciar · procurar · informal · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · factor · agency · factors · debts · small · businesses · tout · advertise · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · muitas ·

Traduzione di agenciar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGENCIAR

Conosci la traduzione di agenciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di agenciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agenciar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

agenciar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To act
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agenciar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agenciar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agenciar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

agenciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agenciar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agenciar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agenciar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agenciar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agenciar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agenciar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agenciar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agenciar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agenciar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agenciar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agenciar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agenciar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agenciar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agenciar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agenciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agenciar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agenciar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agenciar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agenciar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agenciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGENCIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agenciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agenciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agenciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGENCIAR»

Scopri l'uso di agenciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agenciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espaco aberto ao tempo: uma "ponte" a agenciar novas ...
A fim de responder todos estes questionamentos o trabalho esta organizado em duas partes: na primeira procura-se mostrar como se deu a transformacao de um enfermaria que funcionava segundo o modelo tradicional, no Espaco Aberto ao Tempo; na ...
Maria Andrade da Costa, 1999
2
Movimento Total
Se o desejo de um pintor consiste em agenciar certas cores de certa maneira, a força do quadro que daí resulta é desejo. As cores e os espaços agenciados desejam. Seja qual for o tipo de agenciamento, o desejo procura fluir através dele.
Jose Gil
3
Um processo de despertar o poder de agenciar o autocuidado ...
O objetivo desta Pesquisa-Cuidado foi o de despertar o poder para o autocuidado (self-care agency) em clientes com dor crônica, através de experiências vivenciadas em um processo de cuidar desenvolvido individualmente e em grupo.
Solange Wink, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2005
4
Coleção das leis
Alfandegas, decidiu que os caixeiros dos negóciantes iião matriculados não' podião agenciar na respectiva Alfandega os negócios especiaes ás casas de que são prepostos; declara. ao Sr. Inspector da dita Thesou- rafia que fica revogada a ...
Brazil, 1870
5
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Além dos proprios donos ou consignatarios das mercadorias e embarcações, só poderão agenciar negocios, que corrão pelas alfandegas : 1. ° Os caixeiros despachantes autorizados pelos respectivos inspectores, quando tratarem de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*AGENCIAR. Art. 875Seosnegócios alheios foremconexos ao do gestor,detal arte que senão possamgerir separadamente, haverseáo gestor por sócio daquele cujos interesses agenciar de envolta comos seus. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de agenciar; comércio ou indústria de agenciar; diligência ou administração de agência. AGENCIADEIRA, adj. e s. f. — Agenciar + deira. Diz- se da, ou mulher que, agencia; inculcadeira, alcoviteira; mulher de agenciador.
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agemtgtan. V. Agiomeglan. Agencia , s. f. diligencia , ac- tividade em algum negocio : modo de viver. Agenciado , a , p. p. de agenciar: adj. negociado. Agenciaria, s. f. Genciana. Agenciar , ou Agencear , v. a. diligenciar , procurar com acti- ...
‎1818
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Muitos agentes evitam agenciar meninas sem o 1a grau completo. Uns chegam a sugerir que elas voltem quando terminarem a escola. A responsabilidade da agência é grande quando trabalha com meninas muito novas, principalmente ...
Margareth Libardi, 2003
10
Rio 2054:
Esse éo meu trabalho. Equipare agenciar vocês. – Agenciar? – estranhou Anderson, enquanto Juan sorria. – Isso. Vou colocar vocês com os melhores contratantes, divulgá-los emmeus contatos, fazer com quetodo mundoos tema. Ou melhor ...
Jorge Lourenço

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGENCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agenciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Start-Up É Exemplo Público No Brasil Por Agenciar Legalmente E …
A Agência de Modelos 100% Internet é exemplo de legalidade, seriedade e respeito a todas as profissionais que atuam no mercado de moda e beleza na era ... «Portal Nacional de Seguros, lug 15»
2
Internet é terreno fértil para agenciar garotas "ficha rosa"; entenda
Basta uma pesquisa na internet pelo termo "ficha rosa" e lá estão centenas de anúncios oferecendo grandes ganhos em dinheiro para mulheres. «Surgiu, lug 15»
3
Suspeito de agenciar crime de Emídio Reis ganha direito a prisão …
Joaquim Pereira Neto, um dos suspeitos de participação na morte do ex-vereador Emídio Reis, em 2013, ganhou o direito de ficar em prisão domiciliar, com ... «Cidadeverde.com, lug 15»
4
Homem é preso suspeito de agredir namorada e agenciar prostituição
Um homem foi preso em flagrante na madrugada de sábado (20), em Promissão (SP), suspeito de agredir a namorada e agenciá-la para a prostituição. «Globo.com, giu 15»
5
'Babilônia': Sem saber de caso com Vinícius, Murilo tenta agenciar
Depois de fracassar ao tentar agenciar Alice (Sophie Charlotte), Murilo vai investir em Regina (Camila Pitanga), sem saber que ela é namorada de seu irmão ... «Correio da Bahia, apr 15»
6
Dois são presos suspeitos de agenciar menor para exploração …
Dois homens suspeitos de agenciar meninas para programas sexuais foram presos nesta sexta-feira (10), em Cuiabá, durante operação para cumprimento de ... «Globo.com, apr 15»
7
Endemol Brasil vai agenciar o Cake Boss Buddy Valastro para …
O confeiteiro e apresentador Buddy Valastro, responsável pelo sucesso da TV 'Cake Boss', vai estrelar um novo reality show na televisão brasileira. A Endemol ... «Portal da Propaganda, apr 15»
8
Em 'Babilônia', Murilo conta a Alice como começou a agenciar
Em 'Babilônia', Murilo conta a Alice como começou a agenciar garotas de programa. O personagem de Bruno Gagliasso conta que defendeu uma garota de ... «D24am.com, apr 15»
9
Jorge Mendes descarta hipótese de agenciar Messi
Jorge Mendes descartou a hipótese de vir a agenciar o Lionel Messi, juntando assim o craque argentino a Cristiano Ronaldo na sua carteira de clientes. «Sapo Desporto, feb 15»
10
Strauss-Kahn começa a ser julgado por agenciar prostitutas
Caso está sendo analisado por um tribunal de Lille, na França. Em 2001, o então chefe do FMI foi acusado de abusar sexualmente de uma camareira. «veja.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agenciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agenciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT