Scarica l'app
educalingo
comerciar

Significato di "comerciar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMERCIAR IN PORTOGHESE

co · mer · ci · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMERCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comerciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo comerciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMERCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comercio
tu comercias
ele comercia
nós comerciamos
vós comerciais
eles comerciam
Pretérito imperfeito
eu comerciava
tu comerciavas
ele comerciava
nós comerciávamos
vós comerciáveis
eles comerciavam
Pretérito perfeito
eu comerciei
tu comerciaste
ele comerciou
nós comerciamos
vós comerciastes
eles comerciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comerciara
tu comerciaras
ele comerciara
nós comerciáramos
vós comerciáreis
eles comerciaram
Futuro do Presente
eu comerciarei
tu comerciarás
ele comerciará
nós comerciaremos
vós comerciareis
eles comerciarão
Futuro do Pretérito
eu comerciaria
tu comerciarias
ele comerciaria
nós comerciaríamos
vós comerciaríeis
eles comerciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comercie
que tu comercies
que ele comercie
que nós comerciemos
que vós comercieis
que eles comerciem
Pretérito imperfeito
se eu comerciasse
se tu comerciasses
se ele comerciasse
se nós comerciássemos
se vós comerciásseis
se eles comerciassem
Futuro
quando eu comerciar
quando tu comerciares
quando ele comerciar
quando nós comerciarmos
quando vós comerciardes
quando eles comerciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comercia tu
comercie ele
comerciemosnós
comerciaivós
comerciemeles
Negativo
não comercies tu
não comercie ele
não comerciemos nós
não comercieis vós
não comerciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comerciar eu
comerciares tu
comerciar ele
comerciarmos nós
comerciardes vós
comerciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comerciar
Gerúndio
comerciando
Particípio
comerciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMERCIAR

aforciar · anunciar · apreciar · circiar · consorciar · denunciar · desenxarciar · divorciar · enxarciar · financiar · gerenciar · inerciar · iniciar · negociar · potenciar · propiciar · providenciar · reconsorciar · renunciar · silenciar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMERCIAR

comercia · comerciai · comerciais · comercial · comercialista · comercialização · comercializado · comercializar · comercializável · comercialmente · comerciam · comerciamos · comerciante · comercias · comerciário · comerciável · comercie · comercieis · comerciem · comerciemos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMERCIAR

acariciar · associar · auspiciar · beneficiar · diferenciar · evidenciar · influenciar · judiciar · licenciar · menospreciar · noticiar · oficiar · penitenciar · presenciar · pronunciar · referenciar · refinanciar · reiniciar · rociar · sentenciar

Sinonimi e antonimi di comerciar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMERCIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «comerciar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMERCIAR»

comerciar · agenciar · negociar · comerciar · dicionário · informal · português · fazer · comércio · prática · trocar · bens · dinheiro · conjuga · conjugação · gerúndio · comerciando · particípio · passado · priberam · intr · conjugar · figurado · relações · alguém · palavras · relacionadas · traficar · barganhar · veniagar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · léxico · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · reverso · meaning · also · comerciário · comercial · comercializar · example · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito ·

Traduzione di comerciar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMERCIAR

Conosci la traduzione di comerciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di comerciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comerciar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贸易
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Comerciar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To trade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यापार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Для торговли
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

comerciar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাণিজ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

commerce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perdagangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Handel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トレード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무역
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perdagangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buôn bán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வர்த்தக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यापार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ticaret yapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

commercio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Do handlu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

торгівля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comerț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

handel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comerciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMERCIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comerciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comerciar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comerciar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMERCIAR»

Scopri l'uso di comerciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comerciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito comercial elementar
No capítulo anterior foram passados em revista os incapazes de comerciar, de forma relativa e absoluta. Neste capítulo enumeraremos os proibidos de comerciar. DOS PROIBIDOS DE COMERCIAR Já nos referimos às pessoas absoluta ou ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
2
Ethiope resgatado, empenhado, sustentado, corregido, ...
Discurso theologico-juridico, em que se propoem o modo de comerciar, haver, e possuir validamente, quanto a hum, e outro foro, os pretos cativos africanos, e as principaes obrigações, que correm a quem delles se servir ... Manuel Ribeiro ...
Manuel Ribeiro Rocha, 1758
3
Cotidiano Brasileiro No Seculo Xix, O
Urgente: produzir. e. comerciar. Até a chegada do príncipe regente ( 1 808), não se podia fabricar quase nada. e os barcos estrangeiros eram impedidos de ancorar em portos da colónia. De repente, a Corte chega e já nas primeiras horas o ...
Hernâni Donato, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O que exerce comércio. (De comerciar) *Comerciar*,v.i. Exercer comércio, têr comércio. *Comerciável*, adj. Que póde sêr objecto de comércio. (De comerciar) *Comércio*, m.Permutação de productos naturaes ou artificiáes. Trocadevalores.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
dever de comerciar tem um caráter moral e não pode ser sancionado seu não cumprimento com a aplicação de medidas não coerciti- vas"37. Vitoria entende que essa posição escinde o direito e o dever de comerciar, propiciando a criação ...
Rafael Ruiz, 2002
6
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Ele é antes um direito próprio da «natureza caída», que não existia no estado de pureza natural e que por isso poderia ser ajustado pelo direito positivo, possuindo certos povos o direito adquirido para navegar e comerciar em alguns locais ...
Torgal, Luís Reis
7
Obras Esparsas, Volume III
do Código Comercial estabelece para as dívidas do marido, mas porque, carecendo a mulher de autorização expressa do marido, em escrito autêntico ou autenticado, para poder comerciar (art. 1196.°), e podendo, por virtude dessa ...
Cruz, Guilherme Braga da
8
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
INDULTO DE COMERCIAR The indulto de comerciar (commercial privilege) was a special concession or permission that allowed Spanish provincial governors ( alcaldes) in the Spanish Philippines to engage in commercial activities that were  ...
Keat Gin Ooi, 2004
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema mais genérico Tomar Turnos está presente em todos os sinais referidos, mas é de especial importância nos sinais comerciar - negociar, pesar e corresponder-se. Os sinais comparar, assembleia, e psicologia (1) são casos bem ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Riqueza Das Nacoes
Mas, sem a disposição de comerciar, trocar e barganhar, todo homem deveria produzir para si mesmo toda necessidade e utilidade que quisesse ter. Todos deveriam ter as mesmas obrigações a cumprir e o mesmo trabalho a fazer, e não  ...
Adam Smith, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMERCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comerciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Testigos afirman que la mujer les habló de comerciar con el niño
Personas vinculadas con la joven investigada por la presunta venta de su hijo, a los quince días de nacer, confirmaron en el Juzgado número 5 que investiga ... «La Opinión de Zamora, ott 15»
2
El lobby agrícola aumenta presiones para comerciar con Cuba
Los especialistas cifran en más de 1 700 millones de dólares el potencial de compras agrícolas cubanas en el mercado estadounidense. Foto: Reuters. «Granma Internacional, ott 15»
3
Sentencian a sujeto por comerciar droga en Tlaxcala
El Juez Primero de Distrito sentenció a tres años cuatro meses y 15 días de prisión a un sujeto por su responsabilidad en los delitos de comercio de cocaína y ... «RadioFórmula, ott 15»
4
Aspiran empresarios norteamericanos comerciar vinos en Cuba
La Habana, 2 oct (RHC)- Representantes de la compañía estadounidense Wine World Inc. manifestaron su intención de comerciar sus vinos en Cuba, y la ... «Radio Habana Cuba, ott 15»
5
La UE prohíbe comerciar focas
Los países de la Unión Europea (UE) aprobaron ayer las nuevas normas que refuerzan la prohibición de comerciar con productos de foca, al eliminar una de ... «La Estrella de Panamá, ott 15»
6
La Habana continúa recibiendo empresarios ávidos de comerciar
El gobernador republicano del estado norteamericano de Arkansas, Asa Hutchinson, inició ayer en La Habana una visita oficial al frente de un grupo de 17 ... «Infonews, set 15»
7
AVG empezará a comerciar con información de sus usuarios
AVG se apunta a la recolección de datos. Esto es lo que hemos podido saber hoy después de que se ha hecho público que la popular opción de aplicaciones ... «Andro4all, set 15»
8
Estados Unidos aprueba comerciar petróleo con México tras 40 …
Las compañías petroleras estadounidenses han conseguido que Estados Unidos permita el comercio de crudo con México, después de cuatro décadas de ... «Bolsamania.com, ago 15»
9
El ABC de comerciar a través de un clic
El ABC de comerciar a través de un clic. Amazon abrió su portal en México. La compañía, que cuenta con 20 años de experiencia, es una opción para vender y ... «Excélsior, lug 15»
10
China empezará a comerciar con futuros petróleo crudo a finales de …
El Mercado Internacional del Comercio Energético de Shanghái (SIEE), el quinto mercado de derivados de China, empezará a comerciar con futuros de ... «Finanzas.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comerciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comerciar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT