Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agitamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGITAMENTO IN PORTOGHESE

a · gi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGITAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agitamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGITAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGITAMENTO

agiotista
agir
agirafado
agiria
agironado
agitabilidade
agitação
agitadamente
agitadiço
agitado
agitador
agitante
agitar
agitato
agitatriz
agitável
agito
agitofasia
agitografia
agitolalia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGITAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di agitamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGITAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «agitamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di agitamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGITAMENTO»

agitamento abanadela abanação balanço nutação oscilação sacudidela agitamento dicionário português mesmo agitação informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir ação efeito agita agitar mento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos tranquilidade calmaria priberam italian babylon download software time léxico acto rimas

Traduzione di agitamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGITAMENTO

Conosci la traduzione di agitamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di agitamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agitamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

agitamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agitamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agitamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agitamento
278 milioni di parlanti

portoghese

agitamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agitamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agitamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agitamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agitamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agitamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agitamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agitamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agitamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agitamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agitamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agitamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agitamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agitamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agitamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agitamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agitamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agitamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agitamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agitamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGITAMENTO»

Il termine «agitamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agitamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agitamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agitamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su agitamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGITAMENTO»

Scopri l'uso di agitamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agitamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Agitamento: termo associado ao estado de ansiedade, geralmente com inquietação psicomotora. Agonia: aflição, ânsia, inquietação, ansiedade ou atordoamento. Um paciente dizia: “Agonia é pior que uma dor, mas não é uma dor.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Marketing - 2ed - Série A:
... 125 Acordos comerciais, 132-134 de endosso, 185-186 Administração de vendas, 372-376 Advogado de causas com lesões corporais, 231 Agentes de vendas independentes, 373 imobiliários, 366 Agitamento, 183 Água,6 dia mundial da ...
Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012
3
Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:
Só o fato de se acalmar buscando entrar em meditação já barrará o processo de auto alimentação de agitamento dessas ondas, o que já te proporcionará algum alívio. Mas não basta relaxar e concentrar, você precisa direcionar o foco de ...
Kleber Lages Dutra, 2014
4
Segundo festival de literatura
Das seis da tarde até as onze da noite o cardápio era variado. Discussões entre pais e filhos, visitas de amigos, jantares, tv, agitamento. A partir desse horário o vai-e-vem diminuía e eram mais comuns as brigas e a intimidade dos casais, ...
HUMANITAS, 2008
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Parte do Rio, um recanto dele que forma aquele rebojo, aquela onda, um agitamento da água. Uma coisa que a gente num pode analisar! Aí deve ter alguma coisa, porque a água tá parado, parado! Você vai cruzando por ali, você dá um ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
História, Política E Sociedade
Jamais um agitamento também investido de estética que, neste ponto, tenta significar uma “liberdade”. O erro seria, portanto, concluir na direção de uma beleza “unissex”, contemporânea da nova igualdade dos gênero. A “feminização ” do ...
André Luiz Joanilho
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agitadiço*, adv. Que se agita facilmente; que se agita muitas vezes. *Agitador*, m. Aquelle que agita. *Agitamento*,m.O mesmo queagitação. *Agitante*, adj. Queagita. (Lat. agitans) *Agitar*, v. t. Mover com frequência. Abalar; commover.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Recreio, jornal das familias
... Meio que se emprega em chymica para unir substancias pelo agitamento. Tubulados. -Retortas ou outros vasos a que se applicão tubos. Tutcnagre - o mesmo que zinco. 18 0 Riscano ,
9
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
... ainda que os acórdãos já se encontrem nos autos ou venham a ser juntados com o recurso” (esta Súmula reviu a de n.o 38-TST).3 A alínea “b”do artigo 896 da CLT autoriza o agitamento do recurso quando a decisão recorrida divergir de  ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira
10
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Comer e bebidas espirituosas foram-lhes fornecidas de toda a parte, e não obstante os gazes dellas e da confusão e agitamento de todas as classes da sociedade, nem hum dito oifensivo, nem huma desobediencia partio de entre os seus ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGITAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agitamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banhistas são atacados novamente por peixes carnívoros em …
"Um aumento muito grande de pessoas em um espaço pequeno com baixo fluxo de água faz um agitamento muito grande nesse ambiente fazendo com que ... «Globo.com, feb 15»
2
A pequena guerra patriótica pela sagrada mãe Rússia
Regados pela ideia de um agitamento social fictício, os sentimentos de incerteza, insegurança e ameaça são terreno fértil para o populismo – et pour cause, um ... «Público.pt, dic 14»
3
Conheça os prós e contras de cada posição para dormir
"Quem se vira muito na cama a noite precisa verificar se não há alteração no sono que pode gerar agitamento. Para isso existem tratamento específicos e é ... «Cidadeverde.com, ago 14»
4
Capacidade e performance: saiba qual máquina de lavar é melhor …
Máquinas de agitação (top load) ou máquinas de tombamento (front load)? ... por cima, também conhecidas por top load, funcionam por sistema de agitamento. «Tribuna da Bahia, mag 14»
5
Lo tsunami che colpì il Gargano nel 1627
... può dar comparazione, poiché offuscava l'udito e la mente e subito si vide ondeggiar la terra, a guisa che sogliono le onde nel maggior agitamento del mare. «Rodigarganico.info, mar 14»
6
30 luglio 1627, quando lo tsunami sommerse il Gargano ed il mare …
... a guisa che sogliono le onde nel maggior agitamento del mare” scrive Antonio Lucchino, un abate di San Severo che raccontò quanto avvenne quel giorno. «Foggia Città Aperta, lug 13»
7
Cientistas criam pássaro-robô a partir de animal morto
O agitamento das asas desencadeou as mais agressivas respostas dos outros pássaros. Pelo fato de ser constantemente atacado, o “Robosparrow” durou dois ... «Galileu, feb 13»
8
Justin Timberlake e Jessica Biel si sposano in Puglia!
Ma lo strano agitamento intorno al resort di Borgo Egnazia ha destato abbastanza sospetti, anche perché è raro vedere un resort in agitazione durante la bassa ... «PinkDNA, ott 12»
9
Terrasini: V edizione “Notte delle Luci”
Indi dopo momentaneo intervallo successe un traballamento veementissimo, che terminò in un agitamento eguale”. Nella città di Palermo ci furono diversi crolli ... «Paperblog, ago 11»
10
LA NoireDelitti e scommesse in una Los Angeles perduta 351
Quando Rockstar è al lavoro su un nuovo progetto c'è sempre una certa eccitazione, un certo agitamento, perché solitamente ci troviamo dinnanzi a titoli ... «Multiplayer.it, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agitamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agitamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z