Scarica l'app
educalingo
aguaceirada

Significato di "aguaceirada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGUACEIRADA IN PORTOGHESE

a · gua · cei · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUACEIRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguaceirada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUACEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUACEIRADA

agua · aguacate · aguacateque · aguaceira · aguaceiro · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeira · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUACEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimi e antonimi di aguaceirada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUACEIRADA»

aguaceirada · aguaceirada · dicionário · informal · priberam · aguaceiradaaguaceirada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · aguaceiro · bahia · grandes · aguaceiros · botânica · planta · hortense · família · solanáceas · muito · comum · brasil · flores · brancas · frutos · comestíveis · sabor · amargo · jiloeiro · aulete · aguacateque · aguaceira · aguacento · aguachado · aguaxado · aguachar · aguaxar · aguaceiraaguaceiro · repetidos · frequência · forte · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nome · feminino · portal · singular · plural ·

Traduzione di aguaceirada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUACEIRADA

Conosci la traduzione di aguaceirada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aguaceirada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguaceirada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aguaceirada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rainy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aguaceirada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguaceirada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aguaceirada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aguaceirada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aguaceirada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aguaceirada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aguaceirada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aguaceirada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aguaceirada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aguaceirada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aguaceirada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguaceirada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aguaceirada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पावसाळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aguaceirada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aguaceirada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aguaceirada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aguaceirada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aguaceirada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguaceirada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguaceirada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguaceirada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguaceirada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguaceirada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUACEIRADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguaceirada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguaceirada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguaceirada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUACEIRADA»

Scopri l'uso di aguaceirada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguaceirada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O tempo foi continuando vario e o vento pelo terceiro quadrante com aguaceirada repetida que estorvava toda a especie de arranjo e manobra, demodo que era hum jogar do navio pela carga sobranceira, pela má arrumação , pelo ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... águas o trazem XVI, 211; águas paseadas XVI, 211; águas vertentes XX, 141; pescar nas águas turvas XVI, 211. àguaçada XVI, 209 aguaceirada XVII, 341. àguaceiro XVI, 209; XVII, 341 águacerada X, 248. aguada XVI, 209; XXV, 63; XXXI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Anais da Câmara dos Deputados
Virar por davante com briza, com vento rijo correndo o navio sobre a costa, com aguaceirada. Virar por davante contrabraceando todo o~ panno a uma. Manobrar quando o navio mente. Virar por davante, atravessando com a gávea ou com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
4
Anais da Câmara dos Deputados
_Virar por davante com briza, com vento riJo correndo o navio sobre a costa, com aguaceirada. Virar por davante contrabraceando todo o panno a. uma. Manobrar quando o navio mente. Virar por davante, atravessando com a gavea ou com ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUACEIRADA, s. f. — Aguaceiro + ada. Grande aguaceiro; chuva contínua e abundante. AGUACEIRO, s. m. — Aguaça + eiró. Chuva violenta e súbita; borraceiro. / Fig. Contratempo. AGUACEIRO, Potam. Cachoeira do rio Tenente Marques ...
6
Anais
Virar por davante com briza, com vento rijo correndo o navio sobre a costa, com aguaceirada. Virar por davante contrabraceando todo o j iii iii 10 a uma. Manobrar quando o navio mente. Virar por davante, atravessando com a gávea ou com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
7
Revista marítima brasileira
A' noite soffreu muito o navio com o mar e a aguaceirada rija. Pela manha do dia seguinte (24) o nosso Commandante, visto a demora da commissão, da impraticabilidade do desembarque do marco trazido do Rio, do previsto mão tempo ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f . pl. agua-branca, s. f. aguaca, s. f. aguacal, s. m. aguacate, s. m. aguacateque, s. m. aguaceira, s. f. aguaceirada, s. f. aguaceiro, s. m. aguacento, adj. aguada, s. f. agua-de-colonia, s. i.:igua-da- colSnia. aguadeiro, s. m. agua- de-vegeto, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A náutica dos descobrimentos: os descobrimentos marítimos ...
Depois, com tempo variável, calma, nordestes fracos, aguaceirada, o navio foi-se fazendo leste ao máximo de 39° l4' E Or., até que o vento rondou, permitindo ganhar norte e marcar finalmente o ponto de chegada pelo 32 A NÁUTICA DOS  ...
Gago Coutinho, 1969
10
Trajetória de um peão
Uma aguaceirada que começava a cair ali pela meia-noite foi que nos despertou para o grave incómodo a que estávamos expostos. Fui quem mais sofreu, porque minha rede fora armada sob uma goteira, fato esse que me obrigou a ficar ...
Pedro Tomaz da Silva, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguaceirada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguaceirada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT