Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguaça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUAÇA IN PORTOGHESE

a · gua · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
arruaça
ar·ru·a·ça
baguaça
ba·gua·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
ruaça
ru·a·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUAÇA

agua
aguacate
aguacateque
aguaceira
aguaceirada
aguaceiro
aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUAÇA

aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
mordaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Sinonimi e antonimi di aguaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUAÇA»

aguaça aguaça dicionário português água aça enxurrada priberam língua portuguesa informal aulete palavras agrolandense agrolobista agrologia agrológico agrólogo agromancia agromania agromaníaco agrômano agromante agromântico rimas citador rima alpaca ameaça andromaníaca arruaça ataca porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições

Traduzione di aguaça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUAÇA

Conosci la traduzione di aguaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aguaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguaça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aguaça
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguaça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguaça
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguaça
278 milioni di parlanti

portoghese

aguaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguaça
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguaça
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguaça
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguaça
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguaça
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguaça
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguaça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguaça
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguaça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguaça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguaça
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguaça
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguaça
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguaça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguaça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguaça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguaça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguaça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUAÇA»

Il termine «aguaça» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguaça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUAÇA»

Scopri l'uso di aguaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.aguardente) * *Aguaça*,f.Porção de água, que corre pelo chão, depois de um aguaceiro; enxurrada. (Cast. aguaza) *Aguaçal*, (águ)m. Charco. (De aguaça) * *Aguacate*,m.Árvore laurácea. Frutoda mesma árvore. Espécie de esmeralda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Pov. da freg. de Bemposta, cone. de Abrantes. AGUAÇA, 5. /. Camada de água que corre pelo chão depois dum aguaceiro. Enxurrada. (De água). AGUAÇADO, adj. Que contém aguaça. AGUAÇAL, s. m. Lugar onde existe água empoçada, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUACAL, s. m. — Aguaça + ai. Lugar onde existe água estagnada; charco; alagadiço ocasional que aparece nas baixadas, depois de grandes chuvas; massa considerável de água corrente. AGUACATE, s. m. — Mexic. ahuacaqua- huitl.
4
Rudimentos da vida coletiva
neste instante, começou a chuviscar, a chover, a tempestear. A seus pés trémulos, corria uma aguaça cada vez mais forte e irresistível. Suas batinas tornaram-se verdadeiros aguadeiros e, mais um pouquinho só, seriam puros aguadouros.
Alcyr Pécora, 2002
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Portugal. Novembro Julgados. DenominaçãoeCapitaldoozflíolriotoo. Freguezias de que oe compom. EEocríún. IS - .` ' =1 m5- 1m* .z-.zffijzz z-'Ç -.'. . ~. . . .. . fornosu ..'- .. . o... ¡zofi *_ -. z *om-Sm *Ez-_ ovo* › Í _ , _i g 3, 3. Freixo d'Espada'~ á ...
Portugal, 1840
6
Guarani: organização social e arqueologia
Para Restivo (1892:71), essa prática era tomada como aguaça - amancebar-se, ao invés de omenda - casar-se a mulher ou hembirecoima - o homem (op.cit.159 ). A lógica eu- ropéia via na instabilidade das relações matrimoniais um foco de ...
André Luis R. Soares, 1997
7
Vértice: revista de cultura e arte
A aguaça cachoava nos córregos. A espaços, num céu de chumbo, bramiam riscos de oiro. Num gemido frustre, os cães murchavam os rabos contra o granito oleoso das paredes. Apetecia a fragrância brumosa dos chaparros, o desamparo  ...
8
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Agrodóce : Sweet fowre. Agro ou azédo fer. To be fowre or fharp. Aguarentáda cóufa : That is eir- cumcifed. Aguarentár: To circumeife. Aguçada cóufa ; Л thing that is jharp. Aguaça ALB A L С ALC Alándraoreloéndro: Akjndofa free that bears .
‎1701
9
Anais da Biblioteca Nacional
Ypíá ratâbe raco eguí Aba, aypo ramo ocaray potarey haba note oguero manô, Aba ambuae ytuyabae tecobay rerotíarôngatu hare o aguaça reta reya poíhupape nonemongaray uca cey. Oyaboe oguero- yaba petey guay rehebe.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
(de agua ou aqua, e arab e talvez era) mancebo, manceba ; amasia, concubina, (y ó) ; yy-aguaça oi pitlbo as amasias d'elle o-ajudavam. aguai s. (em redondo? em torneado?) cascavel, guizo ; um dos designativos da cobra cascavel ; nome ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z