Scarica l'app
educalingo
aguadeira

Significato di "aguadeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGUADEIRA IN PORTOGHESE

a · gua · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguadeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUADEIRA

aguaceirada · aguaceiro · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro · aguadura · aguagem · aguai · aguaiense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di aguadeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUADEIRA»

aguadeira · aguadeira · dicionário · português · aguar · deira · mulher · vende · água · leva · domicílios · roque · ferreira · letras · quer · cheiro · maria · deus · fibra · palmeira · priberam · língua · portuguesa · fonte · traja · saia · camisa · avental · chita · saiote · branco · vermelho · calça · chinelas · dizia · quando · rapariga · podia · músicas · rádio · palmeiratrajes · portugal · mira · beira · litoral · tinha · função · muito ·

Traduzione di aguadeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUADEIRA

Conosci la traduzione di aguadeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aguadeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguadeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

水卖家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aguja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Watering can
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पानी विक्रेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه البائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вода-продавец
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aguadeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পানি সেলার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

eau-vendeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

air-seller
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wasserverkäufer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

水セラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물 판매자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banyu-bakul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước bán chạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர் விற்பனையாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणी पिण्याची करू शकता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su satan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acqua-seller
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

woda-sprzedawca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вода-продавець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apă-vânzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερό πωλητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water-verkoper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten-säljare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vann-selger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguadeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUADEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguadeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguadeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguadeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUADEIRA»

Scopri l'uso di aguadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A trança feiticeira
Não se esquecera, porém, da aguadeira, embora afirmasse para consigo mesmo que a riscara como uma má recordação. O espinho da derrota ainda estava presente, a verrumar-lhe o amor-próprio. Se até uma inglesa, filha eleita e dilecta ...
Henrique de Senna Fernandes, 1994
2
Nicolas-Antoine Taunay no Brasil: uma leitura dos trópicos
A bela aguadeira (La belle porteuse d'eau) Em La danse des nymphes (A dança das ninfas) (p. 96), também a música está presente em meio à paisagem, nesta alegre composição de Taunay. Faunos tocam flautas e ninfas dançam em ...
Lilia Moritz Schwarcz, Elaine Dias, Claudine Lebrun, 2008
3
Artes e Letras
A. AGUADEIRA. DE. VENEZA-0. PASTORSIRHO. RÚIMHO. Tenho uma idéa y. o' a de que os vi. Ella, a Therezina, a aguadeira, enchia com a sua gentileza selvagem, com o seu olhar humido e ardente, com a tempestade dos seus cabellos ...
4
pte. Loanda, Cazengo, rios Dande e Quanza
QUITANDEIRA. Е. AGUADEIRA. Quitandeira é a mulher que vende pelas ruas, ou no mercado onde tem a sua quitanda, especie de barraca um pouco similhante ás dos nossos vendedores de feìra. О seu vestuario é ordinariamente de chita ...
J. A. da Cunha Moraes, 1886
5
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
Seu símbolo é a Aguadeira, a mulher que despeja as águas da nova vida. Entretanto, como Aquário é um signo do elemento Ar, a água representa a energia ondular. Também podemos pensar no símbolo como aquele de uma mulher com ...
Caroline W. Casey
6
A Espada do Rei Afonso
(D. Bibas) Dança o carrasco e o bedel a alcoviteira o aguazil dança o chavasco e o donzel a aguadeira e o diabril (Vasco) E criousetal chinfrim que chegou obeleguim ajeitando o seu chinó, e ali de nariznoar foi bem claroaoafirmar: « quem ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
O Clube das Encalhadas
Talvez porque a princípio era mesmo tio de alguma sobrinhaque para lá andava e depois se eclipsou quando percebeuqueia aparecer na televisão vestida de aguadeira (eramas que iampara as marchas convencidas que o tema ia ser ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ca pa aguadeira , a que se iraz para abrigar da chuya , bed em , crôça. V AGUADÍLHA , s. f. Agua tenue , que sabe da; feridas , e bostellas ; das tetas que náo tem leite. AGUADO, parr. pass, de Aguar. §. H.Naut. I, v. p. 406. dia agu.ído ...
António de Morais Silva, 1813
9
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
A organização do puxirum: anfitrião, cozinheiras, cortadores de maniva, cavadores, plantadores . distribuidores de maniva, aguadeira, carregador de água. Tipo de canoa escavada em um único tronco de árvore. Refiro-me à pesquisa que ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ca fa aguadeira , a que setraz para abrigar da chuya , bedem , crôça. AGUADÍLHA , s. f. Agua tenue , que sähe das feridas, e bostellas ; das tetas que náo tem leite. AGUADO, part. pass, de Aguar. §. H. Natu. I. v. p. 406. ata aguado , chuvo'so.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguadeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flores, artesanato e sala de carinhos em Tomar
“Para a Festa dos Tabuleiros vamos ter flores em papel, cestas de flores para as meninas, pétalas de flores, aguadeiras para os meninos e também para os ... «O Mirante, apr 15»
2
Saia-branca
Este arbusto, conhecido também por trombeteira, trombeteira-branca, trombeta-branca, trombeta-cheirosa, aguadeira, babado, sete-saias e zabumba-branca ... «Globo.com, feb 15»
3
Artesã faz bolachas em formato de estrelas e de cristais de neve
Estela Poço também faz bordados que dão destaque a aspectos da Guarda (a Cantiga de Amigo, a saudação à Guarda, o pastor, a aguadeira, D. Sancho e a ... «Jornal A Guarda, ago 14»
4
Antonio Risério De Salvador (BA)
Fala, ainda, das aguadeiras, das negras que trabalhavam carregando água das fontes, dos chafarizes. Além do trabalho, a festa. O mesmo Vilhena se ... «Terra Magazine, set 11»
5
Ser mulher não basta
Há ainda a Aguadeira de Goya (1810), uma Camponesa com Dois Molhos de Feno de Pissarro (1883), a Rapariga com um Pau Vermelho de Malévitch (1933) ... «Público.pt, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguadeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguadeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT