Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Águas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁGUAS IN PORTOGHESE

á · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁGUAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Águas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁGUAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Águas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Águas

acqua

Água

L'acqua è un chimico composto di idrogeno e ossigeno, essendo essenziale per tutte le forme di vita conosciute sulla Terra. Spesso è associata all'acqua solo nella sua forma o stato liquido, ma la sostanza ha anche uno stato solido, ghiaccio e uno stato gassoso, detto vapore acqueo. Sebbene piccole quantità d'acqua appaiano trasparenti all'occhio, l'acqua è un composto chimico leggermente bluastro. Contrariamente all'idea popolare, l'acqua ha un colore intrinseco che è dovuto allo spettro selettivo dell'assorbimento luminoso. L'acqua copre il 71% della superficie terrestre. L'1,6% è in acquifero e 0,001% nell'atmosfera come vapore, nuvole e precipitazioni. Gli oceani rappresentano il 97% dell'acqua superficiale, i ghiacciai e i tappi di ghiaccio polari rappresentano il 2,4%, mentre altri, come i fiumi, laghi e lagune, detengono lo 0,6% dell'acqua del pianeta. Una piccola quantità di acqua terrestre è contenuta negli organismi biologici e nei beni fabbricati. L'acqua sulla Terra si muove continuamente lungo un ciclo di evaporazione e traspirazione, precipitazioni e scorie di superficie, di solito raggiungendo il mare. A água é uma substância química composta de hidrogênio e oxigênio, sendo essencial para todas as formas conhecidas de vida na Terra. É frequente associar a água apenas à sua forma ou estado líquido, mas a substância também possui um estado sólido, o gelo, e um estado gasoso, designado vapor de água. Embora pequenas quantidades de água pareçam transparentes a olho nu, a água é um composto químico de coloração levemente azulada. Ao contrário da ideia popular, a água possui uma cor intrínseca que se deve ao espectro seletivo de absorção da luz. A água cobre 71% da superfície da Terra. 1,6% encontra-se em aquíferos e 0,001% na atmosfera como vapor, nuvens e precipitação. Os oceanos detêm 97% da água superficial, geleiras e calotas polares detêm 2,4%, e outros, como rios, lagos e lagoas detêm 0,6% da água do planeta. Uma pequena quantidade da água da Terra está contida dentro de organismos biológicos e de produtos manufaturados. A água na Terra move-se continuamente segundo um ciclo de evaporação e transpiração, precipitação e escoamento superficial, geralmente atingindo o mar.

Clicca per vedere la definizione originale di «Águas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁGUAS


aguas
aguas
apaniguas
apaniguas
apaziguas
apaziguas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
chora-mínguas
cho·ra·mín·guas
contiguas
contiguas
corta-línguas
cor·ta·lín·guas
desaguas
desaguas
desambiguas
desambiguas
enxaguas
enxaguas
jurimáguas
ju·ri·má·guas
manja-léguas
man·ja·lé·guas
minguas
minguas
omáguas
o·má·guas
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
rapa-línguas
ra·pa·lín·guas
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
tramba-las-águas
tram·ba·las·á·guas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁGUAS

Águeda
águia
águila
Ájax
álacre
álalo
álamo
álbido
álbulo
álbum
álcali
Álcimo
álcion
álcool
Álea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁGUAS

Las
Lucas
adequas
antiquas
arrecuas
as
bias
charruas
construas
destruas
dias
duas
instruas
mas
muas
nauas
obliquas
obstruas
papuas
vátuas

Sinonimi e antonimi di Águas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁGUAS»

Águas águas eliane silva amazonas subterrâneas profundas março saram purificadoras claras shopping água substância química composta hidrogênio oxigênio sendo essencial para todas formas conhecidas guariroba empresa aegea saneamento concessionária responsável pelos serviços coleta tratamento esgoto campo grande capital mato grosso agência nacional especialista fala importância intervenção humana regularização seus usos múltiplos face eventos climáticos vêm rede expedição monitora qualidade piracicaba navegação inclui rios jaguari atibaia formadores até joinville companhia básico piraí reduz produção nesta quinta tarifa social passa concedida pela lançada edição concurso teatral lindóia turismo lazer hotéis esportes radicais conheças opções excelente clima muita segurança ampla infraestrutura muito prefeitura municipal prefeito assina três convênios mais saae ambiental adquire materiais manut instituto mineiro gestão igam será coordenar

Traduzione di Águas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁGUAS

Conosci la traduzione di Águas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Águas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Águas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水域
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воды
278 milioni di parlanti

portoghese

Águas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fluten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

води
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farvann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Águas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGUAS»

Il termine «Águas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Águas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Águas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Águas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Águas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁGUAS»

Scopri l'uso di Águas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Águas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestão das águas no Brasil: reflexões, diagnósticos e desafios
Sociedade civil: caracterização e atualidades; Gestão da águas no Brasil: aspectos institucionais; Gestão das águas no Brasil: aspectos econômicos; Participação social e a "indústria das águas": estudo sobre o modelo inglês de ...
Wilson Cabral de Sousa Júnior, 2004
2
Águas de Verão
Águas de Verão é uma curta viagem ao passado.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Reúso de águas residuárias e saúde pública
Neste livro, a autora discute questões importantes como a escassez de água em áreas urbanas e rurais, a contaminação ambiental e a proteção à saúde pública de acordo com os padrões de qualidade de águas residuárias presentes no ...
Silvana Audrá Cutolo, 2009
4
José Águas, o Meu Pai Herói
A filha, mais conhecida no mundo da música por Lena d'Água, traça o percurso do pai («papi») a partir das suas memórias de infância e de um impressionante conjunto de álbuns elaborados pela mãe e companheira de vida do futebolista.
LENA D'ÁGUA, 2012
5
Direito de águas no Brasil
Consistente, atual e precisa, a obra trata de um dos temas mais palpitantes do momento.
Cid Tomanik Pompeu, 2006
6
Nas águas do mesmo rio
'Nas águas do mesmo rio' conta a história de duas mulheres - Guitel e Balkis.
Giselda Leirner, 2005
7
Segredo Oculto em Águas Turvas
Segredo Oculto em Águas Turvas confronta-nos com as imprevisíveis consequências do abuso de poder nas relações familiares, nas ligações amorosas e no implacável mundo dos negócios, num crescendo de intriga e emoção.
Mons Kalentoft, 2012
8
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
No momento em que a água ocupa o centro dos debates do mundo todo, esta publicação constitui uma importante fonte de informação para profissionais e estudantes de áreas diversas.
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007
9
As águas de Oxalá
Em 'As Águas de Oxalá', José Beniste detalha minuciosamente toda a dinâmica de um dos mais belos e longos rituais do candomblé, em que o branco domina integralmente os segmentos do terreiro, por ser a cor da pureza ética que simboliza ...
José Beniste, 2001
10
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁGUAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Águas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em desafio à China, EUA enviam navio militar a águas em disputa
O navio, equipado com mísseis, navegou em águas territoriais reivindicadas por Pequim, num dos mais explícitos desafios já feitos por Washington ao ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
OMS não indica testes de vírus nos padrões para análise das águas
As diretrizes indicam a necessidade de um acompanhamento periódico da quantidade de bactérias na água, principalmente para o controle dos índices de ... «Globo.com, ott 15»
3
Agência de Águas muda resolução para beneficiar enchimento do …
A Agência Nacional de Águas (ANA), órgão federal responsável pela gestão de recursos hídricos, alterou uma resolução referente à vazão de águas do Rio ... «Diário do Grande ABC, set 15»
4
Sensação de abundância gera má gestão das águas no país, diz …
A sensação de que o Brasil é abençoado com abundância de água faz com que se despreze a importância de uma estratégia de longo prazo para a gestão ... «EBC, set 15»
5
Nuzman garante testes de vírus nas águas da Guanabara e mantém …
“A qualidade da água é um dos nossos pontos de atenção, e garanto que a saúda e o bem-estar dos atletas continua sendo nossa prioridade”, disse Nuzman. «Terra Brasil, set 15»
6
Canguru surpreende pulando sobre águas na Austrália
Canguru surpreende pulando sobre águas na Austrália ... Um canguru foi visto pulando nas águas que inundaram as ruas de uma cidade ao sul de Sydney, na ... «BBC Brasil, ago 15»
7
Identificado traficante morto em Paraiso das águas
De acordo com a polícia, Oliveira, ao avistar uma barreira policial do Comando de Operações do Bolsão (COB), no trevo de Paraíso das Águas, teria tentado ... «O Correio News, ago 15»
8
OMS pede análise de águas de locais de competições, afirma …
A reportagem da AP informava que os atletas que vão competir nos Jogos Olímpicos de 2016 terão que nadar e velejar em águas tão contaminadas por fezes ... «Globo.com, ago 15»
9
Águas contaminadas são risco para atletas nas Olimpíadas do Rio
A um ano da Rio 2016, foi divulgado na madrugada desta quinta-feira (30) um estudo sobre a qualidade da água nos locais de competição das Olimpíadas do ... «Globo.com, lug 15»
10
Atletas podem contrair doenças nas águas olímpicas do Rio, diz …
Os atletas que vão competir nos Jogos Olímpicos de 2016 terão que nadar e velejar em águas tão contaminadas por fezes humanas que se arriscarão a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Águas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguas-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z