Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "águas-furtadas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁGUAS-FURTADAS IN PORTOGHESE

á · guas · fur · ta · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁGUAS-FURTADAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Águas-Furtadas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁGUAS-FURTADAS


Lusíadas
Lusíadas
acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
declaradas
de·cla·ra·das
desobrigadas
de·so·bri·ga·das
esguelhadas
es·gue·lha·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
híadas
hí·a·das
janeiradas
ja·nei·ra·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁGUAS-FURTADAS

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-pé
água-ruça
água-viva
Águas
Águeda
águia
águila

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁGUAS-FURTADAS

Midas
alcarradas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
carranchadas
cerdas
gracioladas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

Sinonimi e antonimi di águas-furtadas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁGUAS-FURTADAS»

águas-furtadas águas furtadas dicionário priberam último andar edifício entre telhado penúltimo quando janelas deitam sobre geralmente tectos inclinados imagem portuguese design space maio ilustrações porto pela benedita feijó disponíveis para info encomendas aguasfurtadas enviamos língua portuguesa editora acordo ortográfico alugar aguas lisboa trovit imóveis aluguer melhor preço temos pesquisa preços partir mitula casas apartamentos fotos incêndio destruiu público nesta sexta feira três pisos meio lapa causando informal origem substantivo ciberdúvidas pergunta gostava saber seja razão denominar água furtada casa wikcionário composição bandeiras países regiões falam português editar feminino plural

Traduzione di águas-furtadas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁGUAS-FURTADAS

Conosci la traduzione di águas-furtadas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di águas-furtadas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «águas-furtadas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

棚子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stolen waters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंटहाऊस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنتهاوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квартиры
278 milioni di parlanti

portoghese

águas-furtadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

penthouses
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Attiques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penthouses
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Penthäuser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペントハウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펜트 하우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penthouses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn hộ penthouse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

penthouses
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

penthouses
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgarlıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

penthousy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квартири
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coveltir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρετιρέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dakwoonstelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärmtak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penthouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di águas-furtadas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGUAS-FURTADAS»

Il termine «águas-furtadas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «águas-furtadas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di águas-furtadas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «águas-furtadas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su águas-furtadas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁGUAS-FURTADAS»

Scopri l'uso di águas-furtadas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con águas-furtadas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Processo
Este não podia, fosse como fosse, estar sentado nas águas-furtadas, à sua espera. Por mais que olhasse para a escada de madeira, esta não fornecia nenhuma explicação. Foi então que K. reparou num pequeno letreiro ao lado da entrada; ...
FRANZ KAFKA, 2013
2
O Anel do Poço
(ÁGUAS-FURTADAS). O gelo estende-se como medusa, morta, escorregadia nos passeios, sob um horizonte de árvores despidas, mais altas que os telhados de seis andares que se estendem para oeste e para sul, nesta espécie de prisão  ...
PAULO TEIXEIRA, 2011
3
Tragédia em três actos
Nem por isso... — Montes — repetiu Egg. — Vejamos... — Fez uma ligeira pausa. — Águas-furtadas, há muitas águas-furtadas onde nunca ninguém entra. Provavelmente está num baú nas águas-furtadas. — Muito improvável— disse Sir ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Construcao Civil
A figura 6-26 mostra um telhado de rincão principal, mais uma adição de janela de empena. Um telhado também pode conter águas-furtadas, como mostra a figura 6-27. A figura mostra uma água-furtada de uma água e duas águas- furtadas ...
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Restam-nos ainda as aguas-furtadas. E nas aguas-furtadas ha tambem enfermarias. Uma d'ellas é a de S. Luiz. Tem 23120 de altura e de capacidade o espaço exigido para duas camas. Sabes, leitor, quantos doentes contém a enfermaria ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
6
A questão vinhateira do Douro, considerada em todas as suas ...
Fui a casa d'um livreiro comprei as obras de Voltaire Diderot ealguns mais, de que me não lembro: metto-os em uma estante que me custou algumas moedas, e até ãquclle tempo em que os trouxe para as aguas-furtadas nunca tinha lido um ...
‎1849
7
D. Clementina
A dúvida tinha surgido na noite anterior, quando viu uma luz fraca e tremeluzente, provavelmente vinda de uma vela acesa, nas águas furtadas do prédio da sua amiga Dama de Paus. Se a luz viesse de outro andar, a Dama de Copas nem ...
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2013
8
A questʹao vinhateira do Douro considerada em todas as suas ...
Como hia dizendo mudei para umas aguas-furtadas d' uma morada de casas propriedade minha : sendo o que me .ficou uma vinha lá para o Rio Torto , e um pequeno fundo com que estabeleci uma taberna, aonde tenho um sordido e ...
Lavrador do Douro, Frederico Alexandre Pinto, Afonso Botelho de Sampaio e Sousa, 1849
9
Escândalo
Pois é, lá vou acabar nas águas-furtadas como Mrs. Rochester1... — A mim parece-me mais Jane Eyre. Credo, parecem ser pessoas horríveis. — Oh, é boa gente. Bom coração e tudo isso. — Sorriu-lhe com determinação. Ele devolveu- lhe o ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
Se Perguntarem por Mim, Digam que Voei
Demétria resmungou que assim o trabalho da casa atrasava todo, que ela não servia depolícia de ninguém e,de resto, quequeria Mariada Piedadeque aqueles doisfizessemnas águas furtadas que elas não dessemporisso? — Nunca se ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁGUAS-FURTADAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino águas-furtadas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal de idosos desalojado após incêndio na sua habitação
º andar e águas-furtadas, terá sido provocado «por uma salamandra que se encontrava acesa». Joaquim Piteira, responsável do Serviço Municipal da Proteção ... «TVI24, dic 14»
2
"Achava-o bom rapaz. Fiquei muito chocada"
Já a mãe saía menos vezes das águas-furtadas onde o casal vivia, em Marvila, Lisboa. Os dois foram detidos no domingo pela Polícia Judiciária (PJ), mas só a ... «Público.pt, ago 14»
3
Mulher de 90 anos ferida em explosão e incêndio em Lisboa
O edifício tem quatro andares e tinha ainda águas-furtadas, que ficaram destruídas. A estrada de Chelas foi cortada nos dois sentidos. O edifício onde se deu a ... «RTP, giu 14»
4
Incêndio obrigou a evacuar prédio nos Clérigos
Um incêndio destruiu as águas furtadas de um prédio na Rua Conde de Vizela ... do que ao fogo em si, que só consumiu as águas-furtadas (o alerta foi dado às ... «Jornal de Notícias, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Águas-Furtadas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguas-furtadas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z