Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguerrilhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUERRILHAR IN PORTOGHESE

a · guer · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUERRILHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguerrilhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aguerrilhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AGUERRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguerrilho
tu aguerrilhas
ele aguerrilha
nós aguerrilhamos
vós aguerrilhais
eles aguerrilham
Pretérito imperfeito
eu aguerrilhava
tu aguerrilhavas
ele aguerrilhava
nós aguerrilhávamos
vós aguerrilháveis
eles aguerrilhavam
Pretérito perfeito
eu aguerrilhei
tu aguerrilhaste
ele aguerrilhou
nós aguerrilhamos
vós aguerrilhastes
eles aguerrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguerrilhara
tu aguerrilharas
ele aguerrilhara
nós aguerrilháramos
vós aguerrilháreis
eles aguerrilharam
Futuro do Presente
eu aguerrilharei
tu aguerrilharás
ele aguerrilhará
nós aguerrilharemos
vós aguerrilhareis
eles aguerrilharão
Futuro do Pretérito
eu aguerrilharia
tu aguerrilharias
ele aguerrilharia
nós aguerrilharíamos
vós aguerrilharíeis
eles aguerrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguerrilhe
que tu aguerrilhes
que ele aguerrilhe
que nós aguerrilhemos
que vós aguerrilheis
que eles aguerrilhem
Pretérito imperfeito
se eu aguerrilhasse
se tu aguerrilhasses
se ele aguerrilhasse
se nós aguerrilhássemos
se vós aguerrilhásseis
se eles aguerrilhassem
Futuro
quando eu aguerrilhar
quando tu aguerrilhares
quando ele aguerrilhar
quando nós aguerrilharmos
quando vós aguerrilhardes
quando eles aguerrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguerrilha tu
aguerrilhe ele
aguerrilhemosnós
aguerrilhaivós
aguerrilhemeles
Negativo
não aguerrilhes tu
não aguerrilhe ele
não aguerrilhemos nós
não aguerrilheis vós
não aguerrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguerrilhar eu
aguerrilhares tu
aguerrilhar ele
aguerrilharmos nós
aguerrilhardes vós
aguerrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguerrilhar
Gerúndio
aguerrilhando
Particípio
aguerrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AGUERRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AGUERRILHAR

ague
agueira
agueiro
agueis
aguem
aguemos
aguentar
aguente
aguerrear
aguerridamente
aguerrido
aguerrimento
aguerrir
agues
Aguiar
aguiarense
aguião
aguieiro
aguieta
aguiguiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AGUERRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimi e antonimi di aguerrilhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AGUERRILHAR»

aguerrilhar aguerrilhar dicionário português converter guerrilha espalhar guerrilhas armar guerrilheiro conjugação conjugar inglês wordreference portuguese informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio aguerrilhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aguerrilho aguerrilhasconjugação portugueses quando aguerrilhares nós aguerrilharmos vós aguerrilhardes eles priberam aguerrilharaguerrilhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guer lhar conjugation table aguerrilhara aguerrilharas coniugazione portoghese verbub verb conjugación portugués tiempos verbales rimas citador rima afilhar aforquilhar aguilhar anilhar aperfilhar conjugated tenses verbix infinitivo participio aguerrilhado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete formar aguerrilhou

Traduzione di aguerrilhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUERRILHAR

Conosci la traduzione di aguerrilhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aguerrilhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguerrilhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aguerrilhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aguerrilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To boil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguerrilhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguerrilhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguerrilhar
278 milioni di parlanti

portoghese

aguerrilhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguerrilhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguerrilhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguerrilhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguerrilhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguerrilhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguerrilhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguerrilhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguerrilhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguerrilhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguerrilhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguerrilhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguerrilhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguerrilhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguerrilhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguerrilhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguerrilhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguerrilhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguerrilhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguerrilhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUERRILHAR»

Il termine «aguerrilhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguerrilhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguerrilhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguerrilhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aguerrilhar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AGUERRILHAR»

Scopri l'uso di aguerrilhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguerrilhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Afeito à guerra; que tem modos belicosos; corajoso, valente, animoso. AGUERRILHADO, adj. — Part. pass. de aguerrilhar. Convertido, ou reunido em guerrilha. AGUERRILHAMENTO, s. m. — Aguerrilhar + mento. Ato ou efeito de aguerrilhar.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Valente. (De aguerrir) * *Aguerrilhar*,v.t. Converter emguerrilha; formar guerrilhas de. * *Aguerrimento*, m. Acto de aguerrir. *Aguerrir*,v.t. Acostumará guerra. Afazer ás lutas, aos trabalhos. (T.cast.) * *Aguiamento*,m.Ant. Prudência, discrição.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
... courageous. aguerrilhar (v.t.) to make guerrillas of (persons). aguerrir [46] (v.t.) to inure (to war, hardships, etc.); (v.r.) to become inured (to war, etc.). aguia (/.) eagle; the standard of the ancient Romans; a U. S. gold coin (eagle, $10.00); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGUERRILHAR, v. t. Converter ou formar em guerrilhas. AGUERRILHAR SE, v. p. Formar-se em guerrilhas: a nação agucrrilhou-se toda contra os invasores. AGUERRIMENTO, s. m. Acto de aguerrir. AGUERRIR, v. t. Afazer à guerra; adestrar ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
agúdia. agudelho, m. agudenho, m. agudez, agudeza (é) agúdia, /. agudo, adj. Águeda, /. agùeira, /. agùeirar, b. agùeiro, m. agùentador (ó) m. : agoentadop. agùentar, p. ." agoen- tap. aguerrear, p. aguerrido, adj. aguerrilhar, p. aguerrir ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. courageous, brave. aguerrilhar v. 1. to form or convert Into guerillas. 2. to enlist or join In a guerrilla. aguerrir v. 1. to accustom to war. 2. to accustom to hardship. 3. to make valorous, brave. 4. to exercise o. s. In arms and warfare. aguia a. f. 1.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
estroper une poulie. Agüente ou Aguante, ». m. (t. de mar. ) force du navirs pour résister au veut ; charge qu'il peut porter. Acuerrear, etc. i ,. , Acuerre.rar,cIc. j V. Лоиегпг. Acuerrido ,л,р.р. d'Aguerrir. Agcerriuiado, A, p. p, i'Aguerrilhar, AGU t ...
José Ignacio Roquette, 1853
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aguerrilhar, v. Aguerrir, v. Agula, s. f . Aguiâ, s. m. Aguia-chilena s. f . Aguiâo, adj. e s. m. Aguiar, v. Aguia-peseadora, s. f . Aguir, v. Aguiarense, adj. e s. 2 gên. Aguichar, v. Aguieiro, s. m. Aguieta (ê), s. f. Aguiguro, adj. e . m. Aguila, s. f. Aguila ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguerrilhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aguerrilhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z