Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alagamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALAGAMENTO IN PORTOGHESE

a · la · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAGAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alagamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAGAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alagamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alagamento

inondazione

Inundação

Un inondazione può essere il risultato di una pioggia che non è stata sufficientemente assorbita dal suolo e da altre forme di scolo, provocando overflow. Può anche essere indotto in un modo indotto dall'uomo attraverso la costruzione di dighe e l'apertura o la rottura delle dighe della diga. Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

Clicca per vedere la definizione originale di «alagamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALAGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALAGAMENTO

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador
alagamar
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALAGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di alagamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALAGAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alagamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alagamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALAGAMENTO»

alagamento aluvião dilúvio enchente inundação pontos agora alagação acre hoje pode resultado chuva não suficientemente absorvida pelo solo outras formas escoamento causando transbordamentos também provocada forma induzida alagamentos entenda classificação histórico estações meteorológicas imagem satélite previsão estendida quem somos são paulo mapa globo fuja vejasp locais entram para estatística quando identificados focos quatro mais vezes consecutivas estudo realizado sempre entre alagamento notícias fotos vídeos sobre tópicos estadão saiba tudo veja reunidos canal derruba teto causa aeroporto manaus dias atrás até início tarde ainda havia vários saguão assim como áreas embarque desembarque

Traduzione di alagamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAGAMENTO

Conosci la traduzione di alagamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alagamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alagamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inundación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполнение
278 milioni di parlanti

portoghese

alagamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টলমলানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop-plein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limpahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーフロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버 플로우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebanjiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

straripamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelewowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερχείλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alagamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAGAMENTO»

Il termine «alagamento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alagamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alagamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alagamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alagamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALAGAMENTO»

Scopri l'uso di alagamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alagamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tolerância de seis acessos de Brachiara spp. ao alagamento
O alagamento do solo reduziu a taxa de alongamento foliar de todos os acessos testados. Sob alagamento, houve queda na produção de biomassa de folhas em todos os acessos avaliados, com exceção do cv. Piatã.
L. P. de S. CAETANO, 2006
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Assim, o Banco do Brasil S/A, agência de Medianeira, exigia, para celebração de qualquer tipo de contrato com pessoas que morassem nas imediações do futuro lago, que fosse apresentada a "certidão negativa de alagamento", isto é, uma ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Disponibilidade de nutrientes para o arroz irrigado por ...
O rendimento do arroz no Rio Grande do Sul e freqüentemente limitado por baixa disponibilidade de nutrientes dos solos.
L. C. Vahl, 1982
4
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
As sementes dispersas pela água podem ser levadas a longas distâncias pelos rios, germinando após, ou antes, do recuo do alagamento. Normalmente, as sementes germinam após o recuo da inundação, pois necessitam de O2 para ...
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
área determinada, o alagamento desencadeará também uma série de efeitos sobre o meio ambiente adjacente, modificando as características ambientais e geográficas numa região muito maior que a diretamente inundada. Toda essa ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Economia socioambiental
Valor dos danos causados pelo alagamento versus CFURH 16.2 493 I 1,9 CFURH totais cm 2005 CFURH Porto Nacional em 2005 Valor dos danos ambientais do alagamento (MVC) Fonte: Gráfico elaborado com dados da pesquisa de ...
‎2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAGAMENTO, s. m. Cheya , inundaeao , que cobre algum terreno. §. Summersäo de embarcares , sossobro. " alagamento do batel. 11 Azurara , c. 73. Estar no tnesmo alagamento ; i. é, na mesina plana, eolivel, de sorte que a agua, que ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista Arvore
(1991) observaram, em três espécies de Quercus, submetidas ao alagamento, o aparecimento de lenticelas hipertrofiadas e de raízes adventícias na superfície do solo, em todas as mudas, embora em diferentes intensidades. Em geral ...
9
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
'I'IIBIODIVERSITY AND INTEGRATED ENVIRONMENTAL MONITORING i mas áreas na Amazônia é provavelmente limitada pela falta de água no solo, enquanto em outras regiões é restringida pelo alagamento. Isto pode explicar parte da ...
Magnusson, W.E.
10
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
As alterações ambientais afetarão também inúmeros recursos vegetais, cujo potencial nutritivo, médico ou prático, está sendo aproveitado pelos índios. Consequências religiosas — Como foi explicado, os efeitos ambientais do alagamento ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAGAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alagamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville. Cidade teve vários pontos de alagamento. No Centro, água só baixou por volta das 15h30. «Zero Hora, ott 15»
2
Com chuva forte, São Paulo tem regiões em estado de atenção
Regiões de São Paulo entraram em estado de atenção para alagamentos na tarde desta quinta-feira (22), segundo o Centro de Gerenciamento de ... «Globo.com, ott 15»
3
Bairros da Zona Leste de SP têm alagamentos após chuva forte
A área dos bairros que tiveram alagamentos é de várzea do Rio Tietê. A água invadiu a Escola Estadual Fernandes Soares. Uma van escolar que circulava na ... «Globo.com, set 15»
4
Sul em alerta Com forte chuva, Criciúma registra pontos de …
Com o temporal registrado no início da manhã desta sexta-feira, Criciúma é uma das cidades da região Sul que registra pontos de alagamento. A Defesa Civil ... «Engeplus, set 15»
5
Túnel e ruas de Porto Alegre têm pontos de alagamento nesta quinta
A chuva, que teve maior volume entre a noite de quarta-feira (17) e madrugada de quinta (18) em Porto Alegre, causou acúmulo de água em alguns pontos da ... «Globo.com, giu 15»
6
Chuva causa alagamento, acidentes e congestionamento em Porto …
Foi registrado um alagamento na esquina entre a Avenida João Pessioa e a Rua Luiz Englert. Desde as 17h, ao menos três pessoas se feriram em acidentes ... «Globo.com, giu 15»
7
Chuva e alagamentos dificultam o trânsito em Salvador nesta …
A forte chuva que cai em Salvador desde a madrugada desta segunda-feira (26) provoca alagamentos e complica o tráfego de veículos na capital baiana. «Correio da Bahia, apr 15»
8
Após forte temporal de quinta, SP volta a ficar em estado de atenção
A cidade ficou em estado de atenção para alagamentos até as 16h55, de acordo com o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), da Prefeitura. «Globo.com, mar 15»
9
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em …
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em metrô após temporal. Homem morreu eletrocutado em Santa Cecília depois que árvore caiu e ... «Estado de Minas, feb 15»
10
Queda de barreira e alagamento fecham rodovias que levam ao litoral
De acordo com a concessionária Ecovias, alagamentos provocam interdição próximo dos quilômetros (km) 60 ao 65 da Via Anchieta, na chegada a Santos. «EBC, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alagamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alagamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z