Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alambique" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALAMBIQUE IN PORTOGHESE

a · lam · bi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAMBIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alambique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAMBIQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alambique» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alambique

alambicco

Alambique

Ancora è l'apparecchiatura utilizzata per la distillazione di vari spiriti, tra cui lo spirito del vino, la bagasse e il rum. Sulla base del semplice processo di distillazione, è stato utilizzato in tempi remoti in alchimia. L'alambicco è costituito da una caldaia collegata da un tubo ad una bobina di raffreddamento al fondo della quale viene raccolto il distillato. Anche se il alembico tradizionale è fatto di rame, essi esistono anche in vetro. O alambique é um equipamento usado na destilação de várias bebidas espirituosas, incluindo a aguardente vínica, o bagaço e a cachaça. Baseado no processo de destilação simples, foi usado em tempos remotos na alquimia. O alambique é formado por uma caldeira conectada, por um tubo, a uma serpentina de resfriamento, ao fundo da qual se recolhe o destilado. Embora o alambique tradicional seja feito de cobre, também existem em vidro.

Clicca per vedere la definizione originale di «alambique» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALAMBIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
arrebique
ar·re·bi·que
bique-bique
bi·que·bi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
debique
de·bi·que
embique
em·bi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
lambique
lam·bi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rebique
re·bi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que
trambique
tram·bi·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALAMBIQUE

alamarado
alamão
alambamento
alambari
alambazado
alambazar
alambel
alambicado
alambicamento
alambicar
alambiqueiro
alambor
alamborado
alamborar
alambra
alambrado
alambrador
alambrar
alambre
alambreado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALAMBIQUE

Monchique
Ourique
Zurique
aplique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
nique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tajique
torique

Sinonimi e antonimi di alambique sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALAMBIQUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alambique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alambique

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALAMBIQUE»

alambique destilador venda caseiro como fazer cachaçaria telefone serrana preço equipamento usado destilação várias bebidas espirituosas incluindo aguardente vínica bagaço cachaça baseado processo simples tempos remotos alquimia formado caldeira conectada tubo alambique programação foto promoções eventos empresariais contato casas noturnas referência música sertaneja funciona casa shows local capacidade para pessoas cede espaço belo horizonte cidade conquista surgia início eram área apenas três mesas sábado armazém guia endereço avenida raja gabaglia santa lúcia cintura lívian aragão сausa polêmica vindo convida você participar mais lançamento restaurante venha

Traduzione di alambique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAMBIQUE

Conosci la traduzione di alambique in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alambique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alambique» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蒸馏器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alambique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Still
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भबका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перегонный куб
278 milioni di parlanti

portoghese

alambique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতনযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alembic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alembik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Destillationsgefäß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アレンビック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증류기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alembic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi cất rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலெம்பிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alambicco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alembik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перегінний куб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alambic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distilleerkolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alembic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alembic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alambique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAMBIQUE»

Il termine «alambique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alambique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alambique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alambique».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alambique

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALAMBIQUE»

Scopri l'uso di alambique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alambique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cachaça artesanal: do alambique à mesa
Este livro apresenta a história, informações técnicas, curiosidades e casos preciosos que giram em torno da caninha.
Atenéia Feijó, Engels Maciel, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira
São Paulo, Melhoramentos, 1965. A.M.L.P. LIMA ALAMBIQUE. É o aparelho de destilação simples, denominado cebolinha, composto basicamente de uma caldeira de cobre, também denominada cucúrbita, na qual se introduz o líquido a ser ...
‎1995
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlambICar, v. t. "Destilar no alambique. Fig. Tornar afetado, pretensioso. Arrebicar. Requintar" CDF. AlAMbiCADO, adj. "Pretensioso; arrebicado" CDF. AlAMBiCAdamente, adv. "De modo alambicado" CDF. AlambICaMentO, s. m. " Afetação ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
64 CANA E FABRICAÇÃO DO AÇÚCAR ALAMBIQUE "Alambique. " (Inventário de Domingos Jorge Velho) Santana de Parnaiba, SP, 1670 Inventários e testamentos, vol. XVIII, p. 44 (referindo-se á fabricação da aguardente) "A aguardente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Uma história do romance de 30
Quero tomar aqui como exemplo o romance O Alambique, de Clóvis Amorim. Esse livro deveria começar por não ser editado, e parece mesmo que isso só aconteceu devido à solicitação de Jorge Amado. [...] O caso de Alambique e de outros ...
Luís Bueno, 2006
6
De marvada a bendita
Embora o processo de destilação da indústria seja tecnicamente mais eficiente e preciso (o que torna a destilação no alambique bem mais lenta e trabalhosa, se comparada à industrial), o líquido que sai dessa coluna tem uma composição ...
RENATO FIGUEIREDO
7
Para além da produção: multifuncionalidade e agricultura ...
Embora Norival considere caro legalizar seu alambique, o empreendimento não está fora de suas cogitações. Ao perguntar-lhe se a marca da cachaça seria Penha, ele respondeu que seria "engenho d'ouro", porque Penha está na rota do  ...
Renato Sérgio Maluf, 2003
8
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Fallaremos sómente de hum alambique In- glez , cujo Auctor não he conhecido , nem tal alambique vem descripto na citada Memoria. Este alambique foi mandado vir de Inglaterra pela Junta da Agricultura dos Vinhos do Alto Douro no tempo ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
9
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Quer dizer Apontoado de versos macarronicos latino-portuguezes, que alguns poetas de bom humor destilárão do alambique da cachimonia para desterro da melancolia. QUEIXAS DE HUM ESTUDANTE DOENTE, E SEM DINHEIRO.
‎1816
10
Manual de boas práticas de fabricação da cachaça de alambique
Manual de informação elaborado para produtores de cachaça de alambique, apresentando requisitos higiênico-sanitários para a produção de uma bebida segura e adequada para o consumo, de conformidade com a legislação vigente.
VARIOS AUTORES, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAMBIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alambique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rubens Resende Chaves comanda o engenho em Coronel Xavier …
E cada alambique traz sua identidade própria, seu sabor característico e ... brancas ou amarelas, fabricadas de forma artesanal e em alambiques de cobre. «Diário de Pernambuco, set 15»
2
Empresa aposta na qualidade para popularizar cachaça gaúcha
Fundada em 2001 no município de Santa Tereza (RS), a cachaçaria Velho Alambique nasceu da sociedade entre Ivandro Remus e Paulo Bettinelli. Paulo já ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Fim de carreira leva ex-destaques do Coritiba a apostarem em …
Fim de carreira leva ex-destaques do Coritiba a apostarem em padaria e alambique. No Central FOX desta terça-feira (11), Aladim e Mozart foram os ... «Fox Sports, ago 15»
4
Carta das Cachaças de Alambique da Paraíba
Será um livro-álbum com a história dos engenhos produtores da cachaça de alambique, uma tradição que a Paraíba precisa se apropriar e fazer decolar. Aliás ... «Paraíba Total, giu 15»
5
Cortesias para o Vale Verde Alambique e Parque Ecológico
DIVERSÃO. Cortesias para o Vale Verde Alambique e Parque Ecológico. Concorra a cortesias para entrada no Vale Verde Alambique e Parque Ecológico. «UAI, mag 15»
6
Camarim da dupla João Victor e Greg no Alambique
Camarim da dupla João Victor e Greg no Alambique ... 'Tantos Planos' na Terça Universitária do Alambique Cachaçaria e você concorre a acesso ao camarim. «UAI, apr 15»
7
Alambique artesanal de AL produz cachaça que é referência …
Com uma cachaça produzida em um alambique artesanal que fica localizado na Fazenda Recanto, no município de São Sebastião, no Agreste alagoano, ... «Globo.com, apr 15»
8
Cachaçaria Velho Alambique lança bebida exclusiva com edição …
São Paulo - Com mais de 100 anos de tradição na produção de cachaças no Rio Grande do Sul, entre elas as cachaças Velho Alambique e A Locomotiva, ... «Correio de Noticias, mar 15»
9
Maconha, "alambique" e celulares são apreendidos dentro da …
Na tarde desta segunda-feira (19), agentes penitenciários e policiais militares de plantão apreenderam maconha, celulares e cachaça artesanal na Ala dos ... «BV News, gen 15»
10
Expansão do mercado de cachaça atrai pessoas que não são do …
O Brasil produz mais de 800 milhões de litros de cachaça por ano, 30% sai de pequenos alambiques. Ensei Neto, especilaista em qualidade sensorial de ... «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alambique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alambique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z