Significato di "pique" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PIQUE IN PORTOGHESE

pi · que

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIQUE

Pique è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIQUE IN PORTOGHESE

luccio

Pique

Pique è un'arma medievale a forma di barra utilizzata dai piqueiros, che a sua volta costituiscono la base della fanteria medievale. Il punto consisteva di una lancia di circa 3 a 5 metri, con una punta metallica. Pique era l'arma principale utilizzata contro la cavalleria nemica. Anche dopo la comparsa di armi da fuoco, la punta continua ad essere utilizzata. I primi cannoni, moschetti e moschetti erano tiro troppo lento e impreciso, così i picchieri, in stretta fine, formarono il nucleo di fanteria europea fino alla metà del XVII secolo. La sua espressione massima era il Terzo Spagnolo. L'invenzione della baionetta, verso la metà del Seicento, avrebbe infine reso la pipa obsoleta alla fine dello stesso secolo, poiché permetteva al moschettiere di difendersi durante il processo di ricarica. Nell'esercito francese è stato totalmente abolito nel 1704, anche se è riapparso, quando i primi conflitti generati dalla rivoluzione francese. In Portogallo, all'epoca delle invasioni francesi, fu una risorsa ampiamente utilizzata dai popoli, poiché gli invasori avevano completamente disarmato il paese. Riferimenti ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151 ...

Pique é uma arma de haste medieval, usada pelos piqueiros, que por sua vez constituíam a base da infantaria medieval. O pique consistia de uma lança de aproximadamente 3 à 5 metros, com uma ponta de metal. O pique era a principal arma utilizada contra a cavalaria inimiga. Mesmo após o surgimento das armas de fogo, o pique continuou a ser usado. Os canhões primitivos, os arcabuzes e os mosquetes tinham disparo muito lento e impreciso, por isto os piqueiros, em ordem cerrada, formaram o núcleo da infantaria européia até meados do século XVII. Sua máxima expressão foi o Terço espanhol. A invenção da baioneta, em meados do século XVII, acabaria por tornar o pique obsoleto, ao fim do mesmo século, pois permitia ao mosqueteiro se defender durante o processo de recarregamento. No exército francês foi totalmente abolido em 1704, embora tenha reaparecido, quando dos primeiros conflitos gerados pela Revolução Francesa. Em Portugal, na época das invasões francesas, foi um recurso bastante usado pelo povo, pois os invasores tinham desarmado completamente o país. Referências ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151...

TRADUZIONE DI PIQUE

Conosci la traduzione di pique in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pique» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 梭子鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: Piquete
• Traduttore italiano - inglese: Pique
• Traduttore italiano - hindi: पाइक
• Traduttore italiano - arabo: رمح
• Traduttore italiano - russo: щука
• portoghese: pique
• Traduttore italiano - bengalese: পাইক
• Traduttore italiano - francese: brochet
• Traduttore italiano - malese: pike
• Traduttore italiano - tedesco: Hecht
• Traduttore italiano - giapponese: パイク
• Traduttore italiano - coreano: 단창
• Traduttore italiano - giavanese: Pike
• Traduttore italiano - vietnamita: cá chó
• Traduttore italiano - tamil: ஈட்டி
• Traduttore italiano - marathi: pike
• Traduttore italiano - turco: turna balığı
• Traduttore italiano - italiano: luccio
• Traduttore italiano - polacco: szczupak
• Traduttore italiano - ucraino: щука
• Traduttore italiano - rumeno: știucă
• Traduttore italiano - greco: λούτσος
• Traduttore italiano - afrikaans: snoek
• Traduttore italiano - svedese: gädda
• Traduttore italiano - norvegese: gjedde

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIQUE»

Scopri l'uso di pique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

dom? effè ;Aliens , (Tc. ut rectifflmè :un Pique Gallicí confundi pofflc. Do Pique dos Fricezcs nao difiere o dos Portuguezes. ' Pique-leco. (Termo militar.) He o iqueiro . quelevaló o pique tem eosolete.(A estes soldados,ou lejio Piqueslocos,.

Rafael Bluteau, 1720

Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook

2: Pique (pee-KAY), or "Upside-Down" Stroke There is apparently no consensus as to the meaning of the term Pique ("pee KAY") in the bowing literature. Here, the term is applied to a stroke used to perform a series of uneven figures in a fast  ...

Kjelland, James

Adventures in Mosaics: Creating Pique Assiette Mosaics from ...

Adventures in Mosaics is packed with complete instructions for 18 beautiful projects, plus a gallery filled with even more inspirational objects.

Meera Lester, Marsha Janda-Rosenberg, 2003

Pique: A Novel

A sense of duty snatched her from rue—but pique shall give her back to my arms. Mildred Effingham married intending to act righteously towards her husband— some fatal obstacle interposes. Ada, I tell you there is disunion between them.

Mrs. Ellis (Sarah), Mrs. Sarah Ellis, 1850

La Dame de pique. The Queen of Spades. A drama, in two acts. ...

Q Emma_mate' IN (iiGFb A c '1' s. "'.-/ ADAPT!!!) FROM “ LA DAME DE PIQUE." BY DION BOUCICAULT. THOMAS HAILES LACY, WELLINGTON STREET, STRAND, LONDON. F'i'f ' ERIC KLAMBERG First performed at the Theatre Royal.

‎1856

Examining Textiles Technology

Pique is another example of a fabric produced on a Dobby loom. It has an embossed, quilted appearance. This texture is formed by a series of raised and hollow parts of the cloth, which form the design. Various types of pique are available ...

Anne Barnett, 1997

A solution to the parking pique

Employer parking subsidies provided on a per employee basis rather than per car to promote carpools and use of other forms of transportation.

Donald C. Shoup, Don H. Pickrell, University of California, Los Angeles. School of Architecture and Urban Planning, 1980

Victor Hugo, Pote Pique

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009

Cajun and Creole Folktales: The French Oral Tradition of ...

Mamou). This tale relates the legend of the old bridge over the Nez Pique Bayou, which was supposedly a giant alligator. During the day, the giant animal rested and its body formed a bridge. At night it would leave to ravage the countryside.

Barry Jean Ancelet, 1994

Privatization of Public Services: Impacts for Employment, ...

'Liberalisation, Privatisation and Regulation in the German Local Public Transport Sector'. PIQUE Research Report. http://www.pique.at/ reports/pubs/ PIQUE_CountryReports_Transport_Germany_November2006. pdf (accessed 3 June 2011).

Christoph Hermann, Jörg Flecker, 2012