Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcachofrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCACHOFRAR IN PORTOGHESE

al · ca · cho · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCACHOFRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcachofrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alcachofrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ALCACHOFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcachofro
tu alcachofras
ele alcachofra
nós alcachoframos
vós alcachofrais
eles alcachofram
Pretérito imperfeito
eu alcachofrava
tu alcachofravas
ele alcachofrava
nós alcachofrávamos
vós alcachofráveis
eles alcachofravam
Pretérito perfeito
eu alcachofrei
tu alcachofraste
ele alcachofrou
nós alcachoframos
vós alcachofrastes
eles alcachofraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcachofrara
tu alcachofraras
ele alcachofrara
nós alcachofráramos
vós alcachofráreis
eles alcachofraram
Futuro do Presente
eu alcachofrarei
tu alcachofrarás
ele alcachofrará
nós alcachofraremos
vós alcachofrareis
eles alcachofrarão
Futuro do Pretérito
eu alcachofraria
tu alcachofrarias
ele alcachofraria
nós alcachofraríamos
vós alcachofraríeis
eles alcachofrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcachofre
que tu alcachofres
que ele alcachofre
que nós alcachofremos
que vós alcachofreis
que eles alcachofrem
Pretérito imperfeito
se eu alcachofrasse
se tu alcachofrasses
se ele alcachofrasse
se nós alcachofrássemos
se vós alcachofrásseis
se eles alcachofrassem
Futuro
quando eu alcachofrar
quando tu alcachofrares
quando ele alcachofrar
quando nós alcachofrarmos
quando vós alcachofrardes
quando eles alcachofrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcachofra tu
alcachofre ele
alcachofremosnós
alcachofraivós
alcachofremeles
Negativo
não alcachofres tu
não alcachofre ele
não alcachofremos nós
não alcachofreis vós
não alcachofrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcachofrar eu
alcachofrares tu
alcachofrar ele
alcachofrarmos nós
alcachofrardes vós
alcachofrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcachofrar
Gerúndio
alcachofrando
Particípio
alcachofrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALCACHOFRAR


aljofrar
al·jo·frar
açafrar
a·ça·frar
chanfrar
chan·frar
chifrar
chi·frar
chinfrar
chin·frar
chofrar
cho·frar
cifrar
ci·frar
decifrar
de·ci·frar
descifrar
des·ci·frar
descofrar
des·co·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
desenxofrar
de·sen·xo·frar
encofrar
en·co·frar
enxofrar
en·xo·frar
escanifrar
es·ca·ni·frar
espenifrar
es·pe·ni·frar
espinafrar
es·pi·na·frar
gofrar
go·frar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALCACHOFRAR

alcacel
alcacereiro
alcacereno
alcacerense
alcachinado
alcachinar
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçaria
alcaçuz
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALCACHOFRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinonimi e antonimi di alcachofrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALCACHOFRAR»

alcachofrar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga alcachofrar gerúndio alcachofrando particípio dicionário português tornar semelhante alcachofra áspero crespo fazer bordados informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table alcachofre

Traduzione di alcachofrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCACHOFRAR

Conosci la traduzione di alcachofrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alcachofrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcachofrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alcachofrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alcachofa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Artichoke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcachofrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcachofrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcachofrar
278 milioni di parlanti

portoghese

alcachofrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcachofrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcachofrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcachofrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcachofrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcachofrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcachofrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcachofrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcachofrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcachofrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcachofrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcachofrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcachofrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcachofrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcachofrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcachofrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcachofrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcachofrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcachofrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcachofrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcachofrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCACHOFRAR»

Il termine «alcachofrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcachofrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcachofrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcachofrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alcachofrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALCACHOFRAR»

Scopri l'uso di alcachofrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcachofrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcachofra*, f.Plantahortense, dafam. das compostas. (Cast. alcachofa) * Alcachofral*, m.Lugar,onde crescem alcachofras. *Alcachofrar*, v.t. Tornar semelhante á alcachofra. Tornar áspero,crespo.Fazer bordados cresposem. * Alcáçova*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alcanforado 300 alcorça 105 alarvice 700 alcachofral 29 alcanforeira 300 alcorce 105 alarvidade 700 alcachofrar 29 alcanforeiro 300 alcouce 645 alaudado 202 alcáçova 581 alcaniça 317 alcouceiro 645 alaúde 202 alcaçuz 574 alcântara ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alcachôfra, j. f./Cf. alcachofra, do v. alcachofrar. alcachofrado, adj. alcachofrar, v. Pres. ind.: alca- chofro, alcachofras, alcachofra, etc. /Cf. alcachôfra e pl. alcachôfras. alcachofreira, s. f. alcáçova, s. f. alcaçu, s. m.: ave. Pl.: alcaçus.
Walmírio Macedo, 1964
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alcachofado, alcachofar/1, alca(r)chofar and alcacho- fera/o; Ct.: carxofada, carxofanda, carxofar, carxofar-se, carxofer(a), carxoferat and carxofot; Pt.: alcachofral, alcachofrar and alcachofreira; GL: alcachofal. Cf. acor- chofa-se. alcacf and ...
Federico Corriente, 2008
5
Histórias para boi dormir
... da Chica Choca, que as "mulheres a falar da vida alheia, começam na lua- nova e acabam na lua-cheia". Contudo, para não se alcachofrar com a mulher, que a vida são dois dias e o primeiro já gastara as botas, dava como boa a tese  ...
Valério Bexiga, 2008
6
Estudos linguísticos: o idioma português
ALCACHOFRAR, v. t. (de alcachofra). Fazer imitante à alcachofra; tornar-se crespo, áspero, etc.; r. irritar-se açafroar-se; al- carapuchar-se; eriçar-se; ouriçar- se. «O gato mal viu o cão, pôs-se todo alcachofrado». Por analogia ou semelhança ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gfn. alcachofra, s. f. Cf. alcachojra, do v. alcachojrar. alcacbofrado, adj. alcachofral, s. m. alcachofrar, v. Pres. ind.: alca- cliojro, alcachojras, alcachojra, etc. Cf. akachttjra e pl. alca- chSjras. akachofreira, s. f. alcacova, s. 1. alcacu, s. m.: ave.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Derivados: alcachofrado, ateachofral, alcachofrar. Ver Plantas, no índ. de Assuntos. alcáçova - cidadela, castelo da cidade. Fortaleza. Cf. barbaca. alcaçuz - arbusto medicinal da fam. das Fabaceae, Glycyrrhiza glabra L. é uma raiz doce  ...
Rubem Franca, 1994
9
Roteiro de redação oficial
aforrar "libertar" afresco "pintura" afrescar "refrescar" agosto "mes" agostar " murchar" alameda (s) alamedar "dar forma de alameda" alboroto "alvoroço" alborotar "alvoroçar" alcachofra (s) alcachofrar "tornar crespo" alcofa (s) "cesto" alcofar ...
Eurico Back, 1966
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... (Alcoutim). Albricoque — Damasco, alperce; fruto do «albricoqueiro» (Faro). Alcabroz — Caboz, pequeño peixe das penedias costeiras, a que na costa do Minho se chama «brêta» (Armaçâo de Pera). Alcachofrar — Eriçar, ou ouriçar: « O ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcachofrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alcachofrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z