Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aldrabão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALDRABÃO IN PORTOGHESE

al · dra · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDRABÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldrabão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALDRABÃO


Gabão
ga·bão
alabão
a·la·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
diabão
di·a·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALDRABÃO

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravada
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALDRABÃO

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

Sinonimi e antonimi di aldrabão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALDRABÃO»

aldrabão aldrabão wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal português mentiroso trapaceiro confuso enganador priberam língua portuguesa tradução traduções casa léxico mentiras teatro nacional maria espaços cedênciassubmenu escolasmenu biblioteca arquivomenu livrariamenu você está aqui início programação calendário operário trabalha homem aldravão plauto sobe palco cartaz autor escreveu peças entre anos antes cristo abre quinta feira temporada sala garrett porto árabe bardān indivíduo

Traduzione di aldrabão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALDRABÃO

Conosci la traduzione di aldrabão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aldrabão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldrabão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aldabón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bullshit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плут
278 milioni di parlanti

portoghese

aldrabão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gauner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구부러진 갈고리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái móc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான வழியிலோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truffatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escroc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crook
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeltring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldrabão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDRABÃO»

Il termine «aldrabão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aldrabão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldrabão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldrabão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aldrabão

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ALDRABÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola aldrabão.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALDRABÃO»

Scopri l'uso di aldrabão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldrabão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deixem passar o homem invisível: romance
Ouve esta: havia no colégio um miúdo que além de cego era aldrabão. Quando ia num autocarro não comprava bilhete e se chegava o cobrador, o «pica» para picar o bilhete, tentava fugir na paragem seguinte, mas se era apanhado fazia o  ...
Rui Cardoso Martins, 2009
2
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
–Ao contráriodeoutros, tudo fiz para queasaúde financeira fosse perfeita, oque realmente aconteceu! – Aldrabão!– grita Passinhos deCoelho, um dos poucos candidatos queainda não se apresentou. –Aldrabão, mentiroso! – E quem éstu!
João Vaz, 2013
3
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
Dactil. - Peça incompl. (falta a cena I do terceiro acto) COD. 12545 supressões a lápis. - Peça oferecida pelos autores a Nascimento Fernandes, criador da peça " O aldrabão". - Contém lista dos actores. - Desenho do palco no início da peça.
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
4
Estrela do Mar
Está por acaso a chamar-me aldrabão? – Aldrabão é um barbarismo americano bastante rude. Eu diria antes um mentiroso sem escrúpulos. – Acha que sim? – Acha que não? Então mostre-mo. – Mostro-lhe o quê? – O famoso romance.
JOSEPH O CONNOR, 2011
5
Uma Aventura em Espanha
As gémeas tinhamse aproveitado do efeito surpresa para atacarem Xavier aoestalo e à canelada. — Aldrabão! Aldrabão! — berravam como loucas. Quantoao Pedro, engalfinharase com oterceiro bandido, erebolavam sobreo lajedo, cada ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
Anatomia dos Mártires
“Agorasuponho que vais dizerme que podia ser um grande jornalista,se não fosse um grande aldrabão.” Assim queacabeide proferir a frase, arrependime: a memória ainda recente de Lorna atravessoume como uma espada enferrujada.
João Tordo, 2013
7
Hotel Paraíso
era o aldrabão, mas acabou por se remeter ao silêncio. "Conheci a Giovana na Noruega, quando fui trabalhar para o Ansgard. Apaixonámonos, começámos a namorar e, passado uns meses, desentendemonos por causa de uma parvoíce.
Filipe Guimarães Consciência, 2014
8
O teu rosto será o último
E, ainda Policarpo seestavaa despedir com abraçosemuita saúde,jáela lançava umsuspiro, aomesmo tempo desdenhoso e agradecido: “Ai o sacana do aldrabão.” Até que chegou o ano em que Duarte,ao receber das mãos docarteiro  ...
João Ricardo Pedro, 2013
9
100 Histórias à janela
Tão aldrabão é um como o outro – comentava, e seguia adiante. Mas a disputa entre os dois mercadores estava em brasa, tanto que, um dia, os ânimos explodiram numa zaragata que concentrou à volta deles toda a vizinhança.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
10
Ego Sentio, Ergo Sum: A Influência da Lei do Amor na Lei da ...
O filho responde: Quero ser um aldrabão sem escrúpulos. O pai, espantado, pergunta: Porquê? E o filho responde prontamente: Porque quando vimos ontem a limusina passar, tu desseste: “Lá vai um aldrabão sem escrúpulos!” sonhos.
Daniel Marques, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALDRABÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aldrabão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passos diz que “muitos eleitores não se reconciliaram” com PSD/CDS
Qual será o aldrabão? Quando vemos que as manobras de Costa, são claramente uma obediência á agenda da Aliança Progressista Internacional. Querendo ... «Público.pt, set 15»
2
Passos não quer país à mercê de “capricho político” do PS
O homem é mesmo aldrabão. " Obrigações do Tesouro que foram contraídas há dez anos pelo Governo socialista e que nós, agora, vamos amortizar à dívida ... «Público.pt, set 15»
3
Sócrates revelado!
José Sócrates é o expoente máximo de um povo analfabeto, aldrabão e parolo." As duras palavras são de Maria Filomena Mónica, autora de um texto de ... «Correio da Manhã, ago 15»
4
Até Tsipras goza com a camisa de Varoufakis
Esta sexta-feira, Tsipras disse aos deputados que Varoufakis pode ser acusado de muita coisa, incluindo do mau gosto na roupa, mas não de ser um aldrabão ... «Jornal de Notícias, lug 15»
5
Candidato às Presidenciais 2016 acusado de utilizar contas falsas …
"Esse senhor é um aldrabão", disse hoje Manuel Almeida, em nota à imprensa. "Ele falou comigo em 2013 para alinhar com ele na candidatura à câmara do ... «Blasting News, apr 15»
6
Estudantes da Universidade do Minho entre protestos e apreço na …
... Minho manifestava-se contra os cortes do Governo no ensino superior, tendo recebido o primeiro-ministro com palavras de ordem como "gatuno e aldrabão". «RTP, mar 15»
7
Casa dos Segredos - Luta pelo poder: troca de insultos entre Rúben …
Já mais exaltado acabou mesmo por partir para o insulto "Você mente a torto e a direito", chamando-lhe de "aldrabão" e "parasita da sociedade". Em resposta ... «Blasting News, mar 15»
8
Fim de ano na Madeira
Penso que os madeirenses que são pessoas de bem, não merecem que este aldrabão nos tenha roubado, sim, porque no fundo isto é um roubo. Agora venha ... «Diário de Notícias - Funchal, nov 14»
9
Despedido por ofender patrão no Facebook
O caso começou quando o trabalhador, num post sobre salários em atraso, chamou de “mentiroso, pinóquio e aldrabão” ao presidente do Conselho de ... «Jornal SOL, nov 14»
10
Despedido por chamar "Pinóquio" ao chefe no Facebook
... que apelidou, na rede social Facebook, o presidente do conselho de administração de "mentiroso, Pinóquio e aldrabão", na sequência de alegados salários ... «Correio da Manhã, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldrabão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aldrabao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z