Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retumbão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETUMBÃO IN PORTOGHESE

re · tum · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETUMBÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retumbão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETUMBÃO


ambão
am·bão
bambão
bam·bão
bombão
bom·bão
cacimbão
ca·cim·bão
cambão
cam·bão
chambão
cham·bão
lambão
lam·bão
tombão
tom·bão
trombão
trom·bão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETUMBÃO

ret
retrôo
retrucar
retruque
retrusão
retruso
retubagem
retubar
retumbado
retumbante
retumbar
retumbância
retumbo
retundir
returetral
returno
retuso
retuterino
retziáceas
retziáceo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETUMBÃO

Gabão
alabão
aldrabão
babão
bubão
diabão
eslabão
estrabão
gerbão
gibão
jubão
lobão
pau-de-sabão
pedra-sabão
rabão
bão
sabão
tabão
turbão
urgebão

Sinonimi e antonimi di retumbão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETUMBÃO»

retumbão origem historia bragança dança wikidanca marujada apresentada através várias danças dentre estas está retumbão demonstra ritmo lento considerado como variação festividade devoção são benedito veja matéria página mais conhecida folclórica dicionário informal nome vide festa cidade bragantino verequete letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists grupo aruanda foto pará norte brasil única feitio brasilfolclore histórico surgiu durante preparativos para homenagem sebastião lado caeté arraial pavulagem campo meio tremer chão areia praia rezador tocador rabeca sotaque

Traduzione di retumbão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETUMBÃO

Conosci la traduzione di retumbão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di retumbão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retumbão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

retumbão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Retomo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retumbão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retumbão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retumbão
278 milioni di parlanti

portoghese

retumbão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retumbão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retumbão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retumbão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retumbão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retumbão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retumbão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retumbão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retumbão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retumbão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retumbão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retumbão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retumbão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retumbão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retumbão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retumbão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retumbão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retumbão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retumbão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retumbão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETUMBÃO»

Il termine «retumbão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retumbão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retumbão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retumbão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retumbão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETUMBÃO»

Scopri l'uso di retumbão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retumbão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Respirationszeichen retumbão tre instrumentistas de sopro, técnica virtuo- sística de respiração em que o músico inspira pelos pulmões enquanto expira simultaneamente o ar armazenado em sua boca, produzindo longas sequências  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
Mas com longos , e lúgubres clamores licsóão da tristeza as vózes roucas ,- , Fundos gemidos, lágrimas, queixumes Repétem-se , renóvão-se , retumbão' Pelo ar ferido , é luctuósos tectos ! Assim retumbão fundamente os valics Ç*o ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
3
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Nas cavernas do Caucaso retumbão: Porem constante e fortcTNão geme Promethêo: antes aceusa A Jupiter de ingrato: In- nocente se julga: á forca impia Não cede do tyranno.» Neste soberbo quadro, que serve como deintroduc- cão a  ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Nova série. ...
RETUMBAO A dança de preferência da Marujada é o Retumbão. O seu compasso musical e rítmico é o do lundum. Parece-nos que o retumbão é o próprio lundum, que nos ficou com aquêle nome, insulado neste grupo, em Bragança, sem ...
5
Revista
Parece-nos que o retumbão é o próprio lundum, que nos ficou com esse nome, insulado neste grupo, em Bragança, sem ter sofrido as influências da civilização, que o modificou progressivamente da senzala ao salão aristocrático.
Universidade Federal do Pará, 1973
6
Revista brasileira de folclore
É ainda semelhante ao usado no retumbão de Bragança (Armando Bordallo da Silva, op. cit., 1959:65-67) e parece também ser o mesmo apresentado no batuque do Amapá (Nunes Pereira, op. cit., s. d.: 106-107 e pelas fotos fora do texto).
7
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
Já desde o flavo Tibre até aos Alpes Ecos retumbão da Esperança extincta, A Italia toda em jubilo submersa, Dos Fabios e Catões o arrimo implora, Da Liberdade pensa No Capitolio ouvir o brado honroso. Já da Tarpea rocha se baquéão Os ...
Bento Luiz Vianna, 1821
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Eis que ao longe a canora bronzea tuba 625 Em alto nem terrivel tooca à larma : Espalha-sc o clamor , e oíCcos retumbão. Formando abolada c' Os broqueis conclvtdos Correm aos muros as Icíxiões Latinas ; Os parapeitos derribar procurão ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
Gemidos mil retumbão das victimas sacrificadas a sua barbara sanha. É tempo, Concidadãos, de acudires aos gritos da Pátria apressa: hé tempo de voardes as fileiras de vossas Legitimas Authoridades, para que redobrando de Exforços ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009
10
Historia do João de Calais
Não ha palavras com que se possa exprimir a desesperação, que esta nova lhe causou; já a não intimida a tempestade, porque outro muito maior temor a anima; sahepara o convés, chama, clama pelo seu Esposo, retumbão os éccos das ...
‎1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETUMBÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retumbão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Trilhas da Amazônia apresenta espetáculo de dança na …
As danças de origem africana, como “Marambiré”, “Retumbão”, “Lundum” e “Pretinha da Angola”, serão destaque na apresentação, em que músicos e ... «Para, ott 15»
2
Professores de Educação Física recebem formações lúdicas e …
... das danças folclóricas, como o retumbão, de Bragança, o maçariquinho, de Cametá, e o batuque do morimbundo, que resgata as tradições quilombolas. «Para, mag 15»
3
Curro Velho inscreve para oficinas preparatórias de espetáculo junino
... o espetáculo fará uma apresentação fantasiosa, destacando o mundo imaginário nos relatos de folclore e dos ritmos paraenses retumbão, bumba meu boi e ... «Globo.com, apr 15»
4
Grupo Os Baioaras viaja pelos ritmos amazônicos na Estação das …
Carimbó, retumbão e siriá são algumas das danças apresentadas no show “Uma viagem pelos ritmos amazônicos”, que o grupo Os Baioaras apresentará ... «Para, mar 15»
5
Em Bragança, comemorações de natal são no ritmo da marujada
... seguem em cortejo pelas ruas de Bragança até o barracão da Marujada, e se reúnem para dançar todos os ritmos da festa: xote, valsa, mazurca, retumbão. «Globo.com, dic 14»
6
Danças afro-brasileiras em destaque do Por-do-Som da Estação
Intitulado “Sexta Negra”, o espetáculo folclórico é composto por danças tradicionais da região que receberam a influência africana, como o retumbão, pretinhas ... «Para, dic 14»
7
Inspirado na marujada, Toni Soares lança novo disco em show …
Essa ligação está presente não somente nas letras, mas também nos ritmos tradicionais da região, como retumbão e xote bragantino, que compõem o novo CD ... «Globo.com, dic 14»
8
Gastronomia, cultura popular e turismo marcam o Ciclo Criativo em …
... bragantino “Tribo de Mani” que reproduz sons da marujada, como xotes, retumbão e mazurca e outros sons regionais paraenses, como carimbó e guitarrada. «Para, nov 14»
9
Patrícia Bastos se apresenta no palco do Teatro Amazonas neste …
O grupo tem como premissa o resgate de técnicas tradicionais de percussão, como o carimbó, o lundu, o retumbão e a marujada. A banda de apoio de Patrícia ... «D24am.com, ott 14»
10
Projeto Pôr-do-Som garante espaço para a cultura regional na …
... Sesc realiza estudos sobre as manifestações populares, pincelando as influências da dança e música de cada região do Pará, como o retumbão, a mazurca ... «Para, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retumbão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retumbao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z