Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aleguá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEGUÁ IN PORTOGHESE

a · le · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEGUÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aleguá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALEGUÁ


aguá
a·guá
baguá
ba·guá
biguá
bi·guá
caatiguá
ca·a·ti·guá
caiguá
cai·guá
canguá
can·guá
caraguá
ca·ra·guá
caraminguá
ca·ra·min·guá
cataguá
ca·ta·guá
catiguá
ca·ti·guá
catinguá
ca·tin·guá
guaraguá
gua·ra·guá
jaraguá
ja·ra·guá
passaguá
pas·sa·guá
patiguá
pa·ti·guá
piriguá
pi·ri·guá
pitanguá
pi·tan·guá
praguá
pra·guá
taguá
ta·guá
tanguá
tan·guá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALEGUÁ

alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegria
alegriense
alegrinho
alegro
alegroso
alegrote
alegrório
aleia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALEGUÁ

acaraparaguá
achaguá
araguaguá
arap
cainguá
canganguá
capotiraguá
iaguá
macaguá
manguá
paiaguá
patuguá
piraguaguá
saguá
sapinhaguá
sarnambiguá
soguaguá
taminguá
traguá
tupiguá

Sinonimi e antonimi di aleguá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALEGUÁ»

aleguá aulete guá bras interj expressa alegria incentivo teve até olé aleguá brasil tricampeão korytowski marcos iluminado dicionário português jeje elegbá mesmo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma global lançamento novo livro ilustrado sobre corinthians surgimento corruptela indicador preciso desse processo primeiros anos trajetória alvinegro dicionárioweb classe gramatical interjeição separação sílabas views slideshare paulistano tempo nossas lembranças vão pouco esmaecendo devagarzinho criativo

Traduzione di aleguá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEGUÁ

Conosci la traduzione di aleguá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di aleguá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aleguá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

aleguá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Claim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aleguá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aleguá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aleguá
278 milioni di parlanti

portoghese

aleguá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aleguá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aleguá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aleguá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aleguá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aleguá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aleguá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aleguá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aleguá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aleguá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aleguá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aleguá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aleguá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aleguá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aleguá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aleguá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aleguá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aleguá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aleguá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aleguá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aleguá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGUÁ»

Il termine «aleguá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aleguá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aleguá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aleguá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aleguá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALEGUÁ»

Scopri l'uso di aleguá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aleguá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insólita Metrópole: São Paulo nas Crônicas de Paulo Bomfim
Relembrando tanta coisa, sinto que a saudade grita o velho grito de guerra da torcida da outrora: _ Aleguá, aleguá, hurra! Meu Paulistano centenário! cLUBE INGLÊS ntrei para o São Paulo Athletic Club (SPAC) a convite de uma irmã de ...
Paulo Bomfim, Ana Luiza Martins, 2013
2
Pontapé Inicial
O "hip, hip, hurrah!" desapareceu e, só eventualmente, os times vão saudar as torcidas. O "aleguá-guá-guá" cedeu lugar à maior criatividade dos torcedores que usam dos mais diversos discursos e recursos para incentivar seu time à vitória.
Waldenyr Caldas
3
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
E toca a gritar: aleguá, aleguá! Quase não houve tempo para nova saída. Frank Robinson apitou logo depois, acenando os braços. A í os garotos pularam para dentro do campo. Não para abraçar os jogadores e sim para ver quem apanhava  ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
4
O áspero ofício, 6a. série
Parou. Chutou./ — Gooool! Gooool!/ Miquelina ficou abobada, com o olhar parado. Arquejando. Achando aquilo um desaforo, um absurdo./ Aleguá-guá- guá! Aleguá-guá-guá! Hurra! Hurra! Corinthians!/ Palhetas subiram no ar. Com os gritos.
Oswaldo Almeida Fischer, 1985
5
São Paulo
Driblou. Correu. Parou. Chutou. — Gooool! Gooool! Miquelina ficou abobada com o olhar parado. Arquejando. Achando aquilo um desafôro, um absurdo. Aleguá-guá-guá ! Aleguá-guá-guá ! Hurra! Hurra! CorinthiaiiS ! Palhetas subiram no ar.
Luís Martins, 1967
6
Poemas de Bilu
ALEGUÁ O camarada, quem fica apodrece, os caminhos foram feitos para andar. Aleguá pelos caminhos que não param ! Aleguá ! 0 meu I>em, o amor é fruta madura, fruta madura foi feita pra comer. Aleguá pela raiz da santa fome! Aleguá !
Augusto Meyer, 1955
7
Gol de letra: o futebol na literatura brasileira
o futebol na literatura brasileira Milton Pedrosa. Aleguá-guá-guá! Aleguá-guá- guá! Hurra! Hurra! Corin- thians! Palhetas subiram no ar. Com os gritos. Entusiasmos rugiam. Pulavam. Dançavam. E as mãos batendo nas bocas: ...
Milton Pedrosa, 1967
8
O Futebol explica o Brasil: uma história da maior expressão ...
antropofágico,que marcaria o mundo intelectual brasileiro nos anos seguintes, o Paulistano criou um grito de guerra, o “aleguá”,junçãodaspalavras francesa“allez ”, inglesa “go” e indígena “ack” – todas como mesmo significado: avante.
Marcos Guterman, 2013
9
No Compasso Da Bola
... com narração de trechos dos jogos feita pelos locutores Waldir Amaral e Geraldo José de Almeida, e parte musical a cargo da orquestra dirigida por Hector Lagna Fietta, além da interpretação de uma marcha com a seguinte letra: Aleguá, ...
PAULO LUNA
10
TIMÃO - 100 anos, 100 jogos, 100 ídolos:
1 ALEGUÁ fill'üälupuo 1.' U çuubutuu u'cflstn lø-› unir-se ordinariamente duas ' vezes por me: e extraordlnz'irimneute sempre que' tor convocado pelo ministro". O or. conde Affonso Celso mandou po.. rn ser inserida na acta a seguinte ...
Celso Unzelte, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aleguá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alegua>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z