Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alheação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALHEAÇÃO IN PORTOGHESE

a · lhe · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALHEAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alheação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALHEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALHEAÇÃO

alhambrês
alhanado
alhanar
Alhandra
alhandrense
alharca
alhas
alháceo
alheado
alheador
alheamento
alhear
alheatório
alheável
alheio
alheira
alheiro
alhela
alheta
alheto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALHEAÇÃO

areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Sinonimi e antonimi di alheação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALHEAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alheação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di alheação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALHEAÇÃO»

alheação alheamento desatenção distração esquecimento alheação dicionário informal desvinculamento realidade redor sentido vulgar seria pessoa avoada sintonia português alhear ção alienação léxico ação resultado mesmo priberam alheaçãoalheação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa aulete palavras algogênico algógeno algoide algoiperestesia algoipoestesia algol algolagnia algologia algológico algologista algologo algomania ausência distracção criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty

Traduzione di alheação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALHEAÇÃO

Conosci la traduzione di alheação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alheação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alheação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

异化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alejarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alienation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाव की भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отчуждение
278 milioni di parlanti

portoghese

alheação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aliénation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entfremdung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疎外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melu ngudi kawruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa lánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरावलेपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancılaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alienazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alienacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відчуження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alienare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποξένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervreemding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alienation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedgjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alheação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALHEAÇÃO»

Il termine «alheação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alheação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alheação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alheação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alheação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALHEAÇÃO»

Scopri l'uso di alheação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alheação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... servidões um desmembramento da propriedade, e consequentemente uma alheação parcial d'ella, bão de seguir-se nos processos d'esta natureza as disposições do codigo administrativo respeitantes á alheação de bens pelas camaras, ...
Portugal, 1877
2
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
José Homem Corrêa Telles. 39 1 Mas se pela transacção o marido der somente dinheiro, ou moveis, de que elle possa dispôr, pode fazel-a sem a mulher, (a) 392 Em regra, toda e qualquer especie de alheação de bens de raiz, ou de direitos ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
3
Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil
Note-se todavia que segundo a legislação antiga somente dependia de licença regia a alheação das joias e alfaias de ouro e prata e ornamentos dasEgrejas ( Ord. 1. 2.°, tit. 24.°), e fora d'este texto não ha outro, que exija semelhante ...
Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870
4
Jornal de jurisprudencia
Porem esla outra alheação pode ser a doação em pagamento, ou a servidão ele, sem ser necessário explicar aquella palavra alhearão pela divisão em glebas. Mas o que tira toda a duvida é a lei de 6 de março de 1699, que, prohihindo as ...
5
Código criminal do Imperio do Brasil
A alheação de bens alheios, corno propiios, ou a troca das cousas, que se deverem entregar por outras diveras. § 2.* A alheação, locação, aforamento ou arrendamento (90) da cousa propria, já alheada, locada, aforada ou arrendada,  ...
Brazil, 1861
6
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Declaramos que para a alheação dos bens de raiz só se requer a Nossa licença a respeito daquelles , cujo dominio he permittido ás Igrejas pela Ordenação do Liv. z. Tit. 18. §. 3., e de quaesquer outros de que estejão de posa se por algum ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
7
Codigo Criminal do Imperio do Brasil ... Segunda edicção
At.alheação de bens alheios como proprios, ou a troca das cousas, que se deve-' rem entregar, por outras diversas. ' 2.' A alheação, locação, aforamento, ou arrestamento da cousa propria já alheada, lo- cada, aforada, ou arrestada a outrem ...
Brazil, 1830
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
i -E sendo a venda, escaimbo, doação, ou outra qualquer alheação , feita em outra maneira , sem autoridade do senhorio, será nenhuma e de nenhum vigor ; e o foreiro por esse mesmo feito perderá todo o direito , que tiver na cousa aforada ...
Portugal, 1833
9
Boletim do Conselho ultramarino
As denuncias de alheação illegal de terras aldeanas serão processadas do mesmo modo que as denuncias de usurpação, conforme o preceituado nos artigos antecedentes. § unico. Conhecendo da alheação o administrador do concelho, ...
Portugal, 1901
10
Da reforma da legislação commercial
ctos a que chamou d'alheação, por certo não reflectiu em que o emprestimo e o aluguel contém na sua essencia uma alheação temporaria de objectos ou valores. Se os quiz enunciar como exemplos de alheação, esqueceu-se de que o ...
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro, 1877

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALHEAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alheação nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 razões para ser adepto de um clube
... um clube e viver fervorosamente os jogos do mesmo ajuda a aumentar os níveis de bem-estar e de felicidade e a diminuir a sensação de solidão e alheação. «Jornal SOL, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alheação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alheacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z