Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caldeação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALDEAÇÃO IN PORTOGHESE

cal · de · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDEAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caldeação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALDEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALDEAÇÃO

caldas
caldário
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALDEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
careação
denteação
encadeação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Sinonimi e antonimi di caldeação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALDEAÇÃO»

caldeação caldeação dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb caldear classe gramatical substantivo feminino separação sílabas priberam caldeaçãocaldeação derivação sing caldearcaldear sabia pode consultar qualquer abaixo clique português ção aulete ação fabrico cerveja operação consiste embeber água quente farinha malte duas vezes tradução francês porto editora léxico acto analógico criativo aquecimento vermelhidão excitabilidade calor exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito língua árabe rede semántica multilingüe tradutores línguas rimas dicti têmpera mistura temperamento caldeamento mais

Traduzione di caldeação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALDEAÇÃO

Conosci la traduzione di caldeação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caldeação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caldeação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

焊接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caldera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

welding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्डिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сварка
278 milioni di parlanti

portoghese

caldeação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemanasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pemanasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saldatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ogrzewanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зварювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sudare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweiswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caldeação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDEAÇÃO»

Il termine «caldeação» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caldeação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caldeação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caldeação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caldeação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALDEAÇÃO»

Scopri l'uso di caldeação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caldeação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista universal Lisbonense
Muitas circumstancias moveram os inglezes a usar de muito grandes quantidades de cal, e fizeram com que a caldeação tenha alli mais prospero êxito do que cm outros paizes. Da-se o caso de haver abundância de cal e giz • o carvão de ...
2
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
As nações seriam, antes de tudo, produtos da História, pois aí teria operado o tempo - através das diferentes formas de "caldeação das populações". Portugueses, franceses ou alemães seriam produtos da História, ao passo que arianos, ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
3
O Solo
todo o comprimento na região a caldear. Para a perfeição da caldeação da-se- lhe a forma conveniente. (Deve-se notar que quando a ponta da rêlha é que está gasta, renova-se-a, com a caldeação de pequena chapa de aço, ...
4
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
Se em vez de uma larga estru- mação se faz uma nova caldeação, a colheita que succeder poderá ser ainda excellente; mas então o solo se achará empobrecido duas vezes de seguida, e continuando por tal forma, não virá tarde o dia em ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1874
5
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
... Constituinte entre três opções: ou a «verdadeira lei de separação», que entende como decorrente da neutralidade do Estado, ou uma lei de «infusão das igrejas no Estado» e, ainda, «uma lei de caldeação do Estado com as igrejas» 131.
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... foi o que do esfôrço para a simbolização transcendente, para o vago simbolista, ficou na caldeação dessensacionalizadora da nova lírica, na tal « poesia de alma», assimilado e integrado nesta, e que teve em Pascoais o mais notável caso ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo á Caldeia. M. Língua dos Caldeus. (Dogr.khaldaikos) *Caldaísmo*, m. O mesmo que caldeísmo. *Caldário*, adj. Relativo a caldas. *Caldas*, f.pl.Águas thermaes, ou, antes, o lugaronde ellas nascem. (Pl.de calda^1) *Caldeação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Que Importa a Fúria do Mar
Sim, agora que o grande gancho lhe aterrou em cima do pescoço é uma papa de gente, com melaço e açúcar peganhento em caldeação. Mas não vai deixar, não vai deixar que se riam dele, desta vez não, nunca mais. As mãos? Onde se ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
9
Programa de Capacitacao Para Agricultura Irrigada No Norte ...
Os sulcos, portanto, são abertos a cada 2,50 m e as mudas de bana neira serão plantadas no seu interior a cada 2 nu A adubação coma superfosfato simples se efetua no lo cal da cova, sem contudo realizar sua caldeação com a terra.
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... mixture. caldear vt to weld, to fuse, to turn lime into solution; 2 (AGR) to treat with sulphate. caldeação f caldeamento m welding; 2 mixture. caldeira fboiling pan; 2 (aquecimento) boiler; 3 (do vulcão) large basin-shaped crater. caldeiradaffish ...
Maria Fernanda Allen, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caldeação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caldeacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z