Significato di "emagrar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMAGRAR IN PORTOGHESE

e · ma · grar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMAGRAR

Emagrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emagrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emagro

tu emagras

ele emagra

nós emagramos

vós emagrais

eles emagram

Pretérito imperfeito

eu emagrava

tu emagravas

ele emagrava

nós emagrávamos

vós emagráveis

eles emagravam

Pretérito perfeito

eu emagrei

tu emagraste

ele emagrou

nós emagramos

vós emagrastes

eles emagraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emagrara

tu emagraras

ele emagrara

nós emagráramos

vós emagráreis

eles emagraram

Futuro do Presente

eu emagrarei

tu emagrarás

ele emagrará

nós emagraremos

vós emagrareis

eles emagrarão

Futuro do Pretérito

eu emagraria

tu emagrarias

ele emagraria

nós emagraríamos

vós emagraríeis

eles emagrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emagre

que tu emagres

que ele emagre

que nós emagremos

que vós emagreis

que eles emagrem

Pretérito imperfeito

se eu emagrasse

se tu emagrasses

se ele emagrasse

se nós emagrássemos

se vós emagrásseis

se eles emagrassem

Futuro

quando eu emagrar

quando tu emagrares

quando ele emagrar

quando nós emagrarmos

quando vós emagrardes

quando eles emagrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emagra tu

emagre ele

emagremosnós

emagraivós

emagremeles

Negativo

não emagres tu

não emagre ele

não emagremos nós

não emagreis vós

não emagrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emagrar eu

emagrares tu

emagrar ele

emagrarmos nós

emagrardes vós

emagrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emagrar

Gerúndio

emagrando

Particípio

emagrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «EMAGRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emagrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di emagrar

emagrecer

TRADUZIONE DI EMAGRAR

Conosci la traduzione di emagrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emagrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emagrar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: emagrar
• Traduttore italiano - spagnolo: Adelgazar
• Traduttore italiano - inglese: To crush
• Traduttore italiano - hindi: emagrar
• Traduttore italiano - arabo: emagrar
• Traduttore italiano - russo: emagrar
• portoghese: emagrar
• Traduttore italiano - bengalese: emagrar
• Traduttore italiano - francese: emagrar
• Traduttore italiano - malese: emagrar
• Traduttore italiano - tedesco: emagrar
• Traduttore italiano - giapponese: emagrar
• Traduttore italiano - coreano: emagrar
• Traduttore italiano - giavanese: emagrar
• Traduttore italiano - vietnamita: emagrar
• Traduttore italiano - tamil: emagrar
• Traduttore italiano - marathi: emagrar
• Traduttore italiano - turco: emagrar
• Traduttore italiano - italiano: Per schiacciare
• Traduttore italiano - polacco: emagrar
• Traduttore italiano - ucraino: emagrar
• Traduttore italiano - rumeno: emagrar
• Traduttore italiano - greco: emagrar
• Traduttore italiano - afrikaans: emagrar
• Traduttore italiano - svedese: Att krossa
• Traduttore italiano - norvegese: emagrar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMAGRAR»

Scopri l'uso di emagrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emagrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obras de Camilo Castelo Branco

Pegou a não comer, a emagrar e chupar-se, que está na pele e osso. Tem bebido tudo quanto há na botica e não sai dali. Está tolhidinha! — Se fizesse favor de ma mostrar — disse a «Penitente», nome com que ela respondia a quem quer ...

Camilo Castelo Branco, 1965

Caras, caretas, e caricaturas

... que percorreu varios paises. CARAS, CARETAS B CARICATURAS 140 OSVALDO BREVIGLIERO Vacina anti-rábica O esbanjador Cadeia e cavalo Regime para emagrecer (não emagrar)

Osvaldo Brevigliaro, 1969

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Língua nacional: As diferenciações entre o português de ...

Em Portugal há tambêm esse pendor. "Enricar", "emagrar", "amarelar", estão no mesmo caso. Este, Esse — — 113 — Língua Nacional.

Cândido Jucá Filho, 1937

Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...

Perguntou-lhe a pobre se todos eram seus filhos. — Todos e tenho já três no Céu — respondeu ele. — Ainda aqui falta uma cachopa, a mais velha, que está doentinha de mal de olhado. Pegou a não comer, a emagrar e chupar-se, que está ...

Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986

Teses

Em Portugal há também esse pendor, "Enricar", "emagrar", "amarelar", estão no mesmo caso. Este, Esse — não se distinguem senão pelo uso, como em Camões. Ambos se usam como em latim "iste", "hic", ou "is", e opõem-se a " aquele".

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

reunir em maco./Cf. emassar. emaciacao, s. f. emaciado, adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Assertiones theologicae in moralem... S. Thomae Aquinatis ...

Agel' ¡n qm-\cïrur -latére nhesnurus , liCitè-emimp pretiò commuIIi-.v -- - --r-4ad hazay - -emagrar .-mas - '~ _R'EFLE-XIO. Eminerit neo-Confeisarius_, negotiationem quidem non efl'e iflicitam efl'e tamen -periculosam', qua de re, ' sapiens'ter ...

Hyacinthus Berlengee, Benedictus D'Hooghe, Wynandus van Werkhoven

D.D. Petri de Godoy ... Disputationes theologicae. Editio ...

... nifseandi , nee enga , nee relatio constinmnt: ergo nal/nm est dlfinmen à D. Thom. intentar/7 , quoadlzot; , quodrelationu eonstxtunntpersonax , (7- non origine: . N um.z9 5. Prima/¡¡latin tradx'mr . N um.296. &r 2.9 . .fecunda/¡¡11m0 emaGrar, ...

Pedro : de ca.1608-1677 Godoy, 1763