Scarica l'app
educalingo
alpargata

Significato di "alpargata" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALPARGATA IN PORTOGHESE

al · par · ga · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALPARGATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alpargata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALPARGATA IN PORTOGHESE

espadrillas

Alpargata è una scarpa da tennis, in denim o tela, con corde o suole in gomma, che possono essere fissate al piede con cinghie di cuoio, corda o panno. È nato tra i dottori in Francia e in Spagna. E 'stato alla moda negli anni '80 e recentemente ha ripreso la sua prominenza tra le tendenze moderne. Le espadrille possono essere indossate da uomini e donne. Può anche servire come sostituto dello stivale nel tipico costume di Gaucho.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALPARGATA

Vulgata · alpergata · bagata · cavalgata · fragata · gagata · gata · jogata · largata · paragata · pargata · pegata · pragata · regata · saragata · sol de gata · togata · zaragata · ágata · érgata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALPARGATA

alpaca · alpalhoeiro · alparavaz · alparca · alparcata · alparcateiro · alparcheiro · alpargataria · alpargateiro · alparluz · alparqueiro · alpão · alpe · alpece · alpechim · alpedro · alpeiria · alpendorada · alpendorar · alpendrada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALPARGATA

Zapata · apragata · ata · belgata · bichinha-gata · chimangata · data · esgana-gata · fata · fermata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · quimangata · rata · sobregata · unhagata

Sinonimi e antonimi di alpargata sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALPARGATA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alpargata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALPARGATA»

alpargata · alparcata · alpercata · chanel · como · usar · havaianas · preço · perky · gaucha · toms · alpargatas · comprar · alpargata · calçado · tipo · tênis · feita · brim · lona · solado · corda · borracha · pode · preso · meio · tiras · femininas · compre · frete · grátis · dafiti · adicionar · carrinho · cores · bege · favor · escolha · tamanho · tamanhos · selecione · loja · zebra · dark · ladybug · vichy · dakota · square · painting · just · recebi · pela · fanpage · sugestão · leitora · falar · sobre · não · poderia · estar · mais · satisfeita · trazer · olook · tela · listrada · navy · espiar · spikes · transparente ·

Traduzione di alpargata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALPARGATA

Conosci la traduzione di alpargata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alpargata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alpargata» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

alpargata
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alpargata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Espadrille
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alpargata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alpargata
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alpargata
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alpargata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alpargata
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alpargata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alpargata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Espadrille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alpargata
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alpargata
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alpargata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alpargata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alpargata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alpargata
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alpargata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alpargata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alpargata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alpargata
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Alpargata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Espadrille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alpargata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alpargata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alpargata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alpargata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALPARGATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alpargata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alpargata».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alpargata

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALPARGATA»

Scopri l'uso di alpargata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alpargata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alpargata. alpargata/e (Cs.), alpargata (Arag. and Gl.) and alpergata or alparc/ gata (Pt.), alper- gate and alpergota (Sal.), apargata/e (Anz.) and apargate (Mur.) "hempen sandal": < And. alpdrga, with the same pre-Rom. origin as alparca, ...
Federico Corriente, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata (m. q. alpargata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpargata (m. q. alparcata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpendorada (m. q. alpendrada) alpendrada (m. q. alpendorada) alpendre ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... stroke with an alpargata Alpargateri'a , s. f. a shop where are made or sold alpargata? Alpargatero, sub. m. one that makes or sells alpargata s Alpargatilla , *. f. dim. de alpargata Alpechin , s. m. the dregs of oil I Alpino , na, a. alpine Alpiste, ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Alparcata, alpercata, alpargata, alpergata, percata, pracata, precata. ALPERCATA [Var. reg. de alparca*, do ar. «al-parCjãt»] s.f. O vest. Calçado típico dos cangaceiros*, dos bacamarteiros* e dos dançarinos de xaxado* (alpercata de rabicho) ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ALPAKA'TA, / /. A piece of calf-skin or ihamois, which potters make use of to smooth their work. ALPARCERI'A, s./.V. Aparceria. ALPARGA'TA, s. J. A sort of shoes or sandals made of hemp. Corupania de alpargata, (Arag.) A set of ragamuffins.
Henry Neumann, 1802
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alpargata. ALPISTA - Adj. Ressabiado. arisco, desconfiado. Variação de arpista. ALPISTAR-SE - V. Espantar-se; tornar- se arisco; assustar- se. Variação de ar- pistar-se. ALQUILAR - V. O mesmo que alugar. ALTANADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) alpargata, alpercata São formas variantes, ambas usuais, embora os usos de alpercata (28%) se concentrem nos textos literários. ♢ Controlo a altura na ALPARGATA, e o coitadito pensa que melhorou. (AVL) ♢ Calçou a ALPERCATA  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... há alparcas rusticas de cánamo trancado. Lobo. Goes, Стоп. Man. P. 1. 37. Lusiada. II. 95. ALPARGATA ,s.f. Vieira escreve sc mp re assi m . V. Alpargate. ALPARGATE , s. т. O mesmo que alparca. Cardoso, Dicción. Lusit. Traiisf. Lavanhn.
António de Morais Silva, 1823
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... e a ambição, a avareza e o interesse dos viventes ; e, sem saber que sorte 1 5 me cairia em sorte, vi que o bom do meu mau ladrão se abaixava a descoser a sola da alpargata, para me dar mais seguro aposento. Isto feito, caminhou e ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. f. wormwood Alotar, v. a. to reef Aloxa , s.f, metheglin Aloxero, s. m. one that tells or makes metheglin Alpafiata , s.f. apohshmg — leather [ ceHa Alparcerf a , s.f. V. Ajtar- Alpargata , subst. f. shoe made of pack-thread or rushes Alpargatado  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALPARGATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alpargata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estilo Real: las alpargatas
Las alpargatas más antiguas de España son andaluzas y se exponen en los Museos Arqueológicos de Madrid y Granada. Se encontraron en la Cueva de los ... «ABC.es, lug 15»
2
Comercial da Alpargatas brinca com inversão de gêneros
São Paulo - A primeira campanha para as Alpargatas Havaianas inverteu as personalidades de gênero dos casais Cléo Pires e Rômulo Neto e José Loreto e ... «EXAME.com, apr 15»
3
8 modelos de sapatos que garantem conforto com muito estilo
Feitas de tecido e com o solado macio, as clássicas alpargatas são ideais para o clima tropical. Dos modelos básicos aos estampados, não há regras para ... «Marie Claire, feb 15»
4
Por moda y solidaridad, la alpargata es un éxito mundial
Blake Mycoskie, el empresario que regala alpargatas a los niños de África. ... Fue eso lo que terminó por convertir a la alpargata en un calzado global: lo usan ... «Clarín.com, dic 14»
5
Alpargatas, dona da Havaianas, conclui compra de mais 30% da …
SÃO PAULO - A Alpargatas, dona das marcas Havaianas e Topper, concluiu nesta sexta-feira a compra de 30% de participação adicional na grife Osklen. «Valor Economico, nov 14»
6
Alpargatas, dos pampas gaúchos aos pés femininos
Alpargatas. Muitas pessoas ainda ligam este nome àquele tradicional calçado gaúcho. Originário entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha, ... «Engeplus, nov 14»
7
A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo
Y, por encima de todas las demás manifestaciones, se destaca la alpargata, calzado de uso a la par que símbolo nacional. Ya sean las tradicionales “negritas” ... «teleSUR TV, nov 14»
8
Empresa exporta calçados casuais para Arábia Saudita
Há dois anos, a Perky Shoes exporta a alpargata, um calçado muito usado pelos gaúchos, para o país árabe. Empresa também negocia para que cliente se ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, ott 14»
9
Casal de argentino e brasileira criou marca de calçados …
Para Rodrigo Casas, a alpargata é um calçado que é a cara do Brasil, mas ninguém usava. “É um produto típico na Argentina, no Uruguai e talvez aqui no Rio ... «Catraca Livre, ott 14»
10
Alpargatas assume controle da Osklen com compra de 30%
São Paulo - A Alpargatas exerceu opção de compra de uma fatia adicional de 30 por cento na grife Osklen por 159,1 milhões de reais, passando a assumir o ... «EXAME.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alpargata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alpargata>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT