Scarica l'app
educalingo
alusão

Significato di "alusão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALUSÃO IN PORTOGHESE

a · lu · são


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alusão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALUSÃO IN PORTOGHESE

allusione

L'allusione è una figura di discorso caratterizzata dall'utilizzo di un riferimento o di una citazione a un fatto o una persona, necessariamente conosciuto dall'interlocutore. Fa parte dell'intertextuality, ma la sua principale differenza è nella chiarezza. Si tratta di una comunicazione sottile tra i testi, in cui si nota solo una leggera menzione di un altro testo o di un suo componente. Nell'allusione, il fatto in questione non è direttamente sottolineato; lo suggerisce solo attraverso le caratteristiche secondarie o metaforiche. Riferimenti ↑ CD Shelf Life-Analysis. Pagina visitata il 6 gennaio 2012. Maria Christina de Motta Maia. L'intertestualità. UFRJ. Pagina visitata il 6 gennaio 2012. ↑ InfoEscola. Intertexts e intertextuality. Pagina visitata il 6 gennaio 2012. ↑ Super Gospel. Pentecostal Promises CD - Analisi. Pagina visitata il 6 gennaio 2012. Portale di letteratura ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALUSÃO

blusão · colusão · conclusão · confusão · delusão · desilusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão · seclusão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALUSÃO

alunar · alundo · alunissagem · alunissar · alunita · alunizar · aluno · alunogênio · aluntino · alupar · alusivo · alustre · alutero · aluvial · aluviamento · aluviano · aluviar · aluvião · aluvionar · aluvionário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALUSÃO

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

Sinonimi e antonimi di alusão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alusão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALUSÃO»

alusão · menção · referência · figura · linguagem · intertextualidade · histórica · exemplos · caracterizada · pelo · citação · fato · pessoa · necessariamente · conhecido · interlocutor · parte · principal · diferença · está · claridade · comunicação · alusão · dicionário · português · ação · efeito · aludir · feita · maneira · vaga · indireta · informal · explícita · implícita · obra · arte · histórico · priberam · língua · são · palavras · relacionadas · alusivo · piadinha · crendeiro · sotia · referir · abluçãoaduçãoabusãoalisaialuadoalazãoacusai · léxico · resultado · designação · indefinida · depois · madureira · camisa · viagem · proibida · atrás · dessa · será · anos · china · lançar · homenagem · foto · futrio · tradução ·

Traduzione di alusão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALUSÃO

Conosci la traduzione di alusão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alusão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alusão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

典故
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

allusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلميح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইশারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

allusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kiasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anspielung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ほのめかし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alusio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời ám chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சைகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kinaye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aluzja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aluzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hentydning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alusão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUSÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alusão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alusão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alusão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALUSÃO»

Scopri l'uso di alusão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alusão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos literários
Entende-se por alusão toda referência, direta ou indireta, propositada ou casual, a uma obra, personagem*, situação*, etc., pertencente ao mundo literário, artístico, mitológico, etc., e que seja do conhecimento do leitor. A alusão em geral ...
Massaud Moisés, 2002
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Recurso que desperta sempre a curiosidade do leitor é o da alusão a fatos históricos, lendas, tradições, crendices, anedotas ou a acontecimentos de que o Autor tenha sido participante ou testemunha. E artifício empregado por oradores  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Letras sobre o espelho
Alusão a Mt, 26,65. 103. Alusão a I Tim, 5,3-16. 104. Alusão a Prov, 31,23. 105. Alusão a Lev, 27,16: "Se ele votou dar, e consagrar aó senhor, um campo que possui, assinar -se-lhe-á o preço à proporção da semeadura, que ele pode levar.
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
4
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
Alusão a Samuel /, 21: 14 quando Davi foge da perseguição de Saul e se finge de louco deixando correr a baba; aqui a água congelada é comparada à baba. 4 . Alusão a Deuteronâmio, 24: 6 em que se proíbe prender as pedras do moinho ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
5
Direitos humanos e bioética
A alusão ao céu estrelado é claramente cosmológica. Tendo Kant vivido de 1724 a 1804, conheceu, tal como muito bem enfatizou Popper6, a glória da unificação newtoniana da física de Galileu com a astronomia de Kepler (ver também ) ...
‎2002
6
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
189), com frequência, as pessoas a quem se faz alusão gozam de reconhecimento e prestígio social ou ocupam posições hierarquicamente superiores às do falante. Nos trechos de que estamos tratando, isso se confirma: (6) – alusão ao ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
7
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
"A substituição de algo por meio de uma alusão constitui processo corrente também em nosso pensamento desperto, porém existe uma diferença. No pensamento desperto, a alusão deve ser inteiramente inteligível, e o substituto deve estar ...
Franklin Goldgrub, 2004
8
Português para provas e concursos
Assinale a opção que deveria apresentar sinal indicativo de crase. a) Faço alusão a meu pai. b) Faço alusão a várias cidades. c) Faço alusão a primeira aluna da turma. d) Faço alusão a alguma aluna. e) Faço alusão a essa cidade aí. 24.
PAIVA; MARCELO, 2013
9
O livro de Catulo
homenagens ao se tomarem uns aos outros como temas. Se a imitação era um valor, a alusão era sua técnica. 10. A técnica da alusão consistia em reproduzir um trecho, um verso, ou apenas uma imagem de outro poeta, de maneira que o  ...
‎1996
10
Introducao Ao Cinema Intertextual
Seguindo o pensamento de Bakhtin, pode-se afirmar que a intertextualidade, experimentada como procedimento de construção, produção ou transformação de sentido, pode ser apontada a partir de três processos: a citação, a alusão e a  ...
Wilson Garcia, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alusão nel contesto delle seguenti notizie.
1
SMS promove ações de prevenção à saúde bucal em alusão ao Dia …
A Secretaria Municipal de Saúde realizou nesta sexta-feira (23) uma série de ações de prevenção e promoção à saúde bucal em alusão ao Dia D do Dentista, ... «João Pessoa Governo Municipal, ott 15»
2
Programação em alusão ao Dia Mundial da Alimentação é realizada
O Dia Mundial da Alimentação é comemorado nesta sexta-feira (16), mas para lembrar a data, o Departamento de Segurança Alimentar e Nutricional (DSAN) ... «Globo.com, ott 15»
3
Grupo se reúne em BH para encher boneco em alusão a Lula
Ela afirma ser a favor do exército, da polícia e faz uma alusão ao "demo" da democracia. No local, o grupo de pessoas chamava o boneco de "Lulã", uma ... «O Tempo, ott 15»
4
Dortmund deseja «boa sorte» a Klopp com alusão aos Beatles
O Borussia Dortmund desejou «boa sorte» a Jürgen Klopp, depois de confirmado vínculo que o treinador assinou com o Liverpool, num post nem humorado ... «Mais Futebol, ott 15»
5
Ceir realizará atividades lúdicas em alusão ao Dia das Crianças
O universo infantil invadiu o Centro Integrado de Reabilitação (Ceir). A instituição preparou uma programação de atividades lúdicas em alusão ao Dia das ... «180graus.com, ott 15»
6
Alunos de Oeiras aproveitam programação em alusão ao Dia das …
Em alusão ao dia das crianças, a Prefeitura de Oeiras montou uma programação dinâmica, que está sendo executada durante toda essa semana pela ... «180graus.com, ott 15»
7
Escolas de Piracuruca promovem passeios cívicos em alusão ao 7 …
O Centro Integrado do Ensino Fundamental (Cief) realizou o desfile de 7 de Setembro e levou para a Avenida Deputado Pinheiro Machado os principais fatos e ... «Cidadeverde.com, set 15»
8
Desfile cívico-militar de 7 de setembro faz alusão à leitura em …
Com o tema "Uma viagem pelo mundo da leitura", o desfile cívico-militar do Dia da Independência do Brasil nesta segunda-feira (7) tem início às 8h em ... «Globo.com, set 15»
9
Oeiras celebra a Semana da Pátria em alusão ao Dia da …
O Prefeito Lukano Sá participou na manhã desta terça-feira (01) da abertura da Semana da Pátria. O evento marca as comemorações em alusão ao 193º ... «Portal O Dia, set 15»
10
Shopping promove semana cultural em alusão ao Dia do Folclore
Em alusão à data, a partir desta terça-feira (11), os visitantes do shopping podem participar das oficinas artesanais, conferir a exposição de fotos com o tema ... «Alagoas 24 Horas, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alusão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alusao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT