Scarica l'app
educalingo
amansador

Significato di "amansador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMANSADOR IN PORTOGHESE

a · man · sa · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANSADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amansador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMANSADOR

abusador · acusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMANSADOR

amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansado · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amante · amanteigado · amanteigar · amantelar · amantezado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMANSADOR

abrasador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · hidrolisador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

Sinonimi e antonimi di amansador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMANSADOR»

amansador · passaros · cavalo · amansador · burro · brabo · sérgio · reis · letras · andei · muito · nesse · mundo · tudo · vida · pois · assim · povo · comenta · muita · gente · até · duvida · tanto · ofício · dicionário · português · amansar · amansa · domador · bravo · músicas · mais · deixou · feliz · igual · todos · sertanejos · duro · não · nada · invejo · neste · riqueza · anel · kboing · música · letra · video · brabojá ·

Traduzione di amansador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMANSADOR

Conosci la traduzione di amansador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amansador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amansador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amansador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tamer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выключатель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amansador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tamer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemutus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brecher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차단기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbobol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரேக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न जुमानणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

interruttore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łamacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимикач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrerupător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

breaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amansador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANSADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amansador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amansador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amansador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMANSADOR»

Scopri l'uso di amansador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amansador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orações que o povo reza
Ainda a mesma senhora também me deu esta oração de Santo Amâncio, com a mesma finalidade: "Santo Amâncio, amansador de touro brabo, amanse o coração de (dizer o nome da pessoa), que está com mil e seiscentos diabos. Três eu ...
Mário Souto Maior, 1998
2
O gaúcho
O amansador era o rei do deserto. Ao mesmo tempo, sempre em contato com a raça equina, revelava-se a seu espírito infantil as grandes qualidades desse animal de paixões nobres e generosas, capaz das maiores dedicações, intrépido, ...
José de Alencar, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
L. г. Dizemos bmem manso de conditio ; mas dos animáes , jd- titd amansado ; e dos hornees jd está amansado i* braveza que trazia , он manso : it. jd é tavaüo manso , e foi amansado por Fuio. AMANSADOR , *. m. с adj. Que amansa. §, fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Amanhado , adj. m. da , Amatihecer, v. n. faire jour , arriver au point du jour, luire (ao) au lever de l'aurore Amansador, s. т. ora,/! dompteur Amansar, -v, a. apprivoiser, dompter, apaiser Amansado , adj. m. du 7f. partie. Amante,i, m. etf. amant, ...
‎1812
5
Obras Completas de José de Alencar
João Canho, pai de Manuel, era o primeiro amansador ou peão de toda aquela campanha; à sua destreza em montar e governar o animal com qualquer das mãos deveu ele o apelido que adotou por nome. Servira o amansador com Bento ...
José de Alencar, 2012
6
História e meio ambiente
O "antigo sistema de circulação" fez surgir ocupações com a de rancheiro, ferrador, peão ou amansador e acertador. O ferrador pregava as ferraduras nos animais da tropa e também atuava fazendo vezes de veterinário. O peão era o ...
Marcos Lobato Martins, 2007
7
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Preliminarmente, o amansador fará uma massagem manual completa da cabeça aos pés e á anca do animal, de ambos os lados; levantar-lhe-á as patas, como se o fosse ferrar; passar-lhe-á por baixo da barriga, etc. Preso ao esteio e tendo  ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1936
8
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Preliminarmente, o amansador fará uma massagem manual completa da cabeça aos pés e á anca do animal, de ambos os lados; levantar-lhe-á as patas, como se o fosse ferrar; passar-lhe-á por baixo da barriga, etc. Preso ao esteio e tendo  ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1936
9
Ainslee's
The amansador, whose trade was to break horses by violence and. sheer force, had conquered him only by kindness, and infmite care, and patience. The Cid had been entered in many races in his five years. Once he had balked, turned, ...
10
Belated Declaration of Love to Séraphine Louis: A Bilingual, ...
Y era que, de verdad verdaita, sin conjuros ni oraciones ni artes de magia, yo era un tigron, una mandilata, el mejor amansador de estos lugares. Hasta de Calabozo y San Fernando, de Las Mercedes y Pariaguan, me mandaban a buscar ...
Denzil Romero, Stephen John Clark, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANSADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amansador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amansador de burro
Contar casos do sô João Sabino nos traz tanto prazer - e são tantos - que aqui vai outro desse ilustre personagem das plagas piumhenses. Sua fama já atingiu ... «Clic Folha, ott 15»
2
La doma natural, una de las atracciones de Agronea
CHARATA (Agencia) - Vicente Sarli es amansador de caballos. Su oficio, que pudo verse en Agronea 2015, es parte de su vida. Considera compañeros a los ... «Diario NORTE, lug 15»
3
El amanse natural estará presente en la 12º edición de Agronea
Una de las principales novedades que traerá esta edición de Agronea, es la doma y manejo natural de caballos, de la mano del amansador Vicente Sarli, quien ... «Diario NORTE, lug 15»
4
Sem acesso, moradores se arriscam em ponte interditada em Rio …
Quem passa de carroça, precisa descer e guiar o cavalo para ele não se assustar, relatou o amansador Leonardo Alves. O carpinteiro Sérgio Zumpano sofreu ... «Globo.com, lug 14»
5
Denunciaron a un "amansador" de caballos de Luján por maltrato …
Un supuesto "amansador" y domador de caballos de Luján fue denunciado por maltrato animal luego de que una persona anónima registrara con una cámara ... «Diario Uno, feb 14»
6
ZONA DA MATA
... não teve o nome divulgado, estava em casa, no Córrego do Boiadeiro, com quatro trinca-ferros, gaiolas, armadilha para capturar pássaros e um amansador. «O Tempo, ott 13»
7
Confira as simpatias amorosas para Santo Antônio
Acenda a vela, ofereça ao santo e diga com muita fé, falando o nome da pessoa: 'Santo Antônio, amansador de burros, amansai [nome da pessoa amada] para ... «Globo.com, giu 13»
8
Leandro Arteaga
El amansador es el título del último trabajo de Arturo Marinho, al que se añade en la gráfica la frase "Una historia de transformaciones". Cambiar o, mejor dicho, ... «Página 12, apr 13»
9
Gabriel Braga Nunes volta à TV como um caubói romântico: 'Ele …
E ainda tem esse apelo de andar a cavalo, usar chapéu, é um caubói amansador de búfalos! Se Carlos tem um primeiro amor, ao contrário da ficção doce feito ... «Paraiba.com.br, mar 12»
10
Os três santos juninos na língua do povo
Era evocado para todas as ocasiões, cura de doenças, aparecimento de objetos perdidos, amansador de animais bravos e principalmente em conseguir ... «Tribuna do Norte - Natal, giu 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amansador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amansador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT