Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amansadura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMANSADURA IN PORTOGHESE

a · man · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANSADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amansadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMANSADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMANSADURA

amaninhar
amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador
amanonsiar
amansadela
amansado
amansador
amansamento
amansar
amansia
amantar
amante
amanteigado
amanteigar
amantelar
amantezado
amantético

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMANSADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di amansadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMANSADURA»

amansadura amansadura dicionário informal português amansar dura amansadela priberam amansaduraamansadura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente teatro puente atención septiembre tendremos nuestro cerrado silencio últimas funciones serán días lunes léxico boolture moral buitres sidarte sigo pensando deberían cambiarle nombre sindicato actores fueron duda cuatro lucas dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas

Traduzione di amansadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMANSADURA

Conosci la traduzione di amansadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amansadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amansadura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

amansadura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amansado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amansadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amansadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amansadura
278 milioni di parlanti

portoghese

amansadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amansadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apprivoiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amansadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amansadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amansadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amansadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amansadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amansadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amansadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amansadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amansadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amansadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amansadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amansadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amansadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amansadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amansadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amansadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amansadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amansadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANSADURA»

Il termine «amansadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amansadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amansadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amansadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amansadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMANSADURA»

Scopri l'uso di amansadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amansadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMANSA, s.f. pedra coutrafeita. AMANSADtSSIMO , sup. de amansado. AMANSADO, p. pay. domado, mitigado. AMANSADOR, s.m. e adj. que amansa. AMANSADURA , s.f. acçSo e ef- feíto de amansar. AMANSAR, v.a. tornar manso ; mitigar, ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amansadura*, f.(V. amansadela) * *Amansamento*,m.Bras. Preparação, que se faz nas árvores dosseringaes, antes de estender nellas os canequinhos de Flandres para comêço da colheita. Acto de amansar. Cf.Castilho,Fastos, I, p.XXV.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(aprivoazemán) amansadura , domeslicaçâo. Apprivoiser , v. a. — sé. e, part, ( aprivoazé) amansar , domar , domesticar — (flg.) acostu- niar — civilisar — adestrar. IS' — ) v. r. domeslicar-sc, fazer-se familiar. Approbateur , s. m. ( aprobatéur) ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amansado , a , p. p. de amanar': adj. mitigado. A mamador , ora , s. im e f . o que ou a que amansa. Amansadura , s. f. acçao e ef- feito de amansar. Amansar , v. a. fazer manso um animal feroz. Met. socegâr , das pessoas apaixonadas ...
‎1818
5
Explotación práctica de estancias y chacras
Es conveniente permitirle al domador a que efectúe viajes no muy largos en arreos con la tropilla, si es que la tiene en buen estado lo cual facilita mucho la amansadura y se entablan mejor siendo la única ventaja del domador, por cuanto ...
Alejandro Gandarías, 1925
6
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Experto en cabalgatas y amansadura de caballos [Expert in processions and taming horses]. (Argentina). b. Desabolladuraypintura de automóviles, trabajo garantizado [Dent removing and painting of cars, job guaranteed]. (Chile). c.
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
7
American-Spanish Semantics
apaleadura from apalear, azoteadura from azotear, bofeteadura from bofetear, cacheteadura from cachetear, sopapeadura from sopapear, etc. (Arg: Vidal, pp. 290-291). Other examples: amansadura 'taming, horse breaking' (std. domadura,  ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Ora na costa jáos padres jesuitas tinham a aldéia de Reri- tigba fundada em 1565 além de outras, cuja menção so serviria para provar a actividade ambiciosa dos fundadores servindo para amansadura dos indios, que elles tiravam do mato ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ora na costa jáos padres jesuítas tinham a aldeia de Reri- tigba fundada em 1565 além de outras, cuja menção só serviria para provar a actividade ambiciosa dos fundadores servindo para amansadura dos índios, que elles tiravam do mato ...
10
Arraial e coronel: dois estudos de história social
Papagaio 44. Cassemiro 45 . Reminiscência 46. Corpo a Corpo 47 . Disparates 48 . Louca 49. Criação de Aves 50. Potes 51. Uma Vaquejada 52 . Rapadura 53. Jorge 54. Vocé 55. Xexéos 56 . Firmino 57. Amansadura de um Cavallo 202.
Lena Ferreira Costa, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANSADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amansadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donde viven los monstruos
Ese es el fabulado comienzo de Donde viven los bárbaros, obra del dramaturgo Pablo Manzi (Amansadura), que la compañía Bonobo presenta estos días en el ... «Qué Pasa, ott 15»
2
Donde viven los bárbaros: Obra que evidencia la violencia …
Tras el éxito de Amansadura, la primera obra del grupo Bonobo, Teatro del Puente presentará el segundo montaje de la compañía, “Donde viven los bárbaros”, ... «Radio Bío-Bío, set 15»
3
El domingo se viene la segunda fecha del torneo regional de juegos …
... picadero o cancha de juego habrá más de cien caballos demostrando su amansadura, así como también jinetes con una equitación de las mejores del país. «Diario San Rafael, set 15»
4
La huella de los terremotos en la literatura y el cine chilenos
... Castedo presenta su registro: La respuesta, el mismo documental que este año inspiró la obra de teatro homónima escrita por Franco Toledo (Amansadura), ... «LaTercera, set 15»
5
Terremoto de Valdivia de 1960 y La Vida es Sueño inspiran dos …
Al año siguiente, Castedo presenta su registro: La respuesta, el mismo documental que ahora motiva la última obra de Franco Toledo (Amansadura), que esta ... «LaTercera, lug 15»
6
La crítica de Elisa Zulueta: “El arte nunca ha sido prioridad”
Por supuesto mi obra "Gladys", que estará en el Teatro Mori a fines de este mes; "Amansadura", en el Teatro del Puente, y "Los Millonarios", en el Teatro de la ... «Mujer Publimetro, gen 15»
7
Los siete montajes que abren la temporada 2015 del Teatro del …
Cuatro piezas invitadas personalmente por los directores: Amansadura, Ye Katherina, Safari para divorciadas y Delirio. Y tres que llegan de la mano del ... «LaTercera, dic 14»
8
Exitosa primera Fiesta Huasa del Campo Chileno
Luego, hubo demostraciones de amansadura de caballos y se mostró a la concurrencia animales propios del campo chileno. La música del día inaugural ... «Municipalidad de Cabrero, nov 14»
9
"Amansadura", la obra sobre un conflicto entre vecinos que impactó …
El montaje, realizado por la compañía de teatro emergente "El acuerdo", narra el conflicto entre dirigentes vecinales cuando se revela un hecho dramático que ... «El Mostrador, lug 14»
10
Amansadura”: una obra para reflexionar
Por otra parte, a sala llena, en el Teatro Municipal José Bohr, se presentó el jueves la obra de teatro “Amansadura”, escrita y dirigida por Pablo Manzi, y un ... «El Pingüino, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amansadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amansadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z