Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amansamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMANSAMENTO IN PORTOGHESE

a · man · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANSAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amansamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMANSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMANSAMENTO

amanita
amanitina
aman
amanonsiado
amanonsiador
amanonsiar
amansadela
amansado
amansador
amansadura
amansar
amansia
amantar
amante
amanteigado
amanteigar
amantelar
amantezado
amantético
amantiforme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMANSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di amansamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMANSAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amansamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amansamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMANSAMENTO»

amansamento amansadura amansamento dicionário português ação efeito amansar brasil amazônia inglês wordreference portuguese acto preparação seringueiras para início colheita antes aulete negócio doamansamentosão outros quinhentos nós todos flamengo fomosamansadospela atitude verdadeiramente comovedora vasco comportamento fórum clube calopsitas página posted olá pessoal trago noticia quero compartilhar voces informal

Traduzione di amansamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMANSAMENTO

Conosci la traduzione di amansamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amansamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amansamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

驯服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amasamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेमिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрощение
278 milioni di parlanti

portoghese

amansamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রিউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apprivoiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjinakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zähmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길들이기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Taming
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evcilleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addomesticamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tresowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приборкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmblânzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξημέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tämja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amansamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANSAMENTO»

Il termine «amansamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amansamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amansamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amansamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amansamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMANSAMENTO»

Scopri l'uso di amansamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amansamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os animais selvagens: aprisionamento, cativeiro, ...
Algumas considerções preliminares; Criação de rapôsas; Criação de cangambás; Criação do ratão-do-banhado; Criação do mão-pelada; Guaraxaim, ou cachorro do mato, pode ser também "renard argenté"; A capivara, a anta e o ...
E. Santos, 1956
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Aquele touro é muito bravio, e seu amansamento será muito trabalhoso para o vaqueiro novato. Mão esquerda horizontal fechada, palma para baixo apontando para a direita; mão direita horizontal aberta, palma para baixo, dedos  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Boletim do Museu Nacional
O 'amansamento, entretanto, é tomado com sentido geral, de modo que não se faz distinção entre o amansamento conseguido por domadura e amestramento e o amansamento natural, sem formação de processos inibidores. De um modo ...
4
O olho do mundo:
amansamento: Ato, realizado por Aes Sedai, de isolar do Poder Único um homem capaz de canalizar. E necessário, pois qualquer homem que aprenda a canalizar enlouquecerá por causa da mácula de saidin e quase certamente fará  ...
Robert Jordan, 2013
5
Boletím - Museu Nacional
O amansamento, entretanto, é tomado com sentido geral, de modo que não se faz distinção entre o amansamento conseguido por domadura e amestramento e o amansamento natural, sem formação de processos inibidores. De um modo ...
Museu Nacional (Brazil), 1938
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Chama-se de período de amansamento esse tempo em que as árvores são sangradas e produzem muito abaixo do esperado. Isso ocorre porque o sistema laticífero não foi induzido a sintetizar látex, não havendo, consequentemente, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
e. dos. muares. Arlindo CHAVES O amansamento racional tios equinos e dos muares é baseado em metho- dos completamente oppostos á demonstracção espectacular da coragem do peão brasileiro, sobre o qual recaem directamente as ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1936
8
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
e. dos. muares. Arlindo CHAVES O amansamento racional dos equinos e dos muares é baseado cm metho- úos completamente oppostos á demonstracção espectacular da coragem do peão brasileiro, sobre o qual recaem directamente as ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1936
9
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Foi no pátio que se narrou, a partir do sonho, o início da história do amansamento do branco. O Sonho da Pacificação do Branco começou em 1784 quando o tenente dos dragões da Coroa José Rodrigues Freitão da Cunha, a mando de ...
Kaka Werá Jecupé, 1998
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Doma. ou. amansamento. dos. bois. de. carro: processos. em. uso. nas. várias. regiões. do. Brasil. Carlos Teschauer, em seu Novo Dicionário Nacional ( 1928 ) , registra o têrmo doma como gauchismo, que designa o processo de domar um  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANSAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amansamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
22 de Agosto de 2015 às 12:17
Meira conta que o trabalho inicia na correção do comportamento e amansamento do animal. – Depois que animal estiver manso e já conseguir entender os ... «Canal Rural, ago 15»
2
Vila de Cocais recebe encontro mineiro de falcoaria
O treinamento das aves de rapina começa com a fase de amansamento. Nela, o animal aprende a se acostumar com a presença do falcoeiro. O treinador ... «Estado de Minas, apr 14»
3
Animais selvagens viraram bichos de estimação há 32 mil anos
“Essa proximidade pode ter se desenvolvido em uma interação mais intensa com o amansamento desses animais selvagens e a incorporação dele em ... «Estado de Minas, nov 13»
4
Palladium promove a terceira edição do evento beneficente “Noite …
A falcoaria consiste em uma arte milenar de treinamento e amansamento de aves de rapina amplamente disseminada em todo o mundo. Esta técnica tem como ... «Paraná-Online, set 13»
5
Encontro com Fátima Bernardes - Ao lado de Louro José, Fátima …
"Elas são treinadas de três a seis meses e tem também mais dois meses de adaptação ao aeroporto. Primeiro se faz um trabalho de amansamento e depois ele ... «Globo.com, ago 13»
6
Prefeitura promove curso gratuito de Doma Racional
Ao contrário da “doma tradicional”, que utiliza a força, a “racional” investe no amansamento. O curso, promovido gratuitamente pelo SENAR (Serviço Nacional ... «Portal JC Atibaia, ago 13»
7
Gaviões em AL recebem treinamento para controle da fauna nociva
Treinador observa que quando um gavião está na fase de amansamento fica na sede da empresa ou na casa do treinador o maior tempo possível. A falcoaria ... «Tribuna Hoje, mag 13»
8
Abertas inscrições para curso de doma de cavalos em Cerquilho, SP
Os alunos terão aulas teóricas e prática onde aprenderão trabalhar o amansamento do animal, sem uso de força. A doma racional busca a domesticação de ... «Globo.com, gen 13»
9
Conheça a falcoaria
É o processo de adestramento dessas aves, que vai desde seu amansamento e condicionamento até que estas possam exercer seus instintos de caça a favor ... «O POVO Online, ago 12»
10
Produtores rurais aprendem doma racional em Cerquilho, SP
Por meio de aulas teóricas e prática, os participantes aprenderam trabalharam o amansamento do animal, sem uso de força. A doma racional busca a ... «G1.com.br, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amansamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amansamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z