Scarica l'app
educalingo
ambicioso

Significato di "ambicioso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMBICIOSO IN PORTOGHESE

am · bi · cio · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambicioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMBICIOSO

atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMBICIOSO

ambi · ambia · ambiar · ambiciar · ambicionado · ambicionar · ambicioneiro · ambiciosamente · ambiciúncula · ambição · ambidestreza · ambidestria · ambidestridade · ambidestrismo · ambidestro · ambidextrismo · ambidextro · ambidéster · ambiegna · ambientação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMBICIOSO

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimi e antonimi di ambicioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBICIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ambicioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMBICIOSO»

ambicioso · ávido · cobiçoso · palavra · antonimo · ambicioso · dicionário · português · denuncia · ambição · nunca · contenta · informal · desejo · possuir · algo · desejar · atingir · meta · léxico · alguém · quer · muitas · coisas · grande · ousado · ruim · saia · lugar · darth · vader · querendo · dominar · universo · usando · lado · negro · força · malvadão · dizer · batman · super · tradução · traduções · casa · roberto · girola · primeiro · cabe · perguntar · entendemos · quando · tachamos · colega · provavelmente · estamos · inglês ·

Traduzione di ambicioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMBICIOSO

Conosci la traduzione di ambicioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ambicioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambicioso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有雄心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ambicioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambitious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طموح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

честолюбивый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ambicioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ambitieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bercita-cita tinggi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ehrgeizig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

野心的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야심 찬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ambisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham vọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महत्वाकांक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırslı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ambizioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ambitny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

честолюбний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambițios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambisieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambitiös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambisiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambicioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBICIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambicioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambicioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ambicioso

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AMBICIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola ambicioso.
1
Mateo Alemán
É muitíssimo maior a riqueza do pobre contente do que a do rico ambicioso.
2
Niccolo Tommaseo
O rico é sempre e em qualquer lugar mais ambicioso e mais mendigo que o pobre.
3
Jean Massillon
Para o ambicioso, o bom êxito desculpa a ilegitimidade dos meios.
4
Jean de La Bruyère
O escravo apenas tem um senhor, o ambicioso tem tantos quantos lhe puderem ser úteis para vencer.
5
Fernando Pessoa
Custa tanto ser sincero quando se é inteligente! É como ser honesto quando se é ambicioso.
6
Friedrich Nietzsche
Eis um artista ambicioso; limita-se a ser ambicioso; a sua obra não é mais do que um vidro de aumento que estende a quem quer que a olha.
7
Marquês Maricá
O ambicioso, para o ser muito, afecta algumas vezes não valer nada.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMBICIOSO»

Scopri l'uso di ambicioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambicioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
Qualquer sorites constará de tantos syllogismos, quantas proposições tiver, menos duas. Por exemplo, este sorites: O homem ambicioso deseja muito ; Quem deseja muito, é inquietado por seus desejos ; Quem é inquietado por seus desejos ...
Eustache Barbe, 1871
2
Lingüística E Comunicação
Yet Brutus says he was ambitious, And, sure, he is an honourable man. ("O nobre Brutus / Disse-vos que César era ambicioso; / Porque Brutus é um homem honrado, / Mas Brutus diz que ele era ambicioso, / e Brutus é um homem honrado.
Roman Jakobson, 2008
3
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
raçaõjD^n "npD & a o mesmo passo concidere, que he fonte, que pode cauzar a morte , quando fór ambicioso , & sôfrego , pello que com pafeien- cia;& fussrimento, liyrarados kços da Morte. »Wp1DD llD1? ma Lá vem fobindo a o Púlpito ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
4
Tragédias de William Shakespeare:
que César era ambicioso. Se ele o foi, realmente, grave falta era a sua, tendoa César gravemente expiado. Aqui me encontro por permissão de Bruto e dos restantes — Bruto é homem honrado, como os outros; todos, homens honrados ...
William Shakespeare, 2013
5
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Nada pode bastar ao homem ambicioso, senão aquillo que elle não tem. A desgraça de muitas pessoas provém de não quererem ser o que são, e de ambicionarem chegar a mais do que podem ser. Um ambicioso tem tantos senhores, ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
6
Contos e Fábulas
O. madeireiro. ambicioso. Pessoas de vários lugares do planeta, ouvindo falar sobre a colonização do Território de Rondônia, partiram em busca de melhoras nas densas florestas amazônicas. Um homem muito ambicioso pensou em ficar  ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS
7
O Treinamento dos Doze
Crueldade e desprezo são vícios inseparáveis de um espírito ambicioso. Um homem ambicioso não é, na realidade, necessariamente de índole cruel e capaz de acalentar desígnios cruéis a sangue frio. Às vezes, quando seu humor está ...
A. B. Bruce
8
O poder e o executivo ambicioso
Ele precisa manter-se por meio de taticas que sao, principalmente, politicas e meios que sao, em grande parte, maquiavelicos.
R.N. McMURRY, 1978
9
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Engenhoso e Ambicioso Hideyoshi também é famoso pela corrida contra Tokugawa, com o objetivo de derrubar Mitsuhide. Akechi Mitsuhide era Astuto e Audacioso Os dois (Hideyoshi e Tokugawa) sabiam que quem derrotasse Mitsuhide ...
John wick, Jean Alessandro
10
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A - Eu vejo Rambo mesmo por que ele faz um papel defendendo, querendo ter os direitos, defendendo o bem, defendendo os pobres e o bem, acabando com a ambição, você vê que ele vai atrás de gente ambicioso e tudo acaba bem.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBICIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambicioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fabrício isenta Luxemburgo por final de ano pouco ambicioso do …
O aproveitamento de 41,17% do Cruzeiro nos 17 jogos em que a equipe celeste foi comandada por Luxemburgo no Brasileirão pode ser a resposta para um ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Materazzi promete grupo determinado e ambicioso
O Olhanense recebe sábado o Belenenses, em jogo da terceira eliminatória da Taça de Portugal, e o capitão Materazzi garante que a equipa algarvia "entrará ... «Record, ott 15»
3
ONU adota ambicioso plano de desenvolvimento sustentável para …
Os líderes mundiais reunidos na Assembleia Geral das Nações Unidas nesta sexta-feira adotaram um ambicioso plano de desenvolvimento sustentável que ... «Zero Hora, set 15»
4
Casillas ambicioso. "Claro que gostava de chegar a San Siro"
O guarda-redes do FC Porto considera que o objectivo da equipa deve ser o de superar o que fez o ano passado e desvaloriza o recorde pessoal de que se ... «Renascença, set 15»
5
Pacato, humilde, ambicioso... Artur traça o perfil de Danilo
É um jogador pacato, não gosta de dar muito nas vistas, é humilde, não gosta de perder, o que faz dele uma pessoa ambiciosa e ganhadora. Isso dentro das ... «O Jogo, set 15»
6
Na IFA, Samsung mostra seu ambicioso relógio inteligente
Depois de muito insistir em relógios inteligentes que pouco pareciam relógios, a Samsung deu o braço a torcer e lançou oficialmente na IFA 2015, evento que ... «iG Tecnologia, set 15»
7
VÍDEO: "Eu sempre fui um jogador ambicioso", diz Pedro
"Eu sempre fui um jogador ambicioso e queria jogar mais minutos. No fim, vi que era difícil ter qualquer tipo de continuidade no Barcelona", disse Pedro durante ... «Goal.com, ago 15»
8
'Ambicioso', Sevilla visita Málaga na abertura do Campeonato …
Três meses após o Barcelona conquistar seu 23º título, o Campeonato Espanhol está de volta. O pontapé inicial da nova edição será às 15h30 (de Brasília) ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Joni ambicioso quer o 1.º lugar
"Sou ambicioso quando me meto nas coisas, sejam elas quais forem. Procuro sempre dar o meu melhor e se possível ganhar." Muito amarelo. O pódio hoje em ... «Record, ago 15»
10
Obama anuncia 'mais ambicioso' plano de combate ao aquecimento …
Estados Unidos - "Dizem que a mudança climática é impossível. Mas eu digo que quem fala isso está errado: conseguiremos mudar esta realidade". Foi o que ... «O Dia Online, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambicioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ambicioso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT