Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amerceamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMERCEAMENTO IN PORTOGHESE

a · mer · ce · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMERCEAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amerceamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMERCEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMERCEAMENTO

ameraba
amerceador
amerceadura
amereurasiático
amerger
amergulhar
americana
americanada
americanice
americanidade
americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMERCEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di amerceamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMERCEAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amerceamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amerceamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMERCEAMENTO»

amerceamento comiseração compadecimento misericórdia amerceamento dicionário informal português antigo ação resultado amercear compaixão priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras ameixeira americana brava pérsia natal brasil japão rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido apiedamento perdão remissão total parcial dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas nome portal singular plural amerceamentos flexiona como casa forma nominal veja aqui você está procurando acesse descubra dictionarist tradução kinghost vocabulário entendimento efeito bemfalar amerceadura culpa dicti mais aformoseamento afeamento recenseamento alveamento definitions babylon results from over dictionaries seadict meaning

Traduzione di amerceamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMERCEAMENTO

Conosci la traduzione di amerceamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amerceamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amerceamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

amerceamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El autor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Assent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amerceamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amerceamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amerceamento
278 milioni di parlanti

portoghese

amerceamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amerceamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amerceamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amerceamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amerceamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amerceamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amerceamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amerceamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amerceamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Assent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amerceamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amerceamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amerceamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amerceamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amerceamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amerceamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amerceamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amerceamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amerceamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amerceamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMERCEAMENTO»

Il termine «amerceamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amerceamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amerceamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amerceamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amerceamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMERCEAMENTO»

Scopri l'uso di amerceamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amerceamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
A esta tavoa chamavam oragoo, porque o Senhor dava daquel logar resposta do que lhe preguntavam, quando lhe faziam oraçom, e chamavam- -lhe aynda propiciatorio, que queria dezer logar d'amerceamento, porque daly se amerceava ...
Heitor Megale, 1992
2
O livro de Vita Christi em lingoagem português
2342 6]. amerceado — part. — ab. Perdoado; 2, 9b, 92: a criatura é digna de seer amerceada. amerceamento — m. Misericórdia, perdão; 2, 8d, 86: nom forom desemparados do amerceamento supernal; 9b, 92: divinal amerceamento; 4, 136, ...
Augusto Magne, 1957
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda que a ja perque correga , e pague as custas , de-lbe de mais huma pena al'vidrosa , qual Foir que merece. Cod. Alf. L.V. Tit.30.§.l I. AMERCEAMENTO. Commutacão da pena corporal. V. Amerecawse. Ha'vera' mais ( o Marichal) todos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que se amercea , cpmpassivo. Cast. }. с. 15$. sois amercea- dor , e fazedor de justiça. AMERCEAMÈNTO , s. m, antiq. O acto de amercear-se. Goes , Cron. Man . P. J. с. 58. " amerceamento que o todo poderoso Deus fez sobre nós. " Gil Vic.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Oo maravilhosa beninidade de amerceamento e senpre digna de seer maravilhosa nom somos dignos de seermos servos e agora somos feytos filhos de Deus herdeiros certamente de Deus mais quinhoheiros com Christo donde nos veo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amerceamento*, m. Acto deamercearse. *Amercearse*,v.p.Fazer mercê. Compadecerse. * *Amerger*,v.t.Des. Abaixar. Abater; humilhar. (Relacionase provavelmente com lat. emergere) *Amergulhar*, v.t.(eder.)Omesmo que mergulhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O salario, que -seda aoParocho por eneommendar a Deos as almas dealguHs particalares defuntos, Amentré, adv. Emquanto.. Amerceamento. Commutaçâo da multa , ou pena corporal-^ que sendo antigamente de certo numero de animaes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Outra festa chamam do amerceamento ,e he aos doze dias da lüa de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado eomo lhe Deus perdoara o pecado do bezerro, que adorarom; em aquel dia jaji'iavam os homees e as ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... nem amor de fy mesmo ; e se es- ra tétaçá nó fosse resreada per amerceamento de Deos , nenhu daquelles que com tal paixa sam reroltos seria seito salvo , porque soo o todo pode- roso pode apagar tá torvada , desarezoada , e aso- ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Outra festa chamam do amerceamento , e he aos doze dias da lua de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado como lhe Deus perdoara o pecado do bezerro , que adorarom ; em aquel dia jajuavam os homees e ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amerceamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amerceamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z