Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amerissar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMERISSAR IN PORTOGHESE

a · me · ris · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMERISSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amerissar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amerissar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMERISSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amerisso
tu amerissas
ele amerissa
nós amerissamos
vós amerissais
eles amerissam
Pretérito imperfeito
eu amerissava
tu amerissavas
ele amerissava
nós amerissávamos
vós amerissáveis
eles amerissavam
Pretérito perfeito
eu amerissei
tu amerissaste
ele amerissou
nós amerissamos
vós amerissastes
eles amerissaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amerissara
tu amerissaras
ele amerissara
nós amerissáramos
vós amerissáreis
eles amerissaram
Futuro do Presente
eu amerissarei
tu amerissarás
ele amerissará
nós amerissaremos
vós amerissareis
eles amerissarão
Futuro do Pretérito
eu amerissaria
tu amerissarias
ele amerissaria
nós amerissaríamos
vós amerissaríeis
eles amerissariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amerisse
que tu amerisses
que ele amerisse
que nós amerissemos
que vós amerisseis
que eles amerissem
Pretérito imperfeito
se eu amerissasse
se tu amerissasses
se ele amerissasse
se nós amerissássemos
se vós amerissásseis
se eles amerissassem
Futuro
quando eu amerissar
quando tu amerissares
quando ele amerissar
quando nós amerissarmos
quando vós amerissardes
quando eles amerissarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amerissa tu
amerisse ele
amerissemosnós
amerissaivós
amerissemeles
Negativo
não amerisses tu
não amerisse ele
não amerissemos nós
não amerisseis vós
não amerissem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amerissar eu
amerissares tu
amerissar ele
amerissarmos nós
amerissardes vós
amerissarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amerissar
Gerúndio
amerissando
Particípio
amerissado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMERISSAR


acessar
a·ces·sar
alunissar
a·lu·nis·sar
aterrissar
a·ter·ris·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
compromissar
com·pro·mis·sar
encomissar
en·co·mis·sar
engrossar
en·gros·sar
enremissar
en·re·mis·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
inspissar
ins·pis·sar
interessar
in·te·res·sar
massar
mas·sar
missar
mis·sar
passar
pas·sar
plissar
plis·sar
processar
pro·ces·sar
tessar
tes·sar
trissar
tris·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMERISSAR

americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo
americanófobo
americanólogo
americomania
americomaníaco
americômano
amerim
amerina
amerismo
amerissagem
amerício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMERISSAR

amassar
apressar
arremessar
assar
cassar
cessar
compassar
confessar
desossar
dessar
endossar
fossar
fracassar
lassar
professar
regressar
remessar
repassar
stressar
travessar

Sinonimi e antonimi di amerissar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMERISSAR»

amerissar amerissar dicionário informal pouso aeronave superfícies aquáticas português pousar sobre água falando hidroavião cápsula priberam língua portuguesa aulete deduzido amerrissagem amerrissage amerrir anal aterrissar assim conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amerisso amerissasconjugação portugueses quando amerissares nós amerissarmos vós amerissardes eles amerissarem amarar portuguese conjugation table amerisse amerissasse amerisses amerissasses amerissemos espanhol pons traduções para amerizar metáforas criativo navegação chegada exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual tweetar blocos lista sulcar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo download software

Traduzione di amerissar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMERISSAR

Conosci la traduzione di amerissar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amerissar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amerissar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

需要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amerissar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To need
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amerissar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amerissar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amerissar
278 milioni di parlanti

portoghese

amerissar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amerissar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amerissar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amerissar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amerissar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amerissar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필요하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amerissar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amerissar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amerissar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरज आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amerissar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per avere bisogno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amerissar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amerissar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amerissar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amerissar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amerissar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amerissar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amerissar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amerissar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMERISSAR»

Il termine «amerissar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amerissar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amerissar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amerissar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amerissar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMERISSAR»

Scopri l'uso di amerissar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amerissar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma amerissar ("pousar na água", refe- rindo-se a aeronave) é considerada galicismo em obras normativas, consignando-se amarar como a forma vernácula . Entretanto, esta última forma não ocorreu. ♢ Em 1979 seu filho Philippe morreu  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Anais da Câmara dos Deputados
As aeronaves sanitárias não poderão sobrevoar o território de um Estado neutro ou de outro Estado que não seja Parte em conflito, nem nesse aterrissar ou amerissar, exce- to em virtude de acordo prévio. Entretanto, existindo tal acordo,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
3
Sete Experimentos Que Podem Mudar O Mundo
... Catalina que, devido a uma falha no motor, teve de amerissar em águas turbulentas do Mar do Norte, aproximadamente às 8h20 do dia 1 1 de outubro de 1943. COMO OS POMBOS VOLTAM PARA CASA? 43.
Rupert Sheldrake
4
Alem Da Revisao
... ama-de-leite ama-seca âmbar ambidestro ambiguidade ambiguo ambrósia american way oflife amerissagem amerissar amídala amigo-da-onça amigo- oculto amigo-secreto amigo-urso aminoácido amiúde amizade-colorida amnésia amor ...
Aristides Coelho Neto, 2008
5
Ao vento sobranceiro
Informava que se preparava para amerissar na Baía de Todos os Santos, nas imediações de Itaparica. Em coordenação com o Controle de Aproximação (APP ) de Salvador, abandonamos nosso nível de cruzeiro e descemos rapidamente ...
Carlos Germano, 2011
6
Ilha
... ao tentar amerissar durante a tempestade!” Disse Roberto num inglês gaguejado. “Esses recifes formam um paredão íngreme, que desce ao fundo quase à prumo! Deve haver muito navio naufragado aqui em baixo!” Comentou Helmut.
LordHeGaDu
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
“Aterrar” é a forma portuguesa correta e castiça para a ação de “chegar à terra, pousar”, e não “aterrissar”, galicismo oriundo do francês “atterrisser”. Já quando o pouso é na água, deve dizer-se “amarar” em vez do ga- licismo “amerissar”.
Marzano,fabio
8
Nick Nipigon do Cairo a Halifax:
Meu objetivo era empurrar ele para perto de um lugar que desse para eu amerissar e ele de pousar. Pensei no lago Tonga seria o melhor, porque estava mais perto e porque eu poderia amerissar e ele aterrissar próximo. Mas para dar certo ...
9
Cruz Vermelha Brasileira: convenções de Genebra, de 12 de ...
Artigo 40 As aeronaves sanitárias das Partes em luta poderão, observadas as disposições do segundo parágrafo, sobrevoar o território das Potências neutras e nele aterrissar ou amerissar, em caso de necessidade, ou para aí fazer escala.
‎1973
10
Livro dos transportes
No ponto onde devia amerissar o "Jahú", era elevado o numero de embarcações quer officiaes quer particulares, todas embandeiradas, e que aguardavam a chegada. (...) O "Jahú" foi visto entrando á barra ás 15.05 da tarde, evoluindo pela ...
‎1969

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMERISSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amerissar nel contesto delle seguenti notizie.
1
TAMANHO DA LETRA
Na bacia do Pina-Santa Rita passaram também a amerissar os hidroaviões da Condor-Lufhansa e da Panair-Panamerican. O primeiro aeroporto do Recife só ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
2
Cápsula Dragon se separa da Estação Espacial
A cápsula deve amerissar às 15H44 GMT (12H44 de Brasília) no Oceano Pacífico, a 907 km da costa californiana, informou John Couluris, diretor da missão de ... «R7, mag 12»
3
Avião venezuelano com 16 ocupantes cai no Caribe
... em declarações à rede de televisão Globovisión que não se sabe, por enquanto, se a aeronave conseguiu amerissar após lançar um aviso de emergência. «Folha Online, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amerissar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amerissar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z