Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amorável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMORÁVEL IN PORTOGHESE

a · mo · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amorável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMORÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMORÁVEL

amoralismo
amoralista
amoralizar
amorança
amorançado
amorangado
amorar
amoratado
amorativo
amoravelmente
amordaçamento
amordaçar
amoreia
amoreira
amoreiral
amorenado
amorenar
amorento
amorepinima
amorepixuna

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMORÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Sinonimi e antonimi di amorável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMORÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amorável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di amorável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMORÁVEL»

amorável afectuoso amoroso carinhoso querençoso marca própria pague menos amorável quem procura higiene beleza qualidade economia manicure para banho bloqueador solar entre outros dicionário português afável meigo terno ameno agradável informal amável longe passa desamor você priberam língua portuguesa aulete facilmente cria relação amor amizade elas propenso encerra manifesta porto editora acordo ortográfico léxico trata affável affeição ternura antônimo antônimos desamorável desagradável repugnante ofensivo obnóxio diva latívia enviar mailblogthis

Traduzione di amorável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORÁVEL

Conosci la traduzione di amorável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amorável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amorável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

爱心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amorable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любящий
278 milioni di parlanti

portoghese

amorável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্নেহময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affectueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyayang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

liebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사랑하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amorevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kochający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Любить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iubitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυφερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdevolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amorável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORÁVEL»

Il termine «amorável» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amorável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amorável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amorável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amorável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMORÁVEL»

Scopri l'uso di amorável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amorável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem muito amor. * *Amorativo*,adj. Próprio para amar: «o eu amorativo». Camillo, Senh.doP. de Ninães, 30. *Amorável*, adj. Que trata com amor;terno; affável.Em que há affeiçãoouternura. *Amoravelmente*, adv. De modo amorável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
A prece de padre Soeiro, que pouco antes destacara entre as qualidades de Gonçalo a de ser "amorável", reitera assim a identidade dos Ramires e Portugal, estabelecida no início do romance e reforçada na fala de Gouveia. Mas reitera a  ...
Paulo Franchetti, 2007
3
Inquietos olhares: a construção do processo de identidade ...
... o humano, o amorável, o boca-a-boca (...)", da perda "do rosto cantando", da identidade (Idem: 218), num "tempo demasiado rápido" (Idem: 251), de mudanças bruscas, nessa Lisboa, o mágico se faz presente como única saída na garantia ...
Jane Tutikian, 1999
4
Estrutura Da Histeria Em Madame Bovary
A paixão se dirige ao outro, que, enquanto objeto desse amor, se torna o Outro desejável, ou melhor, amorável. Mas esse Outro só se torna amorável na medida em que se apresenta como semblante de si mesmo, pois que, amando o Outro, ...
SERGIO SCOTTI, 2003
5
Rio Grande do Sul, um século de história
Um homem amorável palavra é simples e precisa. E pode-se dizer, sem incorrer no risco de soar falso, que a descrição é uma das mais corretas. Luiz Antonio de Assis Brasil é um homem amorável. Há de haver outros por aí, isso é certo, ...
Carlos Urbim, 1999
6
Camilo Broca
não se poupe ante a perspectiva de ir à caixa escondida na pedra do lar, extrair as moedinhas que paguem osexcelentes ofícios daquelesem eira, nembeira, amorável e fogoso. Elói recolhe a dádiva comuma vénia entre rendida e trocista,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Senti-me afectada no outro dia, ao encontrar um molho de violetas nos jardins de um palácio daqui e dei largas às minhas tolas tristezas nos versos seguintes. Ao ver a violeta no jardim de um palácio em Portugal Amorável inquilina de uma  ...
Marianne Baillie, 2002
8
Assim se Esvai a Vida
É casado,tem mulher e doisfilhos e gostadafamília, mas sente uma grande ânsia de fugirà serenidade dessa amorável rotina, deviver porsi e para si experiências novas que, de algum modo, deixem a sua marca no tempo e no espaço.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
9
Anos Luz
romance fala dela, por oposição à «viril Antuérpia», como «uma cidade amorável, tão feminina, quase fêmea numa alcova devassada». E depois vêm Bruxelas, Bruges e Roma «rica mundana, bela e libertina, com hipócritas e instituídas ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Política e religiões no carnaval
... Rio amorável, feliz, moleque, galhofeiro, de alma leve, dos suspiros dos saudosistas. Bem entendido, do veterano que batuca no computador essa conversa tediosa. Pois, o Haroldo Costa é um jovial espírito que desdenha o rodopio dos ...
Haroldo Costa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amorável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salve Maria, cheia de graça e bondade
... engalanado e feliz, abria os braços do coração, para receber o quinto rebento advindo de sua amorável e harmoniosa união conjugal. Ao nascer em Goiânia ... «DM.com.br, ott 15»
2
Renato Nalini: Homenagem a Calandra pelo trabalho no TJ-SP
Prestativo, afável, amorável. A todos acolhe. Sua vida é atender ao semelhante. Paciente, atencioso, terno. Sim, é preciso não ter constrangimento em se falar ... «Consultor Jurídico, lug 15»
3
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
A mãe Sirlene sentenciou: “Amorável e prestativa Joana Darc foi uma filha excelente, um presente de Deus.” E nesta mesma sintonia a palavra da irmã Louise ... «DM.com.br, giu 15»
4
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
Amorável e simpático, granjeou parceiros e simpatizantes sem conta que logo se compromissaram com a difícil e honrosa tarefa de dialogar com os mendigos. «DM.com.br, giu 15»
5
Crônica:''Talvez num tempo da delicadeza''
E são elas, as fotos, que desvendam a história em “Esses Amores”, filme de Claude Lelouch, diretor do também amorável “Um Homem, uma Mulher”. Ainda no ... «Correio do Estado, giu 15»
6
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
Ouve a voz compassiva do Mestre e aceita o amorável convite para servi-lo em espírito e verdade, desperta a própria consciência e assume a veneranda ... «DM.com.br, apr 15»
7
Casal fatura mais de R$ 10 mil com chocolates personalizados na …
Apesar do "Amorável" casal não aceitar mais pedidos, terá que trabalhar até o Domingo de Páscoa para cumprir os já confirmados. Dentre os mais pedidos ... «Cidadeverde.com, apr 15»
8
O Plano divino será cumprido - Pr. Olavo Feijó
Deus é por nós: quer saibamos, quer não saibamos. Cristão que não sente a presença amorável do Senhor, nas várias circunstâncias da vida, está perdendo ... «O Nortão Jornal, apr 15»
9
Não sou digno de Cristo - Pr. Olavo Feijó
A doença que nos desfigura somente pode ser curada pelo poder amorável do nosso Criador. Nossa doença tem o poder de nos matar – Seu poder tem a ... «O Nortão Jornal, feb 15»
10
Linguagem ecumênica
Algo que extrapola tempo, território, conceitos culturais, dogmas, regras, latitudes físicas e psicológicas e que torna a aventura humana uma procura amorável ... «Diário do Comércio, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amorável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amoravel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z