Scarica l'app
educalingo
amorenado

Significato di "amorenado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMORENADO IN PORTOGHESE

a · mo · re · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORENADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amorenado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMORENADO

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMORENADO

amorar · amoratado · amorativo · amoravelmente · amorável · amordaçamento · amordaçar · amoreia · amoreira · amoreiral · amorenar · amorento · amorepinima · amorepixuna · amores · amores-de-burro · amorete · amoreuxia · amoré · amorfa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMORENADO

abalienado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · empenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Sinonimi e antonimi di amorenado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMORENADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «amorenado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMORENADO»

amorenado · abaçanado · bronzeado · escuro · amorenado · dicionário · português · tirante · moreno · quási · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · copiar · imprimir · apresenta · tonalidade · morena · quase · pele · amorenada · inglês · wordreference · portuguese · amorenar · passiva · conjugação · verbos · priberam · amorenadoamorenado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · muitas · outras · traduções · reverso · meaning · also · amora · amoreco · amornar · amotinado · example · francês · porto · editora · criativo · preposições · usadas · regências ·

Traduzione di amorenado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMORENADO

Conosci la traduzione di amorenado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amorenado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amorenado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑乎乎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amorenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

darkish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुछ काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

темноватый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amorenado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালচে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noirâtre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

darkish
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

darkish
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愛する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거무스름한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

darkish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Amorous
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

darkish
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siyahımsı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

darkish
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czarniawy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Люб´язний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întunecos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

darkish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

darkish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

darkish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

darkish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amorenado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORENADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amorenado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amorenado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amorenado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMORENADO»

Scopri l'uso di amorenado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amorenado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quando é Impossível Dizer Adeus
Rugas e sardas tomavam-lhe o colo e o pescoço até atingirem um rosto amorenado pelo sol. A pele lisa, macia, mantida quase que intacta pelo permanente sorriso em sua boca, ainda pequena e carnuda e dona da mesma sensualidade.
Sergio Trouillet
2
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Ex.: BI ou branco claro, alvo; B2 ou branco amorenado; NI ou negro claro, etc. O mesmo se pode fazer utilizando as denominações dos tons naturais nas suas 10 gradações a) branco; pálido, rosado, moreno, b) amarelo; pálido, forte, escuro.
3
Projeções da Consciência
... ver em todas as direções ao mesmo tempo, o rosto amorenado e saudável ficou mais nítido à visão. – Uai! É o Pinheiro! A consciex apenas sorriu como que concordando e não emitiu nenhum pensamento específico. A sua consciência ...
Waldo Vieira
4
UM RIO PERENE
Os olhos esmeraldinos estavam lá; mas o rosto que eu conhecera na penumbra e achara bastante pálido, pareceu-me desta feita mais amorenado. Com a autoridade que somente os santos têm, ela pediu aos guardiões do templo que me ...
CARLOS KAHE
5
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Contava dezoito anos, muito risonha, de um amorenado sombrio, cabelos muito negros, pequenina e viva, com os seus olhinhos irrequietos e luminosos ( BARRETO, 1956, p. 48-49). Estabeleciam-se as características que deveria ter a futura ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
6
Guerra e Paz:
O tom amorenado dorostoacentuavase ainda maisna nuca e nasmãosfinas e graciosas e uma grande trança de cabelos pretos se lhe enrolava duas vezes em volta da cabeça. A harmonia dos movimentos, o brando e a flexibilidade dos  ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Silêncio dos Culpados, O
Retornava ao carro quando avistou Chocolate, um morador de rua amorenado e alto, de idade imprecisa como tudo o mais que informa sobre si e que as pessoas escutam com falsa atenção. Ele tem andado sempre só, excetuando-se uma ...
Faustino Machado, 2005
8
Casa de pensão
O rapaz aproximou-se das grandes de cedro polido que o separavam do comerciante. Era de vinte anos, tipo do Norte, franzino, amorenado, pescoço estreito, cabelos crespos e olhos vivos e penetrantes se bem que alterados por um leve ...
Aluísio Azevedo, 1968
9
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Nasceu bem amorenado o garoto, quase negro. Num primeiro momento, sua mãe o rejeitou por seu aspecto assustador. Tinha as costas e os braços bastante peludos, o que o tornava ainda mais escuro, feito um jamelãozinho. Daí o apelido ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
10
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... sol brilhava nos cabelos da rapariga, dourados como o trigo, e acendia o amorenado do seu rosto, liso e delicioso e a curva da garganta; Jordan então inclinoulhe a cabeça para trás e beijou-a. Sentiu-a estremecer inteiramente tendo-a ...
Ernest Hemingway, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORENADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amorenado nel contesto delle seguenti notizie.
1
FUSE RECORDS – SUNSET C/ HECTOR
Recomendam – se as sonoridades dos WiseGuys from Lisbon para um “amorenado” q.b., seguida da gama Fuse Records com Mikalogic Fan Page | The Slum ... «RDB - www.ruadebaixo.com, ago 15»
2
O Brasil na liquidação
Pouco exigente, amorenado, vai bem em várias regiões do Brasil. Do ornamental ao sabor azedo, passa pelos benefícios à saúde. Vitaminas, fibras, compostos ... «CartaCapital, apr 15»
3
Dona Onete esbanja o charme e o feitiço da música paraense
É o que se sente nas ótimas "Balança crioulo", "Moreno amorenado" e "Lua namoradeira". A faixa que abre o álbum é "Poder da Sedução", um daqueles ... «Rede Brasil Atual, set 12»
4
La pluma de Adrogué que capturó la argentinidad
La Mulatona “un ser polentón y amorenado, pleno de ritmo, que a fuerza de contoneo y desencadenamiento automático de terremotos cardíacos y corporales, ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, mag 12»
5
Lembre-se, os turcos não são árabes
... louro de olhos azuis até os que têm pele um pouco menos clara, cabelos e olhos castanhos, e o tipo amorenado, como o italiano, o espanhol ou o português. «Bem Parana, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amorenado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amorenado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT