Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amornecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMORNECER IN PORTOGHESE

a · mor · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORNECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amornecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amornecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMORNECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu amorneço
tu amorneces
ele amornece
nós amornecemos
vós amorneceis
eles amornecem
Pretérito imperfeito
eu amornecia
tu amornecias
ele amornecia
nós amornecíamos
vós amornecíeis
eles amorneciam
Pretérito perfeito
eu amorneci
tu amorneceste
ele amorneceu
nós amornecemos
vós amornecestes
eles amorneceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amornecera
tu amorneceras
ele amornecera
nós amornecêramos
vós amornecêreis
eles amorneceram
Futuro do Presente
eu amornecerei
tu amornecerás
ele amornecerá
nós amorneceremos
vós amornecereis
eles amornecerão
Futuro do Pretérito
eu amorneceria
tu amornecerias
ele amorneceria
nós amorneceríamos
vós amorneceríeis
eles amorneceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amorneça
que tu amorneças
que ele amorneça
que nós amorneçamos
que vós amorneçais
que eles amorneçam
Pretérito imperfeito
se eu amornecesse
se tu amornecesses
se ele amornecesse
se nós amornecêssemos
se vós amornecêsseis
se eles amornecessem
Futuro
quando eu amornecer
quando tu amorneceres
quando ele amornecer
quando nós amornecermos
quando vós amornecerdes
quando eles amornecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amornece tu
amorneça ele
amorneçamosnós
amorneceivós
amorneçameles
Negativo
não amorneças tu
não amorneça ele
não amorneçamos nós
não amorneçais vós
não amorneçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amornecer eu
amorneceres tu
amornecer ele
amornecermos nós
amornecerdes vós
amornecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amornecer
Gerúndio
amornecendo
Particípio
amornecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMORNECER


desempedernecer
de·sem·pe·der·ne·cer
desenternecer
de·sen·ter·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
embornecer
em·bor·ne·cer
emeninecer
e·me·ni·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
empequenecer
em·pe·que·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enfenecer
en·fe·ne·cer
ensarnecer
en·sar·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
esvanecer
es·va·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
refornecer
re·for·ne·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMORNECER

amoricos
Amorim
amorinhos
amorio
amoriscado
amorífero
amorífico
amormado
amornado
amornar
amornetado
amorosa
amorosamente
amorosidade
amoroso
amorreado
amorrinhar
amorsegar
amortalhadeira
amortalhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMORNECER

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
comparecer
conhecer
desaparecer
emornecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
prevalecer
reconhecer
restabelecer

Sinonimi e antonimi di amornecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMORNECER»

amornecer dicionário léxico amornecer português mesmo amornar ficar morno conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais forma passiva feminino conjuga gerúndio amornecendo particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional amorneço amornecessignificado aulete copiar imprimir definicao tornar pouco flex abastecer priberam conjugación portugués conjugar tiempos verbales intr portuguese conjugation table amorneça amornecesse amorneças amornecesses amorneceres tradução traduções

Traduzione di amornecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMORNECER

Conosci la traduzione di amornecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amornecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amornecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

放大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Amornecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To magnify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amornecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amornecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amornecer
278 milioni di parlanti

portoghese

amornecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amornecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amornecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amornecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amornecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拡大するには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amornecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amornecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phóng to
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amornecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amornecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amornecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amornecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amornecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Щоб збільшити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amornecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amornecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amornecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amornecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amornecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amornecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMORNECER»

Il termine «amornecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amornecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amornecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amornecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amornecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMORNECER»

Scopri l'uso di amornecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amornecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casa de Pensão
Neste não há chama que devore, nem frio que enregele, mas um doce amornecer, suave e fecundo, como a palidez de um seio intumescido e ressumbrante de leite. E escreveu: “Mamãe” Hesitou logo. Aquele modo de tratar não lhe pareceu ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
Casa de pensão
Neste não há chama que devore, nem frio que enregele, mas um doce amornecer, suave e fecundo, como a palidez de um seio intumescido e ressumbrante de leite. E escreveu: “Mamãe” Hesitou logo. Aquele modo de tratar não lhe pareceu ...
Aluísio Azevedo, 1968
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amoriscarse*,v.p. Tomar amorios: «ella amoriscarasedo padre».Camillo, Eusébio. (T.cast.) *Amormado*, adj. Doentedemormo. Adoentado. *Amornar*, v.t. Tornarmorno, tépido. Aquecer levemente. *Amornecer*, v. t. O mesmo que amornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Casa de Pensão:
Neste não há chama quedevore, nem frioque enregele, masumdoce amornecer, suave e fecundo,como a palidezde um seio intumescido e deleite. ressumbrante E escreveu: «Mamãe.» Hesitou logo. Aquele modo de tratar não lhe pareceu ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMORNECER-SE, v.r. faier-se m orno* AMORNETADO, adj. (galantes — ). AMOROSA , t.f. peca que se tóca na viola (mui patética). AMOROSAMENTE, adv. com amor, AMOKOSO, adj. efectuóse, af- feiçoado ¡que inspira amor (fig.) brando ...
José da Fonseca, 1843
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... coração maternobrota, florejae produz consolações. Nestenão háchama que devore, nem frio que enregele, masum doce amornecer, suavee fecundo, como apalidez de umseio intumescido e ressumbrante de leite. Eescreveu: «Mamãe.
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Tradições populares de Portugal
Didot de 1853), — processo semelhante a um portuguez moderno que consiste em amornecer com um carvão acceso ou pão torrado um copo d'agua (agua panada ou ferreda. Vid. o meu Estudo ethno- graphico. Porto 1881, pag. 13 e 14) .
José Leite de Vasconcellos, 1882
8
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... desentolher rehaver amaiillecer desfallecer remetter amollecer desfrutecer remexer amornecer desguarnecer remoer amortecer desmerecer remorder anoitecer desnobrecer remover anteceder desperceber renascer anteverter desoccorrer ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
9
Anuário de literatura: publicação do Curso de Pós-Graduação ...
Neste não há chama que devore, nem frio que enregele, mas um doce amornecer, I E não se lembrava o imprudente de que o amor. suave e fecundo, como a tepidez de um seio intumescido e ressumbrante de leite. Estavam já na Rua ...
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... amollecer envermelhecer envelhecer estremecer adormecer desadormecer' encanecer permanecer remanecer desvanecer escaruecer guarnecer desguarnecer empedrenecer feuecer enternecer fornecer amornecer amanhecer conhecer ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amornecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amornecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z