Significato di "amornar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI AMORNAR IN PORTOGHESE

a · mor · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMORNAR

Amornar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amornar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AMORNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amorno

tu amornas

ele amorna

nós amornamos

vós amornais

eles amornam

Pretérito imperfeito

eu amornava

tu amornavas

ele amornava

nós amornávamos

vós amornáveis

eles amornavam

Pretérito perfeito

eu amornei

tu amornaste

ele amornou

nós amornamos

vós amornastes

eles amornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amornara

tu amornaras

ele amornara

nós amornáramos

vós amornáreis

eles amornaram

Futuro do Presente

eu amornarei

tu amornarás

ele amornará

nós amornaremos

vós amornareis

eles amornarão

Futuro do Pretérito

eu amornaria

tu amornarias

ele amornaria

nós amornaríamos

vós amornaríeis

eles amornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amorne

que tu amornes

que ele amorne

que nós amornemos

que vós amorneis

que eles amornem

Pretérito imperfeito

se eu amornasse

se tu amornasses

se ele amornasse

se nós amornássemos

se vós amornásseis

se eles amornassem

Futuro

quando eu amornar

quando tu amornares

quando ele amornar

quando nós amornarmos

quando vós amornardes

quando eles amornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amorna tu

amorne ele

amornemosnós

amornaivós

amornemeles

Negativo

não amornes tu

não amorne ele

não amornemos nós

não amorneis vós

não amornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amornar eu

amornares tu

amornar ele

amornarmos nós

amornardes vós

amornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amornar

Gerúndio

amornando

Particípio

amornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI AMORNAR

Conosci la traduzione di amornar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amornar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amornar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 要爱
• Traduttore italiano - spagnolo: Amornar
• Traduttore italiano - inglese: To love
• Traduttore italiano - hindi: गरम
• Traduttore italiano - arabo: دافئ
• Traduttore italiano - russo: тепло
• portoghese: amornar
• Traduttore italiano - bengalese: উষ্ণ
• Traduttore italiano - francese: chaud
• Traduttore italiano - malese: panas
• Traduttore italiano - tedesco: warm
• Traduttore italiano - giapponese: 愛するには
• Traduttore italiano - coreano: 따뜻한
• Traduttore italiano - giavanese: anget
• Traduttore italiano - vietnamita: Yêu
• Traduttore italiano - tamil: சூடான
• Traduttore italiano - marathi: उबदार
• Traduttore italiano - turco: sıcak
• Traduttore italiano - italiano: caldo
• Traduttore italiano - polacco: ciepły
• Traduttore italiano - ucraino: Любити
• Traduttore italiano - rumeno: cald
• Traduttore italiano - greco: ζεστός
• Traduttore italiano - afrikaans: warm
• Traduttore italiano - svedese: varm
• Traduttore italiano - norvegese: varm

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMORNAR»

Scopri l'uso di amornar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amornar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

plantitas medicinals

Alfavaca 10 gr de flores de sabugueiro, duas colheradas de sal. Após dez minutos de fervura, retirar o recipiente do fogo e deixar amornar, antes de filtrá-lo através de um guardanapo, espremendo as ervas ao máximo. Verter o líquido na  ...

A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo

3. Acrescente o amendoim e o fermento em pó, e misture com uma espátula até obter uma massa homogénea. 4. Coloque a massa na forma, leve ao forno preaquecido e asse até o bolo ficar dourado. Tire do forno e deixe amornar.

Caloca Fernandes, 1998

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Prestes, Auto do Mouro Encans, "amo rios.» AMORNÁDO, p. pass, de Amornar. AMORNÁR, v. at. Fazer momo, quebrar a fríeza : v. g. amornar agua , ovos , faunos pare fomentar. N. B. Amornar tem os oo mudos com as excepçôes , que notei ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Fazer morno , quebrar a frieza : v. g. amornar agua , ovos , pannos para fomentar , N. B. Amornar rem os 00 mudos com as excepçôes , que notei em Adornar , no Indic. e Subjunct. V. Adornar. . AMORNECÈR-SE, n. refl. Fazer-sc momo, o sol ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Carnes Para Ocasioes Especiais

Deixe amornar, elimine as extremidades e corte-as, ao meio no sentido do comprimento. Com o auxílio de uma colher de chá, retire a polpa, deixando cerca de 0,5 cm de espessura, formando barquinhos. Preaqueça o forno em temperatura ...

Laura Tremolada Barghini

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... s. m. petits Amornar, v. a. attiédir, tiédir Amornar-se, v. r. s'attiédir, se tiédir Amornado , adj. m, da, f. partie. Amorosamente , adv. a- moureusement Amoroso , adj. m. &&,f. amoureux , euse Amorsinho, s. m. petit amour Amorîalhar , v. a. ...

‎1812

Exame critico e historico sobre os direitos ... ...

fjticr parte podem amornar em hules , ou vasos para isso. apropriados, dando- lho com alguma mistura de agua; e na falta de mel, e leite, lhes darao agua morna com assacar, usando delia como do leite. (i) . V Artigo XLII. Estas mesmas - ...

Antonio J. Pinto, 1828

Sabor and Arte 2

Mexa no fogo até ferver bem, deixe amornar e empregue. Puré de Ameixas Pretas Ingredientes: 2 kg de ameixas pretas picadas - 2 xícaras de água quente - 3 colheres de açúcar - 1/2 xícara de vinho branco. Modo de fazer: coloque numa  ...

Dalvanira GusmÃo

Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos

Filtre, deixe amornar e, então, junte o levedo pré-dissolvido. Deixe descansar por três dias em local aquecido e, depois, passe o líquido para as garrafas pelo método da mangueirinha. Arrolhe bem e amarre com arame ou use tampinhas ...

Raimundo de Oliveira, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

*Amoriscarse*,v.p. Tomar amorios: «ella amoriscarasedo padre».Camillo, Eusébio. (T.cast.) *Amormado*, adj. Doentedemormo. Adoentado. *Amornar*, v.t. Tornarmorno, tépido. Aquecer levemente. *Amornecer*, v. t. O mesmo que amornar.

Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMORNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amornar nel contesto delle seguenti notizie.

Frango na manteiga de alho com parmesão

Deixe amornar. Reserve. Misture a farinha, o queijo, a pimenta moída e a raspa de limão. Pegue o peito de frango, passe na manteiga com alho e, depois, na ... «A Tribuna, ott 15»

Waffle de café é receita fácil para caprichar no cardápio matinal

Leve ao fogo até amornar. Retire do fogo e reserve. Bata as gemas em uma tigela por 1 minuto. Junte, aos poucos, o leite com o café coado e bata por mais 2 ... «Bondenews, ott 15»

Torta de caramelo com chocolate

Retire do fogo e deixe amornar. Quando a massa estiver totalmente fria, despeje o caramelo sobre ela e deixe endurecer. Ganache: esquente o creme de leite ... «A Tribuna, set 15»

Chef Eliane Carvalho ensina a fazer cheesecake de goiabada

Retire do forno, deixe amornar e reserve na geladeira por seis horas. Cobertura: Derreta a goiabada com quatro colheres (sopa) de água cozinhando ... «Olhar Direto, set 15»

Uma deliciosa opção de sobremesa

Despeje a calda num fio contínuo sobre as gemas e continue batendo até amornar (como se estive preparando um merengue italiano). Derreta e esfrie o ... «O Diario de Mogi, ago 15»

Coxinha, Dona Flor e Bomboniere Boqueirão

Deixe amornar e sove um pouco até ficar bem macia. Depois, pegue porções da massa coloque o recheio e modele as coxinhas, passe na clara de ovo e ... «A Tribuna, ago 15»

25/06 - Receita de Bolo de banana e chocolate

Cubra as bananas com a massa do bolo e leve ao forno médio 180º C por 40 minutos. Deixe amornar e desenforme. É muito importante só desenformar o bolo ... «NE10, giu 15»

Vídeo coluna: Chef Eliane Carvalho ensina como fazer souflée de …

Passe a mistura para uma bacia e bata vigorosamente até amornar. Divida o açúcar em 3 porções. Comece a bater as claras em neve, adicione a primeira ... «Olhar Direto, giu 15»

Faça um Rocambole Salgado para o lanche durante a semana

Retire, espere amornar 5 minutos e desenforme sobre uma folha de papel alumínio, untada com óleo. Enrole e espere esfriar. Recheio. Bata o queijo cottage e ... «Hoje em Dia, mag 15»

Taça prestígio

Tire do forno, espere amornar e desenforme. Preparo recheio: em uma panela misture todos os ingredientes e leve em fogo médio mexendo até soltar do fundo ... «A Tribuna, mag 15»